每周更新，5 月 22 日
54 号公路建设工程 | 月经健康宣传月 | 年度教师 | 公众对 Carrboro 预算的反应 | 社区居民调查结果 | 橘郡图书馆经费筹措
Hi there，
我们即将结束卡尔伯勒炎热宣传周，气温将有所下降。期待已久的带人行横道的信号交叉路口将于周一至周五上午 9 点至下午 4 点在 Westbrook Drive、Abbey Lane 和 Kingswood Apartments 安装。该项目时间跨度较长，将持续到 12/1/26 日。
本周在线
我们的文章包括一篇关于上周五首届货运列车蓝调音乐会的报道，作者是 Iris Eyster、Perspective about our community radio station WCOM from DJ Rodrigo Tossi (posted in Spanish with an English translation),对 Carrboro's Knockout Artist's debut album, Ramshackle Deluxe from Pamir Kiciman,和与《橙县基线社区食品评估》作者的对话摘要，描述了我们可以采取哪些行动来加强本地食品系统。ghost.io/c/0a/4c/0a4c2fe5-5326-4697-be35-a55ee8f18a1d/content/images/2026/05/food-waste.jpg" class="kg-image" alt="" loading="lazy" width="1184" height="1560" srcset="https://storage.ghost.io/c/0a/4c/0a4c2fe5-5326-4697-be35-a55ee8f18a1d/content/images/size/w600/2026/05/food-waste.jpg 600w, https://storage.ghost.io/c/0a/4c/0a4c2fe5-5326-4697-be35-a55ee8f18a1d/content/images/size/w1000/2026/05/food-waste.jpg 1000w, https://storage.ghost.io/c/0a/4c/0a4c2fe5-5326-4697-be35-a55ee8f18a1d/content/images/2026/05/food-waste.jpg 1184w" sizes="(min-width: 720px) 720px">
《Carrborean 电台小时》
上周，火焰树的故事的惠特尼-弗莱（Whitney Fry）主持了难民社区伙伴关系的研究和机构宣传经理特拉-陈（Tra Tran）的节目。Tra 分享了地方故事以及在移民社区中讲故事的力量。您可以收听该对话的录音。
《Carrborean Radio Hour》将于周一下午 4 点再次播出，Ariella Tal 和 Whitney Fry 博士将讨论月经健康研究和女性科技创新。五月是月经健康宣传月。请收听 WCOM-FM 103.5 或在 wcomfm.org 上收听。
每期广播节目结束后，您可以参加The Carrborean的临时新闻发布室，讨论卡尔伯勒的一切，以及您想看到、听到或写到的故事。
来自学校、镇和县的新闻
更正：我们上周错误地报道了年度教师。5月14日，CHCCS举办了年度表彰庆祝活动，并将Scroggs小学的LaThanya Campbell评为年度教师！祝贺所有获奖者！感谢所有致力于青少年教育的人们！
CHCCS董事会会议摘要5月21日：查珀尔希尔-卡boro市学校教育董事会在权衡关闭一所小学以应对长期预算和招生挑战的问题时，听取了学生、教育工作者和家庭的动情证词。发言者要求董事会提供清晰的数据、透明的决策，并认识到这对普通话沉浸式教学等项目以及对与以弗所、格伦伍德和西威尔有关的社区的影响。
5月19日，卡尔伯勒市议会就拟议预算举行了一次公众评论会议。内容提要：卡尔伯勒市议会审议了 27 财年平衡预算，没有增加财产税，同时努力应对将人类服务资金削减 45% 的提议，权衡了从一次性资金到小幅上调费率的各种方案。议会成员还听取了公众对博林溪绿道的强烈关注，并在申请人多样性的质疑声中推进了董事会的重新任命。在此查看会议要点。
卡尔伯勒社区居民调查："卡尔伯勒居民继续对自己的社区表示无比自豪，在2026年卡尔伯勒社区调查中，该镇在生活质量、包容性、公共服务和社区参与方面都获得了极高的分数。市镇摘要：96% 的受访者将卡尔伯勒评为 "优秀或良好的居住地"；对该镇的整体生活质量（93%）、作为育儿之地的声誉（92%）以及作为欢迎和包容社区的身份（91%）给予了高度评价。
市长福希宣布5月17日至23日为公共工程周。感谢我们镇的公共工程工作人员！
橙色县专员委员会本周召开了两次会议。5月21日会议摘要：奥兰治县专员委员会权衡了消防区增税、州政府承诺的教师加薪的地方成本和住房援助变化等问题，同时还面临拘留中心人员短缺和图书馆资金转移等问题。
5月19日会议摘要：奥兰治县专员委员会听取了一位居民关于黑人家庭被排除在预算决策之外的警告，以通俗易懂的语言详细介绍了拟议的财产税征收限额，并就韦弗丛林园（Weaver's Grove）10万美元的长期支持性住房承诺进行了辩论，最终在对负担能力时限和问责制的担忧中以4比3的投票结果通过了该承诺。
您听说过华侨委员会预算中削减教堂山公共图书馆（CHPL）的提议吗？在公众强烈抗议后，图书馆发布了本问答，CHPL之友提供了本信息，敦促社区成员采取行动。OC 发布了这篇说明。我们参加了 5 月 21 日的预算反馈会，了解到如果没有华侨委员会的资助，将由教堂山来解决预算短缺问题。卡尔伯勒的拟议预算中没有任何内容涉及这一资金问题。
对卡尔伯勒居民的潜在影响：如果没有公共资金支付我们使用图书馆的费用，我们可能会被收取使用费。两位 OC 委员（Fowler 和 Bedford）已经提出了预算修正案，以恢复对 CHPL 的资助。如果您关心这个问题，请参加 5 月 28 日晚上 7:00 在南方人类服务中心（Southern Human Services Center）举行的华人基督教会预算公众意见会议 地点：2501 Homestead Rd.这将是一场热烈的讨论。
最后说明
在卡尔伯勒有很多活动！ 查看 活动日历，了解正在发生的事情，并帮助我们保持更新。
请考虑付费订阅，以支持社区新闻（当地新闻来自生活在当地的人们），并询问您喜爱的企业是否 advertise in The Carrborean。天使 "级别的订户将获得有史以来第一件 Carrborean T 恤，以及其他好处。 感谢 The Merch 印制衬衫！
诗歌时刻
关于不知道 作者 Lesley Saunders
遗憾的本质是微妙的，是一扇
本应存在却不存在的门；
在山上发生的事
是运气问题，与个人无关--
森林、叶殇、
岔路口的事实。(没有图像，
只有流沙河，舌尖上的盐
，先前星星的脉搏。