Actualización semanal, 30 de enero

¡Saludos! ¡Este mes volvemos a tener números impresos! Y estaremosdistribuyéndolos la semana que viene, si el tiempo lo permite. Este mes celebramos el amor: el amor expansivo, ilimitado y visible que vemos en las calles de Minneapolis y el amor silencioso que nos impulsa individualmente a lo largo de nuestros días.

Novedad, en la edición impresa: Keith Knight, el galardonado caricaturista local, músico y educador conocido por mezclar el humor con la dura verdad, contribuirá con una viñeta a las ediciones impresas mensuales de The Carrborean. Estamos encantados de contar con su trabajo.

¿Otra vez la nieve? Para actualizaciones meteorológicas, utilizamos Autoridad Meteorológica de Carolina del Norte, Ethan Clark, que dice que podemos esperar de 2 a 5" esta noche (viernes) hasta el sábado.

¡Hoy hay huelga nacional! No es demasiado tarde para tomar medidas.

Online esta semana

Tom Smith y Katie Morris escribieron sobre Fork to Farm, un programa de vermicompostaje en el barrio de Pacifica con financiación inicial del Programa de Subvenciones de Barrios Verdes de Carrboro.

Michael Melton escribió un artículo de opinión sobre viviendas asequibles con unidades de vivienda accesorias.

La hora de radio de Carrborean

Empezamos nuestra cobertura de las elecciones primarias para el condado de Orangeelecciones primarias con una conversación con Karen Stegman, candidata a la Junta de Comisionados del Condado de Orange el lunes 26 de enero. John Rees de The Triangle Blog Blog nos acompañó en el estudio. Echa un vistazo a la grabación para escuchar sobre el papel de los Comisionados del Condado y el amortiguador rural, entre otros temas pertinentes. Las elecciones son el próximo 3 de marzo.

El próximo lunes en WCOM 103.5 (wcomfm.org, 4-5pm), Niya Lovelace entrevistará a Keith Knight en ctrl+alt+art, si el tiempo lo permite. Y la redacción emergente de The Carrborean se traslada a The Flying Pierogi (en el centro comercial South Green) este mes, de 17 a 18 h los lunes. Ven a saludarnos y a contarnos qué historias te gustaría escuchar o contar.

Anuncios de la ciudad y el condado

El Boletín de la Comunidad< contiene anuncios y oportunidades de donaciones y se actualiza semanalmente.

Hay tanto que hacer en Carrboro! Pero no tanto este fin de semana debido al tiempo (¡otra vez!). Echa un vistazo a El Calendario de Eventos para ver lo que está pasando y ayúdanos a mantenerlo actualizado.

Como siempre, por favor, considere una suscripción de pago para apoyar el periodismo de la comunidad (noticias locales contadas por la gente que las vive) y pregunte a sus negocios favoritos si ellos se anuncian en The Carrborean. Los suscriptores del nivel "Ángel" reciben la primera camiseta de Carrborean de la historia, entre otros beneficios. ¡Gracias! Gracias a The Merch ¡por imprimir las camisetas! 

Momento poético

>