热带风暴“尚塔尔”过去一年，各社区仍面临风险
既肯定取得的进展，也承认依然存在的不确定性
Jennifer
969 posts
مر عام على العاصفة الاستوائية «شانتال»، ولا تزال الأحياء معرضة للخطر
الاعتراف بالتقدم المحرز وبالشكوك التي لا تزال قائمة
Un año después de la tormenta tropical Chantal, los barrios siguen en peligro
Reconocer tanto los avances como la incertidumbre que persiste
One Year Since Tropical Storm Chantal, Neighborhoods Are Still at Risk
Acknowledging both progress and lingering uncertainty
저렴한 주택: 지역 전문가들과의 대화
존 리스는 EMPOWERment의 델로레스 베일리 사무총장과 셀프-헬프 신용조합의 부동산 담당 이사인 댄 레빈을 인터뷰했다.
经济适用房：与当地专家的对话
约翰·里斯采访了“EMPOWERment”组织执行主任德洛丽丝·贝利以及“自助信用合作社”房地产部主任丹·莱文
الإسكان الميسور التكلفة: حوار مع خبراء محليين
أجرى جون ريس مقابلة مع ديلوريس بيلي، المديرة التنفيذية لمنظمة «إمباورمنت»، ودان ليفين، مدير قسم العقارات في اتحاد «سيلف-هيلب» الائتماني
Vivienda asequible: una charla con expertos locales
John Rees entrevistó a Delores Bailey, directora ejecutiva de EMPOWERment, y a Dan Levine, director del departamento inmobiliario de Self-Help Credit Union.
Affordable Housing: a conversation with local experts
John Rees interviewed Delores Bailey, Executive Director of EMPOWERment and Dan Levine, Director of Real Estate at Self-Help Credit Union