每周更新，3 月 13 日

快乐星期五！Did you enjoy a taste of summer this week?

Online

Leah Coyle 预览了卡尔伯勒高中的音乐剧"Once Upon a One More Time"，您可以在今晚或明天观看。我们还分享了第二个星期五艺术漫步活动的预览，该活动将于今晚举行。

The Carrborean Radio Hour

Scott Conary，卡尔伯勒咖啡烘焙厂，加入我们的电台，谈论 22 年来在本地烘焙、与世界各地的农民合作以及连接我们的社区。下周（周一下午 4 点至 5 点），火焰树故事的惠特尼-弗莱（Whitney Fry）将主持一档关于制作讲故事活动和播客的节目。她将在每个月的第三个星期一主持节目。

其他新闻

三角地区的每个县都发现了犰狳！

Surplus Sids 于 9 月份关闭，但招牌就在上周末失踪了。如果您有相关信息，请联系 triangleblogblog@gmail.com。

我们在罗利的州参议员 Graig Meyer 已辞职，自 3 月 31 日起生效。目前有三名候选人竞争他的席位。

News from Town and County

Town Council held March 10 and you can find meeting highlights here.本周，议会纪念了国际妇女节和妇女历史月，然后决定暂停规划委员会和咨询委员会的任命，同时审查这些任命的程序。

卡尔伯勒镇征求居民意见2026年社区调查。表达您对服务、计划和设施的意见。

为居民提供免费雨水现场评估：申请从3月21日开始，到4月30日结束。市政当局的说明："这些评估有助于居民了解水是如何流经他们的房产的，并确定减少径流、减缓侵蚀和改善当地溪流健康状况的机会。评估结束后，参与者会收到一份详细的报告，其中包含量身定制的建议。房主还可能有资格申请成本分担资金，以帮助安装雨水花园、河岸修复、植被沼泽和其他绿色基础设施等建议措施。

橙色县专员会议要点在此。

橙色县专员会议要点在此。委员们于周二召开会议，研究了该县经济适用房缺口的数据，听取了联邦政策转变如何挤压社会服务，并讨论了当地艺术界的交通便利、长期土地使用规划和洪灾后艺术恢复等问题。

Chapel Hill- Carrboro City Schools

Final Notes

The 社区公告栏 有捐赠和公民参与的公告和机会，每周更新。

在卡尔伯勒有这么多正在发生的事情！ 查看 活动日历，了解正在发生的事情，并帮助我们保持更新。

请考虑付费订阅《Carrborean》，以支持社区新闻（当地新闻来自生活在当地的人们），并询问您喜爱的企业是否在  《Carrborean》上刊登广告。天使 "级别的订阅者将获得有史以来第一件 Carrborean T 恤以及其他福利！ 非常感谢 The Merch 印制衬衫！ 

诗歌时刻

"每个被轰炸的村庄都是我的故乡" by James Baldwin

每个死去的孩子都是我的孩子。

每一个悲伤的母亲都是我的母亲。

每一个哭泣的父亲都是我的父亲。

每一个变成废墟的家园

都是我成长的家园。

每一个背着弟弟遗体跨越国界的兄弟

都是我的兄弟。

每一个等待着永远不会回家的姐姐的妹妹

都是我的妹妹。

每一个人都是我们的，

就像我们是他们的一样。

我们属于他们

他们也属于我们。