By Jennifer on Jun 11, 2026

주간 업데이트, 6월 12일

공사 공지 | ‘제2회 금요일 아트 워크’ 온라인 미리보기 | ‘준틴스’ 및 ‘프라이드’ 기념 행사 방송 미리보기 | 우리는 여전히 이웃을 두려워하는가? | 냉장고 속 자두

수디 라쿠신(Sudie Rakusin)의 “자연 속의 비밀스러운 진동 언어 6(There is a secret Vibrational Language in Nature 6)” 전시가 이스트 메인 스트리트 201번지 뮤즈 갤러리(Muse Gallery)에서 열리고 있습니다.

이번 주는 평소보다 일찍 전해드립니다--

와, 정말 덥네요! 이번 주말에는 역대 최고 기온에 육박하는 더위가 찾아올 전망입니다. 다른 소식입니다...

공지사항

시청에서: 6월 14일 일요일부터 6월 18일 목요일까지, 차로 통제 및 공사는 매일 밤 7시부터 다음 날 오전 6시까지 진행됩니다. 이 프로젝트에는 노면 절삭 및 포장 공사와 함께 "차량 주행 차로 폭을 줄이고 자전거 차로를 위한 새로운 완충 구역을 추가"하기 위한 새로운 노면 표시 계획이 포함됩니다. --Carrboro This Week

웨스트우드 묘지 공사: 새로운 산책로 설치, 진입로 재구성, 빗물 정원 및 배수 도랑 조성. 묘지는 계속 개방됩니다.

이번 주 온라인

Le Tour de Carrboro가 'Four on the Fourth'와 함께 22주년을 맞이하여 돌아옵니다. 내일(6월 12일 금요일)은 제2회 금요일 아트 워크가 열리는 날이며, 저희는 인쇄판에 실을 수 있는 것보다 더 많은 이미지를 담아 해당 전시회들을 미리 소개했습니다. 또한 WCOM의 인기 지역 DJ인 로코 니톨리에 대한 심층 기사도 있습니다.

On The Carrborean Radio Hour

Michelle Blume, 카보로 레크리에이션 감독관인 미셸 블룸과 채플힐 특별 행사 코디네이터인 사비 발레호가 우리와 함께 6월 19일에 열리는 카보로-채플힐 합동 주니틴스 기념 행사에 대한 계획을 이야기했습니다. 녹음 파일은 여기에서 확인하실 수 있습니다.

다음 주: Flame Tree Story가 돌아옵니다. 휘트니 프라이 박사는 카보로의 시인 아만다 베넷 박사와 함께 시를 통한 스토리텔링에 대해 대화를 나눌 예정입니다. 월요일 오후 4시부터 5시까지 WCOM-FM 103.5에서 생방송으로 듣거나 wcomfm.org에서 스트리밍으로 감상하실 수 있습니다. 이번 주 후반에 녹음본은 이번 주 후반에 에서 확인하실 수 있습니다. 다음 주 방송 후에는 팝업 뉴스룸이 운영되지 않습니다.

그리고 Out on the Edge (월요일 오후 3-4시 방송)의 친구들이 오후 3-4시)의 Out on the Edge 팀은 캐러보로(Carrboro)의 커뮤니케이션 및 참여 담당 이사인 캐서린 라조르코(Catherine Lazorko)와 El Centro Hispano de Carrboro의 직원들과 함께 캐러보로 프라이드 축제에 대해 논의할 예정입니다.

OWASA, 학교, 타운, 및 카운티 소식

OWASA의 알림: 2027 회계연도 예산안 및 4% 요금 인상에 대한 공청회가 (오늘 밤!) 2026년 6월 11일, OWASA(400 Jones Ferry Road)에서 열립니다.

이번 주에는 다른 지방 정부 회의 일정이 없습니다. 카보로 타운 의회는 6월 16일 오후 6시 타운 홀에서 다시 회의를 개최합니다. 직접 참석하시거나, 라이브 스트리밍을 시청하거나, 다음 주 중 하이라이트를 확인하실 수 있습니다 여기에서 확인하실 수 있습니다. 회의 안건은 사전에 게시될 예정입니다. 오렌지 카운티 위원회는 6월 16일 오후 7시 채플힐의 2501 Homestead Road에 위치한 Southern Human Services Center에서 회의를 열고 카운티 예산안을 표결할 예정입니다. 이전 회의 요약은 여기에 게시되어 있습니다.

기타 흥미로운 내용

우리는 여전히 이웃을 두려워하는가? 1980년대에는 모든 사람이 서로를 두려워하게 만들어 아이들을 보호하려는 공동의 노력이 있었습니다. 시간이 지남에 따라 이는 온라인과 오프라인에서 점점 더 반사회적인 행동으로 드러났습니다. 스탠포드 사회신경과학 연구소의 자밀 자키(Jamil Zaki)는 "사람들은 타인이 얼마나 따뜻하고, 열린 마음을 가지고 있으며, 친절하고, 신뢰할 수 있는 존재인지 과소평가한다"고 말합니다.

지역사회 교류의 역사적 흐름(팬데믹 기간 중 특정 집단을 의도적 또는 비의도적으로 배제하고 제한했던 사례를 포함)을 되짚어보면, 우리 주변에서 이루어지는 다세대적이고 포용적인 지역사회 구축 노력의 중요성이 더욱 부각됩니다. 카보로(Carrboro)의 다양한 활동 중에서는 프레이트 트레인 블루스(Freight Train Blues) 콘서트, WCOM 103.5의 프로그램, 란자스(Lanza's)의 게임의 밤, 더 카보리언(The Carrborean) 신문, 그리고 드레이크포드 빌딩(Drakeford Building)에서 열리는 오렌지 카운티 공공 도서관 행사를 확인해 보세요. 더 많은 정보는 이벤트 캘린더에서 확인하실 수 있습니다.

마무리 사항

커뮤니티 게시판에는 기부 및 시민 참여에 관한 공지 사항과 기회가 게시되어 있으며 매주 업데이트됩니다.

카보로에서는 정말 다양한 활동이 진행되고 있습니다! 이벤트 캘린더를 확인하여 어떤 행사가 있는지 알아보고, 최신 정보를 유지하는 데 도움을 주세요.

지역 사회 저널리즘(그곳에 사는 사람들의 지역 뉴스)을 지원하기 위해 유료 구독을 통해 지역 저널리즘(그곳에서 살아가는 사람들의 지역 뉴스)을 후원해 주시기를 부탁드립니다. "Angel" 등급 구독자분들께는 최초의 Carrborean 티셔츠를 비롯한 다양한 혜택이 제공됩니다. 감사합니다The Merch 티셔츠를 제작해 주셔서 감사합니다! 좋아하는 업체에 문의해 보세요. 그들이 광고 를 The Carrborean에 게재할 의향이 있는지 물어보세요.