Actualización semanal, 13 de marzo
Preestrenos de arte | Carrboro Coffee Roasters | Lo más destacado de las reuniones de la ciudad y el condado | Encuesta a la comunidad de Carrboro | Armadillos a nuestro alrededor
¡Feliz viernes! ¿Habéis disfrutado del verano esta semana?
Online
Leah Coyle nos ha presentado la producción musical de Carboro High, "Once Upon a One More Time", que podréis ver esta tarde o mañana. También compartimos un avance del 2nd Friday Arts Walk, que es esta tarde.
The Carrborean Radio Hour
Scott Conary, fundador de Carrboro Coffee Roasters, se unió a nosotros en la emisora para hablar sobre tostar localmente durante 22 años, trabajar con agricultores de todo el mundo y conectar nuestra comunidad. La próxima semana (lunes 4 - 5pm), Whitney Fry de Flame Tree Story presentará un programa sobre la producción de eventos de narración y podcasts. ¡Ella será la anfitriona del programa el tercer lunes de cada mes.
En otras noticias
Armadillos han sido encontrados en cada condado del Triángulo! ¿Has visto alguno?
Surplus Sids cerró en septiembre pero el cartel desapareció el pasado fin de semana. Si tiene información al respecto, póngase en contacto con triangleblogblog@gmail.com.
Nuestro senador estatal en Raleigh, Graig Meyer, ha dimitido, con efectos a partir del 31 de marzo. Hay tres candidatos compitiendo por su escaño.
Noticias de la Ciudad y el Condado
El Consejo Municipal se reunió el 10 de marzo y puedes encontrar lo más destacado de la reunión aquí. Esta semana, el Consejo conmemoró el Día Internacional de la Mujer y el Mes de la Historia de la Mujer, y luego decidió hacer una pausa en los nombramientos de la Junta de Planificación y de los comités asesores mientras se revisa el proceso por el cual se hacen esos nombramientos.
La ciudad de Carrboro solicita la opinión de los residentes con la Encuesta a la Comunidad 2026. Exprese su opinión sobre los servicios, programas e instalaciones.
Evaluaciones gratuitas de aguas pluviales para los residentes: las solicitudes están abiertas desde el 21 de marzo hasta el 30 de abril. Descripción de la ciudad: "Estas evaluaciones ayudan a los residentes a entender cómo se mueve el agua a través de su propiedad y a identificar oportunidades para reducir la escorrentía, frenar la erosión y mejorar la salud de los arroyos y riachuelos locales. Tras la evaluación, los participantes reciben un informe detallado con recomendaciones personalizadas. Los propietarios de viviendas también pueden optar a la financiación de costes compartidos para ayudar a instalar las prácticas recomendadas, como jardines de lluvia, reparación de riberas, cunetas con vegetación y otras infraestructuras verdes". Obtenga más información sobre el Programa de Asistencia Residencial Cuenca (WRAP).
Comisionados del Condado de Orange Los aspectos más destacados de la reunión están aquí. Los comisionados se reunieron el martes y examinaron los datos sobre la brecha de vivienda asequible del condado, escucharon cómo los cambios de política federal están exprimiendo los servicios sociales, y discutieron el acceso al transporte, la planificación del uso del suelo a largo plazo, y la recuperación de las artes después de las inundaciones para la comunidad artística local.
Capel Hill- Carrboro City Schools
Final Notes
The Community Bulletin Board< tiene anuncios y oportunidades para dar y comprometerse cívicamente y se actualiza semanalmente.
Hay tanto que hacer en Carrboro! Echa un vistazo a El Calendario de Eventos para ver lo que está pasando y ayúdanos a mantenerlo actualizado.
Por favor, considere una suscripción de pago para apoyar el periodismo comunitario (noticias locales de la gente que las vive) y pregunte a sus negocios favoritos si anuncian en The Carrborean. Los suscriptores del nivel "Ángel" reciben la primera camiseta de Carrborean de la historia, entre otros beneficios. ¡Gracias! Gracias a The Merch ¡por imprimir las camisetas!
Momento poético
"Every Bombed Village Is My Hometown" de James Baldwin
Y cada niño muerto es mi niño.
Cada madre en duelo es mi madre.
Cada padre llorando es mi padre.
Cada hogar convertido en escombros
es el hogar en el que crecí.
Cada hermano que lleva los restos
de su hermano a través de las fronteras
es mi hermano.
Cada hermana que espera a una hermana
que nunca volverá a casa
es mi hermana.
Cada una de estas personas es nuestra,
Igual que nosotros somos suyos.
Nosotros les pertenecemos
y ellos nos pertenecen.
