每周更新，1 月 23 日

您好，周五快乐！

暴风雨即将来临

这里的首要任务当然是暴风雨准备工作。从WOWASA开始，大多数设施都有备用发电机，但要注意极寒天气可能导致水管断裂：每人每天准备 1 加仑饮用水（别忘了宠物），并在浴缸中装满水，用于冲洗厕所和浇灌植物。其他提示和紧急联系信息请点击此处。

来自卡尔伯勒镇的信息：确保您有足够的食物、水、药品和用品来维持几天。制定停电计划（保持所有设备充满电）和保暖方法。

来自橙县的消息：请注册橙县紧急警报，并参考冬季风暴准备指南。从明天（1 月 24 日）开始，教堂山市 Seawell 学校路 9201 号史密斯中学将设立公共避难所。

Neighborhood notes：Weatherhill Pointe、Rosewalk 和 Tennis Club Estates 社区的领导层在暴风雨来临之前共享了联系信息，以便居民们可以迅速联系并在需要时互相帮助。

Carrboro Film Festival

卡尔伯勒电影节推迟到 2 月 27 日至 3 月 1 日举行，但您可以在 WCOM 103.5 频道上收听 卡尔伯勒人广播一小时（直播网站：wcomfm.org）的有趣访谈。上周，迈克尔-梅尔顿（Michael Melton）就其电影《我们说话时请闭嘴》（Shut the F@#$ Up When We Speak）和《我是一把枪》（I'm a Gun）采访了瑞安-达尔邦（Ryan Darbonne）；伊丽莎白-米勒-德斯坦（Elizabeth Miller-Derstine）就《一次在湿地上》（Once Upon a Wetland）进行了采访；达里尔-琼斯（Darryl Jones）就《串联》（Tandem）进行了采访。上周，我们采访了电影制片人克里斯-鲍科姆（Chris Baucom）和布里埃尔-巴罗齐尼（Brielle Barozzini），他们拍摄了《海伦之上》（Rising Above Helene），导演 D.L. 安德森（D.L. Anderson），以及萨拉-海尔曼（Sara Heilman）和吉姆-沃伦（Jim Warren，NC Warn），介绍了他们的电影《电力的真实成本》（The True Cost of Power），以及卡尔伯勒对杜克能源公司（Duke Energy）提起的开创性诉讼。

下周是我们初选报道的开篇，1 月 26 日星期一下午 4 点，如果天气允许，我们将与奥兰治县委员会委员候选人 Karen Stegman 进行对话。橙县初选即将到来：3月3日。这些初选非常重要；有些职位（如华府地契登记员和华府警长）的竞争者来自单一政党，因此初选的获胜者实际上就赢得了该职位。

本周在线

我们总结了与 Will Dudenhausen（支持社区对话）的访谈新年决心，并根据编辑的亲身经历，向橙县卫生局了解循环感染和病毒。

卡尔伯勒市议会周二召开会议，迈克尔-梅尔顿为您挑选了会议的精彩内容。

Announcements from Town and County

Foushee 市长宣布 2026 年 1 月 20 日为卡尔伯勒全国种族愈合日，鼓励大家分享有关种族公平的想法和观点，并认识到种族愈合需要我们所有人的共同努力。

Foushee 市长还宣布 1 月 27 日为国际大屠杀纪念日，以缅怀大屠杀的受害者并促进大屠杀教育。

"家庭维修实验室 "和 OWASA 举办的 "减少水电费 "信息讲座：1月27日（星期二）下午6:00至7:30，格林斯博罗街203号德雷克福德图书馆大楼。  "参加者在离开本活动时将了解您的家庭如何使用水和能源、您可以做的节省水电费的低成本或无成本的事情，以及开始大型家庭项目的有用提示。" RSVP 在线。免费口译服务：至少提前 48 小时联系 Laura Janway，电子邮件：ljanway@carrboronc.gov or (919) 918-7326。

其他提醒

爱在空气中！❤️ 在这个情人节，把您的心意写在纸上，告诉您的爱人、孩子或最爱的邻居他们对您有多重要。《卡尔伯勒人》庆祝卡尔伯勒的艺术、生活和公民参与，以及使这个地方变得伟大的人们。为支持本地新闻事业，您只需支付少量费用（10 美元，最多 20 个字），就可以在我们的二月刊上获得一个专门的版面，与我们分享对特别的人的感谢。这是传播善意和支持本地新闻的好方法。一些例子-- 给你的伴侣"20 年后，我依然最爱你"。给您的孩子"祝我们的生命之光情人节快乐！"对社区：向您最喜爱的咖啡师、图书管理员、公务员、朋友、邻居、DJ 等致敬。欲了解更多信息，请查看此表格或联系：info@thecarrborean.com。截止日期：1 月 26 日下午 5 点：

The 社区公告栏 有公告和捐赠机会，每周更新。

在卡尔伯勒有很多活动！ 但由于天气预报的原因，本周末的活动不多。查看 活动日历，了解正在进行的活动，并帮助我们保持更新。

一如既往，请考虑付费订阅，以支持社区新闻（由生活在当地的人们讲述当地新闻），并询问您喜爱的商家是否在  《Carrborean》上刊登广告。天使 "级别的订阅者将获得有史以来第一件 Carrborean T 恤以及其他福利！ 非常感谢 The Merch 印制衬衫！ 

诗歌时刻

。