每周更新，5 月 1 日
新印刷刊物 | 我们的教师在罗利游行 | 参与镇预算编制过程 | 来自 CHCCS、OWASA、镇和县的最新消息
五一节快乐！
美国国家公共电台报道，今天全国各地将举行示威游行，抗议 "亿万富翁接管政府"。同一篇文章还花了不少篇幅介绍本州教育工作者在罗利举行的游行。您可能听说过，北卡罗来纳州的生均支出和教师工资在全国都是最低的。这次游行是八年来第三次倡导 "孩子胜过公司 "的游行，由于预计会有大量教职员工缺勤，全州许多学区今天都取消了上课。
卡尔伯勒高中教师马修-默奇森（Matthew Murchison）解释说，游行的目的是让人们继续关注北卡罗来纳州在公立学校经费方面落后于其他州的事实。"我认为，所有教师都希望我们的工作能得到适当的报酬，并希望我们的学生能得到最好的教育。
他坚持认为，州一级需要做出改变。"公立学校是民主运作的基础。没有高质量的公立教育，就没有正常运作的民主。如果你关心民主，你就应该关心公共教育。"
下周是美国的 "教师感谢周"（5月4日至8日）。你可以通过以下方式支持我们当地的教师：向我们的州议员宣传公共教育和更好的教师报酬，向查珀尔希尔-卡尔伯勒公立学校基金会捐款，以及联系你当地学校的PTSA了解志愿者和捐款机会。
我们将继续关注有关 4 月 14 日在卡尔伯勒高中附近发生的枪击事件的最新消息。上周，CHCCS校长Rodney Trice博士向卡尔伯勒高中社区发送了一封电子邮件，感谢学生、家庭和教职员工正在进行的恢复工作，并讨论了有关在此次事件中被指控者的信息，其中三人是卡尔伯勒高中的学生。控罪包括3月6日在学校财产内持有枪支。《卡尔伯勒报》在网上和五月份的印刷版上刊登了学生和一位家长的文章。
本周在线
我们的专题报道涉及惩教机构中的服务犬训练计划、如何参与市县预算编制过程以及卡尔伯勒家庭药房，庆祝服务社区 25 周年。
其他新闻方面，The Flying Pierogi组织了一次筹款活动，以帮助其从一些意外费用中恢复过来。如果您还没有访问过这块特别的美食宝地，现在正是访问的大好时机。
《Carrborean 电台小时》
我们采访了前市长Damon Seils 和市议员 Catherine Fray，他们谈到了镇和县的预算是如何制定的，以及任何人如何参与这一过程。周一，我们将与县推广主任乔纳森-史密斯（Jonathon Smith）、他的同事、社区与amp、农村发展推广代理迈克-奥托斯基（Mike Ortosky）以及当地食品系统倡导者和活动家约翰-尼科尔森（John Nicholson）讨论橙县食品系统基线评估报告。请在周一下午 4-5 点收听 WCOM 103.5 或 本周晚些时候在此处查找录音。
News from Town and County
Adams Tract 的入侵植物清理活动。来自该镇的信息：
- 时间：2026 年 5 月 17 日（星期日）下午 2 - 4 点；
- 地点： 参与者应在威尔逊公园（Wilson Park）主停车场旁的信息亭集合（101 Williams St、
- 携带物品： 请志愿者穿长裤、长袖衬衫和密底鞋。请携带一个可重复使用的水瓶。
提供： 镇政府和活动组织者将提供所有必要的工具和个人防护设备 (PPE)。net/ords/r/rewildearth/re/about-this-event-non-modal?p66_event_id=8194&clear=66&session=9673265801276#:20873493563792::NO:::" rel="nofollow noopener noreferrer">Adams Tract (Carrboro) Invasive Plant Clean Up。欢迎团体参加！ 问题： 请联系首席可持续发展官 Amy Armbruster，电话： aarmbruster@carrboronc.gov 或 919-918-7345。
WOWASA 更新：4月23日，OWASA召开了预算工作会议，董事会表示支持所提出的建议，包括将费率提高4%。有关预算草案的更多信息将予以公布。下一次董事会会议将于 5 月 14 日下午 6 点在位于 400 Jones Ferry Road 的 OWASA 社区会议室举行。
橙县专员委员会于 4 月 30 日召开会议，您可以在这里找到会议要点。摘要：奥兰治县专员委员会听取了两个学区关于不断加深的资金压力的意见，包括州预算削减、无资金支持的任务、停滞不前的教师补贴和不断上涨的特殊教育费用。领导们就如何平衡 3 亿美元的学校债券、工资转移和税收负担进行了辩论，同时就新小学和未来的建设时间表进行了协调。
Final Notes
The 社区公告栏 有捐赠和公民参与的公告和机会，每周更新！ Check out 活动日历，查看正在发生的事情，并帮助我们保持更新。请考虑付费订阅，以支持社区新闻（当地新闻来自生活在当地的人们），并询问您喜爱的企业是否 advertise in The Carrborean。天使 "级别的订阅者将获得有史以来第一件 Carrborean T 恤以及其他福利！非常感谢 The Merch 印制衬衫！
诗歌时刻
