모든 연령대가 즐길 수 있고 접근성이 뛰어난 ‘Oops! All Clowns! Shakespeare’ 공연이 데빌스 푸드 팬트리에서 열립니다.

Worldmetrics에 따르면, 미국에서는 매년 3,800만 명의 미국인이 식품 지원소를 이용하고 있으며; 이 중 65%는 18~64세 성인이며, 20%는 18세 미만 아동입니다. 65%는 18~64세 성인이며, 20%는 18세 미만 아동입니다.

더 아츠센터(400 Roberson St.) 뒤편 리바 코튼 자전거 도로(Libba Cotten Bikeway)에 위치한 카보로(Carrboro)의 식품 지원 센터에서는 8월에 기부금 모금을 촉진하기 위한 특별 행사를 개최할 예정입니다.

8월 1일 열리는 ‘정말, 정말 무료 시장(RRFM)’ 행사에서, 피치스 카와마타 관장이 셰익스피어 작품을 독창적인 방식으로 재해석한 공연을 선보일 예정입니다.

참여형 공연 ‘Oops! All Clowns! Shakespeare’는 지역 배우들이 광대 캐릭터로 분해 선보이는, 온 가족이 함께 즐길 수 있는 짧은 뮤지컬 코미디입니다.

RRFM은 선물 경제를 기반으로 한 월간 행사입니다. 모든 것이 완전히 무료이며 물물교환으로 이루어집니다. 물품이나 서비스가 모두 가능합니다. 매월 첫 번째 토요일 오후 2시부터 4시까지 타운 커먼스에서 열립니다.

Devil’s Food 식품 저장실을 이끌고 있는 버블스 그레이핀치(Bubbles Greyfinch)는 “Devil’s Food는 당분간 이 한 곳의 식품 저장실만을 운영하는 데 전념하고 있습니다. 식료품 저장소를 이용하는 이웃들에게 제공할 만큼 충분한 식량을 확보해 두는 것은 매우 어려운 일입니다.”라고 말했습니다.

관객 여러분께서는 타운 커먼스에서 열리는 공연에 부패하지 않는 식품과 위생용품을 기부해 주시기를 권장합니다.

타운 커먼스(301 West Main St.)에서 오후 2시 30분과 3시 30분에 각각 20분간 두 차례 공연이 열리는 가운데, 카와마타는 “데빌스 푸드에 대한 관심을 높이는 데 일조하게 되어 자랑스럽다”고 밝혔다.

“셰익스피어를 사랑하는 데 있어 모든 장벽을 없애고 싶습니다. 이 연극은 짧고, 무료이며, 이해하기 쉽습니다.”라고 그녀는 보도 자료를 통해 밝혔습니다.

그레이핀치는 식품 배급소가 어떠한 장벽도 없기 때문에 중요하다고 생각합니다. 그녀는 영어를 하지 못하는 한 노부인과 나눈 가슴 뭉클한 만남을 회상했습니다. 그 노부인은 그레이핀치가 방금 비치해 둔 오렌지를 담을 가방조차 없어, 대신 끈으로 묶은 티셔츠에 오렌지를 담았습니다.

“그분은 아마 매일 이곳을 방문하실 겁니다. 통역사를 구할 필요도, 서류에 서명할 필요도, 신분증을 제시할 필요도, 왜 물건이 필요한지 설명할 필요도 없으니까요,”라고 그녀는 말했다. “더 큰 공동체를 위해, 우리 이웃을 돌보는 책임을 다하는 것이 중요합니다.”

왜 셰익스피어인가? “셰익스피어는 그 누구보다도 그 말을 더 잘 표현했거든요. 그의 작품에는 부의 불평등에 대해 놀라울 정도로 예지력 있는 대사들이 많이 나와요,”라고 카와마타는 말했다.

그레이핀치는 또한 다음과 같이 덧붙였다: “저희가 (같은 자전거 도로에) 무료로 운영할 미술관을 열 예정인데, 여러분이 지인(zine), 미술 용품, 작은 예술 작품들을 가져와 함께 나누어 주시면 정말 좋겠습니다.”

그녀는 Oops! All Clowns! 셰익스피어에 출연할지 여부에 대해서는 말을 아꼈다. 8월 1일에 열리는 두 공연 중 하나에 참석해 확인해 보시기 바란다.