«¡Uy! ¡Todos payasos! Shakespeare», un espectáculo apto para todas las edades y accesible, llenará el Devil’s Food Pantry

Por Pamir Kiciman

«¡Uy! ¡Todos payasos! Shakespeare», un espectáculo apto para todas las edades y accesible, llenará el Devil’s Food Pantry
Cartel de Sarah Smithy

Según Worldmetrics, 38 millones de estadounidenses recurren a los bancos de alimentos cada año en EE. UU.; el 65 % son adultos de entre 18 y 64 años, y el 20 % son menores de 18 años. el 65 % son adultos de entre 18 y 64 años, y el 20 % son menores de 18 años.

Un banco de alimentos de Carrboro, situado en el carril bici Libba Cotten, detrás de The ArtsCenter (400 Roberson St.), acogerá un evento especial en agosto para impulsar las donaciones.

Durante el «Really, Really Free Market» (RRFM) del 1 de agosto, la directora Peaches Kawamata ofrecerá una versión única de Shakespeare.

La obra interactiva «¡Uy! ¡Todos payasos! Shakespeare» es una breve y divertida obra musical para toda la familia, presentada por una compañía de actores locales que interpretan a sus personajes de payaso.

El RRFM es un evento mensual basado en la economía del regalo. Todo es totalmente gratuito y se intercambia mediante trueque. Puede tratarse de bienes o servicios. Se celebra el primer sábado de cada mes, de 14:00 a 16:00, en Town Commons.

Bubbles Greyfinch, responsable de la despensa Devil’s Food, afirmó: «Devil’s Food se dedica, por ahora, a gestionar únicamente esta despensa. Es todo un reto mantener suficientes alimentos para atender a los vecinos que acuden a ella».

Se anima al público a traer donaciones de alimentos no perecederos y artículos de higiene personal a la actuación en Town Commons.

Con dos funciones de veinte minutos, a las 14:30 y a las 15:30 en Town Commons (301 West Main St.), Kawamata se muestra «orgullosa de ayudar a dar visibilidad a Devil’s Food».

«Quiero eliminar todas las barreras que impiden disfrutar de Shakespeare. Esta obra es breve, gratuita y fácil de entender», afirmó en un comunicado de prensa.

Greyfinch considera que los bancos de alimentos son importantes porque no presentan ninguna barrera. Relató un conmovedor encuentro con una anciana que no habla inglés. Ni siquiera tenía una bolsa donde meter las naranjas que Greyfinch acababa de reponer, por lo que las guardó en una camiseta atada.

«Probablemente acude al banco de alimentos todos los días porque no necesita un intérprete, ni firmar ningún formulario, ni mostrar un documento de identidad, ni explicar por qué necesita algo», explicó. «Para el bien de la comunidad en general, es importante que asumamos la responsabilidad de cuidar de nuestros vecinos».

¿Por qué Shakespeare? «Shakespeare lo expresó mejor que nadie. En sus obras hay muchas frases sorprendentemente proféticas sobre la desigualdad económica», afirmó Kawamata.

Greyfinch también señaló: «Estamos poniendo en marcha una galería de arte gratuita (en el mismo carril bici), y nos encantaría que trajerais fanzines, material artístico y pequeñas obras de arte para compartir».

Se mostró evasiva sobre si participará o no en ¡Ups! ¡Todos payasos! Shakespeare. Asiste a una de las dos funciones del 1 de agosto para descubrirlo.

Foto: Pamir Kiciman

Support Local News and Events

Get the weekly update right in your inbox