مر عام على العاصفة الاستوائية «شانتال»، ولا تزال الأحياء معرضة للخطر
الاعتراف بالتقدم المحرز وبالشكوك التي لا تزال قائمة
في العام الذي انقضى منذ أن أفرغت العاصفة الاستوائية «شانتال» 10 بوصات من الأمطار على كاربورو في غضون ساعات قليلة في 6 يوليو 2025، مما أدى إلى ارتفاع منسوب مياه بحيرة «يونيفرسيتي ليك» بمقدار 93 بوصة فوق ممر التصريف وإغراق الأحياء الواقعة في اتجاه مجرى النهر، قام العديد من سكان ويذرهيل بوينت بالانتقال من منازلهم، ثم قاموا بترميمها، وأخيرًا عادوا إليها. ولا تزال بعض المنازل قيد الإنشاء، بينما تظل قلة منها شاغرة. لكن مخاوف السكان من حدوث فيضانات كارثية في هذا الحي الهادئ لا تزال قائمة.
قال ستان تيريل، أحد سكان ويذرهيل بوينت: «نحن نعاني من اضطراب ما بعد الصدمة بشكل واضح وشديد، حيث لم تتخذ السلطات خطوات ملموسة للتخفيف من التعرض لفيضان آخر من خزان بحيرة يونيفرسيتي، مما يجعلنا عرضة لتكرار الفيضانات التي من شأنها أن تشكل كارثة شاملة وكاملة للمجتمع بعد عاصفة شانتال».

على الرغم من تقدير السكان للجهود المبذولة لتحسين نظام الإخطار في حالات الطوارئ، إلا أنهم ما زالوا يشعرون بالضعف إزاء احتمال تكرار مثل هذا الحدث. يُقدّر بيتر بيرك، أحد سكان ويذرهيل بوينت، أن نظام تنبيهات مقاطعة أورانج سيعمل بتنبيهات أكثر استهدافًا، لكنه يشير إلى أن السكان ما زالوا بحاجة إلى «الانتباه إلى تقارير الطقس ومستوى مياه بحيرة يونيفرسيتي، وأن يكون لديهم نظام اتصال مجتمعي."

منذ العاصفة التي وقعت العام الماضي، ركزت البلدة على تعزيز أنظمة التنسيق، والاتصال، والتأهب، والمرونة على المدى الطويل. ومن بين الإنجازات التي تم تحقيقها قرار بتعديل خطة إينو-هاو الإقليمية للتخفيف من المخاطر بهدف «تقييم وتنفيذ تدابير التخطيط والهندسة والتشغيل والتخفيف على طول مجرى مورغان كريك»، مما سيقلل من مخاطر الفيضانات في اتجاه مجرى النهر.
ويتضمن القرار «استكشاف إمكانية استخدام سد بحيرة يونيفرسيتي كجزء من استراتيجية أوسع نطاقًا مع تقييم النهج البديلة» إلى جانب إجراء تحليلات هيدرولوجية وهيدروليكية ستُسترشد بها عملية تصميم إجراءات التخفيف وتطوير الأنظمة لدعم الوعي والاستجابة في الوقت الفعلي. وقد اعتمده مجلس مفوضي مقاطعة أورانج في اجتماعه الذي عُقد في 5 مايو. وقد تم تزويد The Carrborean بنص التعديل من قِبل إيان فاولر، مساعد رئيس إدارة الطوارئ في خدمات الطوارئ بمقاطعة أورانج. وعندما يتم تحديث الخطة، سيتم نشرها على صفحة خطط التخفيف من المخاطر التابعة للولاية.
يتساءل السكان الآن عما سيحدث بعد ذلك. وعلق تيريل قائلاً: «ما ليس واضحًا هو كيفية تفعيل هذا القرار التمكيني، لا سيما فيما يتعلق باستراتيجيات الدعم لمنع وقوع كارثة فيضانات أخرى».
ويؤكد ويل بوتر، رئيس إدارة الإطفاء والطوارئ في كاربورو، أن إدراج هذا الإجراء في خطة التخفيف من المخاطر المعتمدة من قبل الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) يمثل «خطوة أولى مهمة» ويضع البلدة في وضع يسمح لها بالسعي للحصول على تمويل فيدرالي للتخفيف من المخاطر في المستقبل. وتشمل الخطوات الأخرى التي اتخذتها البلدة خلال العام الماضي ما يلي:
· إنشاء منصب «مخطط إدارة الطوارئ»؛
· مراجعة خطة عمليات الطوارئ الخاصة بالبلدة لتتوافق مع أطر الاستجابة على مستوى المقاطعة والمنطقة، وتوضيح الأدوار، ودمج الدروس المستفادة؛
· تحديث وتوسيع إجراءات مركز عمليات الطوارئ وتدريب الموظفين؛
· تحسين رسائل الإخلاء والإنذار العام؛
· تعزيز التنسيق الإقليمي مع وكالات المقاطعة ومدينة تشابل هيل والوكالات الحكومية؛
· المضي قدماً في خطط تركيب أجهزة قياس تدفق المياه لتحسين الرصد الفوري للمجاري المائية؛ و،
· تعزيز إجراءات المساعدة العامة التي تقدمها الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) وتخطيط عمليات التعافي.
وأضاف: «لا يمكن لأي مشروع أو تغيير تشغيلي بمفرده القضاء على مخاطر الفيضانات. فالفيضانات قضية معقدة تتطلب مزيجاً من التخطيط، والرصد، والتأهب للطوارئ، تحسين البنية التحتية، والتخفيف من آثارها على المدى الطويل. ينصب تركيزنا على تقليل المخاطر حيثما أمكن، وتحسين الوعي بالوضع، ومواصلة بناء الشراكات والقدرات التي تساعد في حماية مجتمعنا قبل أحداث الفيضانات المستقبلية وأثناءها وبعدها.”

وفي الوقت نفسه، قامت OWASA، التي تدير مياه الشرب والأنشطة الترفيهية في بحيرة يونيفرسيتي، بتكثيف اتصالاتها مع السكان المحليين وعقدت اجتماعًا مجتمعيًا عند السد في نوفمبر. كما قدمت OWASA بيانات المسح إلى بلدية كاربورو وإدارة الطوارئ في ولاية كارولينا الشمالية لمعايرة أجهزة قياس منسوب المياه. لكن كاتي هول، المسؤولة عن الإعلام في OWASA، تشير إلى أن الدراسة الموضحة في خطة التخفيف من المخاطر تحتاج إلى تمويل، «ونحن لسنا على علم بوجود تمويل متاح حتى الآن».
أبرزت كاثرين فراي (هم/هم)، عضو مجلس بلدية كاربورو، التي ساعدت في جهود الإصلاح والإنعاش في ويذرهيل بوينت في الأيام والأسابيع التي أعقبت العاصفة، أهمية التواصل أثناء الأحداث الجوية وتشجع الجميع على التسجيل في تنبيهات الطوارئ عبر الهاتف المحمول.
وأشاروا إلى أن فريق إدارة الطوارئ في كاربورو تعاون مع OWASA ومقاطعة أورانج لتعديل عتبات تنبيهات الإخلاء في حالات الفيضانات، بحيث يتلقى الناس التحذيرات في وقت أبكر وتصل فرق الإنقاذ قبل أن تصبح الأوضاع خطيرة، ومساعدة الناس على تحمل تكاليف الاستعداد للإخلاء بما في ذلك حقائب الطوارئ.
أعرب السكان عن امتنانهم للمساعدة التي قدمتها مقاطعة أورانج والتي تم توفيرها في مجمع مكتبة دريكفورد في غضون أسبوع واحد من العاصفة، مما سهّل تقديم طلبات القروض والمنح. كما أشار السكان إلى أن بلدية كاربورو أعفتهم من رسوم تراخيص إعادة بناء منازلهم. ومع ذلك، قالوا إنه كان من الصعب على البعض العثور على مأوى مؤقت متوسط وطويل الأجل بمفردهم، كما حدثت تأخيرات في عمليات التفتيش بسبب نقص موظفي البلدية. وقال فراي إن التحديثات التي أُجريت على «قانون التنمية الموحد» تشمل تسريع إصدار التراخيص من خلال تبسيط المعلومات المطلوبة، وتوثيق المتطلبات بوضوح، وتقليل عدد المراجعات لكل طلب.
وأشار فراي إلى أهمية جهود إدارة مياه الأمطار في توجيه العمل في إطار «قانون التنمية الموحد» لتوسيع نطاق القيود المفروضة على البناء في السهول الفيضية. «يعمل موظفو مرفق مياه الأمطار في كاربورو أيضًا على تحسين إدارة مياه الأمطار في جميع أنحاء البلدة بحيث يصل قدر أقل من المياه التي تهطل في كاربورو إلى بحيرة يونيفرسيتي أو مجاري المياه الرئيسية لدينا خلال الساعات القليلة الأولى.»
وحذر بوتر قائلاً: «من النقاط المهمة التي يجب توضيحها أن سد بحيرة يونيفرسيتي ليس سدًا للتحكم في الفيضانات. فغرضه الأساسي هو إمداد المياه، وهو غير مصمم أو مشغّل لتوفير سعة تخزين للفيضانات أو التخفيف من آثارها أثناء هطول الأمطار الغزيرة. ونتيجة لذلك، فإن الإدارة الفعالة لمستويات المياه في البحيرة لا تُعد، في حد ذاتها، استراتيجية للتخفيف من آثار الفيضانات في المناطق الواقعة أسفل مجرى النهر.»
وأوضح فراي أن السد عبارة عن جدار صلب من الخرسانة لا يحتوي على ممرات تصريف خاضعة للتحكم. ولا تملك بلدية كاربورو ولا هيئة مياه أوواسا (OWASA) الحق في تعديل السد، لذا يعتقدون أن هذه المسألة يجب أن تمر عبر وزارة الموارد الطبيعية بالولاية، وقد تحدثوا إلى النائب ألين بوانسي بشأن تسريع تلك العملية.
وأشاروا إلى أن المياه التي فاضت فوق السد في بحيرة يونيفرسيتي جاءت من مناطق تقع غربًا، خارج نطاق سلطة كاربورو، حيث تخضع بعض الأجزاء لبرامج زراعية معفاة من قواعد مياه الأمطار في مقاطعة أورانج. وسيواصل فراي الدعوة إلى إيجاد حلول طويلة الأمد للحد من شدة الفيضانات التي يتعرض لها سكان كاربورو. "لن أنسى أبدًا رائحة المنزل المبلل أو مدى فظاعة الاضطرار إلى مساعدة شخص ما على التخلص من متعلقاته."

بعد مرور عام على العاصفة، يعتقد ستان تيريل أن هناك حاجة إلى تغيير كبير في طريقة التفكير على جميع المستويات. «لقد حان الوقت لتغيير النموذج السائد الذي يُنظر فيه إلى بحيرة يونيفرسيتي على أنها مجرد كيان خيّر يوفر مياه الشرب والترفيه. هناك جانب مظلم ومخاطر للعيش في ظل السد.”

تذكرت جودي واينر، إحدى سكان ويذرهيل بوينت، ذكريات ارتفاع منسوب المياه من حولها، وعملية الإنقاذ، والتغيرات التي طرأت على حياتها. “لطالما تساءلت عما سأفعله لو مررت بتجربة قريبة من الموت – هل سأحظى حقًا بفرصة جديدة في الحياة – وأقدر ما أملك – ولا أهتم بالتفاهات – وقد فعلت ذلك، وما زلت أفعله. أعود بذاكرتي إلى تلك اللحظة التي قلت فيها: "إذا نجونا، فالباقي مجرد أمور تافهة.”
وأعربت عن امتنانها للعديد من الأشخاص الذين ساعدوها أثناء العاصفة وبعدها، قائلةً: «آمل أن يتم اتخاذ تدابير تخفيفية حتى لا يفيض بحيرة يونيفرسيتي مرة أخرى، حتى لا نواجه مثل هذه الفيضانات المفاجئة أبدًا. عندها سأتمكن من الاستمرار في العيش في هذا المنزل وهذا الحي وهذا المجتمع الذي أحببته طوال 33 عامًا.»&
اطلع على تغطيتنا السابقة للعاصفة الاستوائية «شانتال» وآثارها: سبتمبر هو «شهر الاستعداد الوطني»!