التحديث الأسبوعي، 12 يونيو

يصل إليكم هذا الأسبوع في وقت أبكر من المعتاد--

يا للروعة، الجو حار! درجات حرارة قاربت مستويات قياسية ستشهدها مدينتنا هذا الأسبوع. في أخبار أخرى...

إعلانات

من البلدية: إعادة رصف شارع غرينزبورو من شارع براكستون فوشي إلى شارع أوك من يوم الأحد 14 يونيو حتى الخميس 18 يونيو، مع إغلاق الممرات وإجراء الأعمال ليلاً من الساعة 7 مساءً حتى 6 صباحاً. يشمل المشروع أعمال الطحن والرصف، وخطة جديدة لوضع علامات على الرصيف لتقليل "عرض حارات سير المركبات وإضافة حاجز جديد لممرات الدراجات." --كاربورو هذا الأسبوع

أعمال البناء في مقبرة ويستوود: تركيب ممر جديد للمشاة، وإعادة تهيئة طريق الوصول، وإنشاء حديقة مطرية ومجرى تصريف. تظل المقبرة مفتوحة.

على الإنترنت هذا الأسبوع

يعود Le Tour de Carrboro في نسخته الثانية والعشرين مع Four on the Fourth. غدًا (الجمعة، 12 يونيو) هو جولة الفن في يوم الجمعة الثاني وقد قمنا بعرض مسبق لتلك العروض مع صور أكثر مما يمكننا نشره في النسخة المطبوعة. هناك أيضًا تقرير موسع عن أحد دي جي المحليين المفضلين على WCOM، روكو نيتولي.

في برنامج "On The Carrborean Radio Hour"

انضمت إلينا ميشيل بلوم، مشرفة الأنشطة الترفيهية في كاربورو، و Xavi Vallejo، منسق الفعاليات الخاصة في تشابل هيل، انضموا إلينا للحديث عن خطط الاحتفال المشترك بين كاربورو وتشابل هيل بيوم 19 يونيو. يمكنك العثور على التسجيل هنا.

الأسبوع المقبل: تعود قصة شجرة اللهب. ستتحدث الدكتورة ويتني فراي عن سرد القصص من خلال الشعر مع الدكتورة أماندا بينيت، شاعرة كاربورو الفخرية. استمع مباشرة يوم الاثنين من 4 إلى 5 مساءً على WCOM-FM 103.5 أو عبر البث المباشر على wcomfm.org. ستجد تجد التسجيل هنا في وقت لاحق من الأسبوع. لن يكون هناك غرفة أخبار مؤقتة بعد العرض الأسبوع المقبل.

وأصدقاؤنا من Out on the Edge (يُذاع يوم الاثنين، من 3 إلى 4 مساءً) سيناقشون احتفال كاربورو بالفخر مع كاثرين لازوركو، مديرة الاتصالات والمشاركة في كاربورو وموظفي El Centro Hispano de Carrboro.

أخبار من OWASA، المدارس والبلدة والمقاطعة

تذكير من أواسا: ستُعقد جلسة الاستماع العامة بشأن ميزانية السنة المالية المقترحة لعام 2027 وزيادة الأسعار بنسبة 4% (الليلة!) في 11 يونيو 2026 في مقر OWASA، 400 Jones Ferry Road.

لم تكن هناك اجتماعات أخرى مقررة للحكومة المحلية هذا الأسبوع. مجلس بلدية كاربورو سيعقد اجتماعًا آخر في 16 يونيو الساعة 6 مساءً في مبنى البلدية. يمكنك الحضور شخصيًا، مشاهدة البث المباشر، أو الاطلاع على أبرز النقاط في وقت لاحق من الأسبوع المقبل هنا. سيتم نشر جدول أعمال الاجتماع مسبقًا. سيجتمع مجلس مفوضي مقاطعة أورانج في 16 يونيو في مركز الخدمات الإنسانية الجنوبي، 2501 Homestead Road في تشابل هيل في الساعة 7 مساءً، وسيصوت على ميزانية المقاطعة. تم نشر ملخصات الاجتماعات السابقة هنا.

أمور أخرى مثيرة للاهتمام

هل ما زلنا نخاف من جيراننا؟ كان هناك جهد متضافر في الثمانينيات لحماية الأطفال من خلال جعل الجميع يخافون من بعضهم البعض. وقد تجلى ذلك، بمرور الوقت، في سلوك معادٍ للمجتمع بشكل متزايد سواء عبر الإنترنت أو في الواقع. يقول جميل زكي، من مختبر ستانفورد لعلم الأعصاب الاجتماعي: "الناس يقللون من شأن مدى دفء الآخرين وانفتاحهم وودهم وموثوقيتهم."

التفكير في المسار التاريخي للتواصل الاجتماعي المجتمعي (بما في ذلك الاستبعاد المقصود وغير المقصود لمجموعات معينة والقيود المفروضة خلال الجائحة) يؤكد على أهمية جهود بناء المجتمع الشاملة والمتعددة الأجيال من حولنا. من بين العديد من الفعاليات في كاربورو، تحقق من حفلات Freight Train Blues، والبرامج على WCOM 103.5، وأمسيات الألعاب في Lanza's، صحيفة The Carrborean ، وفعاليات مكتبة مقاطعة أورانج العامة في مبنى دريكفورد. يمكنك العثور على المزيد في The Events Calendar.

ملاحظات ختامية

تحتوي لوحة إعلانات المجتمع تحتوي على إعلانات وفرص للتبرع والمشاركة المدنية ويتم تحديثها أسبوعياً.

هناك الكثير من الأحداث في كاربورو! تحقق من تقويم الأحداث لمعرفة ما يحدث ومساعدتنا في تحديثه باستمرار.

يرجى التفكير في الاشتراك المدفوع لدعم الصحافة المجتمعية (الأخبار المحلية من الناس الذين يعيشونها). يحصل المشتركون في فئة "Angel" على أول قميص Carrborean على الإطلاق بالإضافة إلى مزايا أخرى. شكرًا لـ The Merch على طباعة القمصان! اسأل الشركات المفضلة لديك عما إذا كانت تعلن في The Carrborean.

لحظة شعرية