7月17日每周更新

卡博罗的各位，周五快乐。随着因环孢子虫而患病的人数不断攀升， 我不禁想起那句关于微小事物力量的非洲谚语：如果你觉得自己太渺小，无法改变什么，那就试着和蚊子共度一夜吧。这种微小的寄生虫无疑正在全国范围内肆虐，奥兰治县卫生局 （OCHD）已证实本地的病例也在增加。尽管北卡罗来纳州当地仍在继续调查可能的致病源，但美国疾控中心（CDC）建议消费者暂时避免食用袋装生菜和沙拉混合菜，无论是在家还是在餐厅用餐。对我家来说，这意味着我改吃本地农户种植的绿叶蔬菜， 而且我特别喜欢先取整颗生菜，去掉外层叶片，清洗干净后再食用。点击此处查看 奥克陆县卫生局关于安全处理食品的建议。

欢迎居民就J支线铁路走廊的未来发表意见，该线路是一条从查普尔希尔市中心经卡博罗市中心延伸至希尔斯伯勒70号公路的当地铁路线，并探讨其是否可改建为步道走廊。 您可点击此处，并参与问卷调查 此处。这是社区研讨会系列的首场活动将于本周日（7月19日）下午2点至4点 本周日（7月19日）下午2点至4点，在新希望小学举行。报名表（非强制填写）可点击此处获取 此处。

OWASA的 水情监测 数据显示，我们的水库 （凯恩溪水库、大学湖和采石场水库）目前蓄水量为72%，根据近期用水需求并假设不再有降雨，这一水量预计可维持373天。尽管情况尚可，但在此次“极端干旱”期间，我们每个人仍可采取行动共同节约用水。 （您可以查看 北卡罗来纳州当前干旱监测地图, 按县查看。）

本周在线内容

我们发布了一篇伊莱恩·埃利斯（Elaine Ellis）撰写的文章，介绍一场汇聚了本地奶酪商以及约翰·里斯在WCOM电台主持的一场关于经济适用房的访谈摘要。 帕米尔·基西曼预告了 《《她依然屹立》"的预告，这是一部关于伊丽莎白一世的戏剧，本周末可在艺术中心观看。

《卡尔博雷恩广播时光》

由惠特尼·弗莱主持 维安娜·福恩维尔——G.L.O.W. Girls的创始人，同时也是查普尔希尔高中的学生，就青年领导力及学生主导的倡导活动中的故事讲述展开了对话。点击此处收听录音。

周一，我们将与韦瑟希尔波因特（Weatherhill Pointe）的居民一起，谈谈热带风暴“尚塔尔”的周年纪念，以及过去一年里他们的家庭和社区经历了什么。 周一下午4点，请锁定WCOM-FM 103.5收听直播，或访问wcomfm.org在线收听。您也可以本周稍晚可在此收听录音。

每期广播节目结束后，欢迎来到临时新闻编辑部，与我们一起探讨卡尔伯勒的方方面面，以及您希望看到、听到或撰写的新闻故事。 本月，每周一下午5点至6点，您可以在卡尔米尔购物中心的Oasis 找到我们。

来自CHCCS、镇及县的最新消息

在最新一封电子邮件中，CHCCS 宣布，一旦各校的 联系名单更新后，学校可能会开始与新生及其家庭联系，预计更新工作将于7月底前完成。

昨晚的会议上，CHCCS教育委员会讨论了：语言课程选择及重新审视课堂技术应用

教堂山-卡博罗市学区教育委员会听取了众多家长的呼吁，要求委员会保留“STEAM Squared”双语和世界语言培养路径；在格伦伍德学校关闭后，针对汉语课程的搬迁方案，委员会综合考量了基于数据的多种选项，并审议了2027年学区重新划分的时间紧迫性， 并批准了与Curriculum and Associates公司的新合同，同时就如何尽快减少课堂上笔记本电脑的持续使用进行了讨论。点击此处查看会议要点。

请在日历上标记好下周五（7月24日）的两场活动：首先，下午5点至8点在柯林斯十字路口公寓（Collins Crossings Apartments）， 卡尔博罗镇将与包括奥兰治县多个部门、教堂山公交公司、埃尔森特罗西班牙文化中心、奥兰治县公共图书馆以及卡尔博罗交通选择组织在内的公共机构和合作伙伴共同举办一系列免费的“卡尔博罗动起来”活动。 活动内容包括现场尊巴舞课程、自行车维修、免费反光装备和车灯、消防车参观、奥兰治县住房和公共卫生部门的代表、移动医疗车、镇政府的“派对拖车”（内设儿童游戏和活动）、 面向新居民的信息手册，以及佩利坎冰沙店提供的免费雪花冰。点击此处了解更多活动详情。

此外，下周五下午4:30至6:00，德雷克福德图书馆综合大楼内的青少年中心还将举办另一场“青少年自由时光”活动。家长可将13至17岁的青少年送至此处，让他们在此 结交朋友、放松身心，并在安全温馨的环境中玩游戏。以下是 在线报名表，家长应提前或到场时填写。

在奥兰治县民主党于周一截止报名之前，已有六人登记参选，以填补杰梅泽塔·贝德福德在奥兰治县县政委员会中的席位：住房领域专家莉娅·伯格曼；现任CHCCS教育委员会成员拉尼·达西； 前教堂山市长帕姆·海明格（她表示仅愿担任该席位至11月选举为止）；前教堂山镇议员玛丽亚·帕尔默；教堂山公园与娱乐委员会资深委员雷努卡·索尔；以及非营利组织顾问埃里克·瓦莱拉。每位候选人均提交了针对四个问题的答复。党内领导层将于7月20日召开会议审议候选人，并将在7月28日上午9点的委员会会议上任命新委员。

橙县“无塑料七月”倡议 号召我们通过改变日常习惯，为减少废弃物、保护环境贡献微薄之力。告诉外卖店你不需要塑料餐具。去超市时记得自带购物袋。选择包装更简约的产品。 同时，请自带可重复使用的水瓶和咖啡杯。

公告

“家庭阅读伙伴”（Family Reading Partners）——这家总部位于卡尔伯罗（Carrboro）的组织，通过派遣早期读写能力导师深入家庭，帮助启动并示范以书籍为基础的对话和阅读活动——近日宣布任命了其首任执行董事。 斯蒂芬妮·克诺普将领导该组织加强项目和社区合作，并扩大受益于该组织提供的工具和支持的家庭数量。

其他趣事

结语

 社区公告板 上发布了各类公告、捐赠机会及公民参与活动，每周更新一次。

卡尔伯罗（Carrboro）的活动真是丰富多彩！ 快来查看 活动日历，了解最新动态，并帮助我们及时更新信息。

请考虑通过付费订阅来支持社区新闻（由当地居民亲身报道的本地新闻）。 “天使”级别的订阅者将获得首款卡博罗T恤，同时也能深知，正是您的支持让我们得以持续为您带来草根社区新闻报道。感谢The Merch 印刷这些T恤！ 请询问您喜爱的商家，看他们是否 在  在 《卡尔博里安》上刊登广告。

诗歌时刻

在本周的“诗歌时刻”中， 我们将通过玛丽埃尔·普林斯（Marielle Prince）的诗作《奶酪匠有福了》向本地奶酪匠致敬，这位荣誉奶酪匠：

周日清晨，我们俯身

面对一个两百加仑的大桶，

将塑料勺子探入布里奶酪的软糯乳浆中，

方缘勺子吞噬着乳白色的凝块

——它们既近在咫尺，又尚未成形。挤奶女工与凝乳搬运工

我们转身滑向沥水台。

每一秒，奶酪都在变化，p值下降

随着菌种发酵——快速沥干决定了

两周后

顺滑的卡门贝尔与酸涩的碎块之间的差异。 此刻

我们将周三还是青草的原料，

驱赶进一排排正在发芽的模具基座，

并将其倾倒在掌心的斜坡上，

打破这刚凝固的柔嫩质地。

这股洪流浸透了我们从乳块中分离出的乳清；

房间里的声音宛如夏日暴雨过后的城市——

雨水槽溢满，污水泵咕噜作响地重新运转。

我们是那些幸运的孩子，仍在一洼洼水坑里嬉戏——

双臂油光闪闪，长裤上溅满污渍；

房间里弥漫着甜美的、泽西奶酪般的香气。

不到十分钟

我们便使劲肘部，捞起最后几块落单的，

从大桶底部费力地捞出，它们被紧紧按压着。它们落下来，

一堆堆薄皮包裹的松散方块

开始缓缓凹陷

，融入

四百轮正在凝固的“月亮”的表面。