التحديث الأسبوعي، 26 يونيو

مرحبًا بالجميع:

لقد فقدنا هذه الأسبوع موظفة عامة عظيمة. توفيت يوم الأحد جامزيتا بيدفورد، عضوة مجلس مقاطعة أورانج عن الدائرة الأولى التي تضم مدينة كاربورو. عملت في مجلس إدارة CHCCS لمدة 12 عامًا، ثم أصبحت عضوة في مجلس المقاطعة قبل سبع سنوات. كانت حاصلة على شهادة في الرياضيات، وكانت على دراية تامة بسياسات المقاطعة وكثيرًا من تاريخها. وقد شاركتنا معرفتها الواسعة بسخاء عبر البريد الإلكتروني ومقابلتها في برنامج «The Carrborean Radio Hour» يوم 17 فبراير. وفي فترة الاستراحة خلال البرنامج، اختارت إحدى أغانيها المفضلة، وهي أغنية «Wonderful World» التي يؤديها لويس أرمسترونغ. يمكنكم العثور على المزيد من المعلومات حول حياتها وخدماتها وإرثها عبر هذه الروابط. نتقدم بخالص التعازي لعائلتها وأصدقائها وزملائها وجميع من خدمتهم.

فعاليات كربورو برايد تُقام اليوم. تنطلق مسيرة برايد بايبر من إل سنترو هيسبانو في شارع ويست ويفر في الساعة 4:30 مساءً. سيتم إغلاق شارع ويست ويفر أمام حركة المرور خلال المسيرة فقط. تستمر الاحتفالات في تاون كومونز من الساعة 5 إلى 9 مساءً. اعثر على خيارات وقوف السيارات المجانية هنا.

متوفر على الإنترنت هذا الأسبوع

لقد عرضنا فعاليات "برايد" من خلال مقابلة برنامج "Out on the Edge" على WCOM مع منظمي الفعالية. نشرنا مقالًا ساخرًا يُعد جزءًا من زاوية جديدة ومتكررة بعنوان The Turnip من Black Sheep Comedy، التي كتبت أيضًا مقالًا ساخرًا في النسخة المطبوعة. كما قدمت إيلين إليس تقريرًا عن احتفالات «يونيتينث». كما تم نشر حل الكلمات المتقاطعة (نعتذر عن التأخير!). شكرًا لمصمم الكلمات المتقاطعة الجديد لدينا، J.R.، الذي يصمم الألغاز الآن باستخدام تلميحات محلية أكثر.

في برنامج "The Carrborean Radio Hour"

هذا الأسبوع، أعاد برنامج ctrl+alt+art بث أحد أفضل حلقاته، حيث أجرت نيا لوفليس مقابلة مع رسام الكاريكاتير كيث نايت. الأسبوع المقبل، سيقدم جون ريس برنامجه الأول، حيث سيناقش الإسكان الميسور التكلفة مع ديلوريس بيلي، المديرة التنفيذية لمنظمة EMPOWERment، ودان ليفين، مدير قسم العقارات في اتحاد الائتمان Self-Help.

أخبار من المدينة والمقاطعة

لن يجتمع مجلس مدينة كاربورو مرة أخرى حتى 15 سبتمبر. لكن لا يزال بإمكانكم التواصل مع أعضاء المجلس، حسب الحاجة. يقول عضو المجلس داني نويل إنه يمكنكم توقع «المستوى المعتاد من الاستجابة» عند التواصل مع أعضاء المجلس بشأن القضايا التي تهمكم. في وقت سابق من هذا الشهر، وافق المجلس على الميزانية للسنة المالية 2026-27.

سيجتمع مجلس مفوضي مقاطعة أورانج مرة أخرى في 9 يوليو. وقد اعتمدوا ميزانية المقاطعة في 16 يونيو.

ستُغلق المكاتب الإدارية للبلدة والمقاطعة يوم الجمعة، 3 يوليو.

ملاحظات ختامية

إن لوحة إعلانات المجتمع تحتوي على إعلانات وفرص للتبرع والمشاركة المدنية ويتم تحديثها أسبوعيًا.

هناك الكثير من الأحداث في كاربورو! تفضلوا بزيارة تقويم الفعاليات لمعرفة ما يجري ومساعدتنا في تحديثه باستمرار.

يرجى التفكير في الاشتراك المدفوع لدعم الصحافة المجتمعية (الأخبار المحلية من الأشخاص الذين يعيشونها). يحصل المشتركون في فئة "Angel" على أول قميص Carrborean على الإطلاق بالإضافة إلى مزايا أخرى. شكرًا لـ The Merch على طباعة القمصان! اسألوا شركاتكم المفضلة عما إذا كانت تعلن في The Carrborean.

لحظة شعرية