Actualización semanal, 26 de junio
Jamezetta Bedford | Eventos del Carrboro Pride de hoy | Nueva sección satírica | Vivienda asequible en «The Carrborean Radio Hour» | Receso del Ayuntamiento
Hola a todos:
Esta semana hemos perdido a una gran funcionaria pública. Jamezetta Bedford, comisionada del condado de Orange en representación del Distrito 1, que incluye Carrboro, falleció el domingo. Formó parte de la Junta de CHCCS durante 12 años y, hace siete años, pasó a ser comisionada del condado. Era licenciada en Matemáticas y conocía a la perfección las políticas del condado y gran parte de su historia. Compartió generosamente sus amplios conocimientos con nosotros a través del correo electrónico y su entrevista en el programa «The Carrborean Radio Hour» el 17 de febrero. Para el intermedio del programa, eligió una de sus canciones favoritas, «Wonderful World», interpretada por Louis Armstrong. Encuentra más información sobre su vida, su trayectoria y su legado en estos enlaces. Nuestro más sentido pésame a su familia, amigos, compañeros de trabajo y a todas las personas a las que prestó servicio.
Los actos del Orgullo de Carrboro tienen lugar hoy. La marcha «Pride Piper Walk» comienza en El Centro Hispano, en West Weaver St., a las 16:30 h. West Weaver St. permanecerá cerrada al tráfico únicamente durante la marcha. Las celebraciones continuarán en Town Commons de 17:00 a 21:00 h. Encuentra opciones de aparcamiento gratuito aquí.
En línea esta semana
Hemos hemos adelantado los eventos del Orgullo con la entrevista de WCOM en «Out on the Edge» a los organizadores del evento. Hemos publicado un artículo satírico que forma parte de una nueva sección recurrente llamada «The Turnip» de Black Sheep Comedy, que también ha escrito un artículo satírico en la edición impresa. Y Elaine Ellis informó sobre la celebración del Juneteenth. Y la solución de vuestro crucigrama se publicó (¡perdón por el retraso!). Gracias a nuestro nuevo creador de crucigramas, J.R., que ahora elabora los crucigramas con pistas aún más locales.
En The Carrborean Radio Hour
Esta semana, ctrl+alt+art ha repetido uno de nuestros mejores programas, en el que Niya Lovelace entrevistó al dibujante Keith Knight. La próxima semana, John Rees presentará su primer programa, en el que hablará sobre vivienda asequible con Delores Bailey, directora ejecutiva de EMPOWERment, y Dan Levine, director de el sector inmobiliario de Self-Help Credit Union.
Noticias del municipio y del condado
El Ayuntamiento de Carrboro no volverá a reunirse hasta el 15 de septiembre. No obstante, puede ponerse en contacto con los concejales si lo necesita. El concejal Danny Nowell afirma que puede esperar «el nivel habitual de atención» cuando se ponga en contacto con los concejales para tratar asuntos que le preocupen. A principios de este mes, el Ayuntamiento aprobó el presupuesto para el ejercicio fiscal 2026-27.
La Junta de Comisionados del Condado de Orange se reunirá de nuevo el 9 de julio. Los comisionados aprobaron el presupuesto del condado el 16 de junio.
Las oficinas administrativas del municipio y del condado permanecerán cerradas el viernes 3 de julio.
Notas finales
El Tablón de anuncios de la comunidad incluye anuncios y oportunidades para la solidariedad y la participación ciudadana, y se actualiza semanalmente.
¡Hay muchísimas cosas que hacer en Carrboro! Echa un vistazo a El calendario de eventos para ver qué está pasando y ayúdanos a mantenerlo actualizado.
Por favor, plantéate hacerte suscriptor de pago para apoyar el periodismo comunitario (noticias locales contadas por quienes las viven). Los suscriptores del nivel «Angel» reciben la primera camiseta de Carrborean de la historia, entre otras ventajas. ¡Gracias a The Merch por imprimir las camisetas! Pregunta a tus negocios favoritos si se anuncian en The Carrborean.
Momento de poesía
