خلف الكواليس: أربع فرق موسيقية في مهرجان كاربورو الموسيقي

مهرجان ذو جذور محلية

من المقرر أن تبدأ الفعالية الرئيسية المجانية للدورة التاسعة والعشرين من مهرجان كاربورو الموسيقي يوم الأحد، 27 سبتمبر 2026، الساعة 1:00 ظهراً في أماكن مختلفة تقع في كاربورو، حيث سيشارك 100 فرقة موسيقية في يوم واحد. يبدأ عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بالمهرجان بفعاليات افتتاحية يوم السبت، 26 سبتمبر: «أوبن مايك» في كاربورو تاون كومونز (301 ويست مين ستريت) من الساعة 2:00 إلى 4:00 مساءً. سيضم «المسوق الموسيقي» في «ذا آرتس سنتر» (400 Roberson St.) سلعًا حصرية للمهرجان، وجلسات توقيع مع الفرق الموسيقية، والمزيد من الساعة 4:00 إلى 7:00 مساءً.

في مساء يوم السبت، سيستضيف «كاتس كرادل» (300 East Main St.) العرض الافتتاحي الرسمي لمهرجان كاربورو للموسيقى، الذي يضم جوزيف وجاكوب آند فريندز، بدعم من ويس كوتني. ومن بين تجارب المهرجان المميزة يوم الأحد فعالية "هيب هوب آند جروفز" في الغرفة الخلفية لـ "كاتس كرادل"، التي تبدأ الساعة 2:00 مساءً.

يُعد المهرجان أحد الأحداث المميزة في كاربورو، ويُقام في منطقة تتمتع بتاريخ قوي وطويل من الثقافة الموسيقية منذ الستينيات. على الرغم من اختفاء العديد من الأماكن ومحلات الأسطوانات من تلك الحقبة، إلا أن المشهد الموسيقي المحلي لا يزال قويًا وحيويًا بشكل مذهل، ويتميز بتشارك أعضاء الفرق الموسيقية وصداقات طويلة الأمد تتطور أحيانًا قبل تشكيل الفرقة، ومن خلال كتابة الأغاني والعزف معًا وحضور حفلات بعضهم البعض.

يشمل هذا النظام البيئي متاجر المعدات الموسيقية، واستوديوهات التسجيل، ومهندسي الصوت، ومنتجي التسجيلات، وفنيي الصوت الحي، بالإضافة إلى الحانات والملاهي الموسيقية. وهناك فرق موسيقية عريقة وفرق جديدة تتشكل على مدار الساعة. غالبًا ما يُشار إلى أعضاء الفرق من خلال المشاريع الأخرى التي شاركوا فيها أو يشاركون فيها حاليًّا. 

عندما تزور مواقع بعض الفرق على الإنترنت (وغالبًا ما يكون حسابًا على إنستغرام فقط) أو حساباتهم على «باندكامب»، قد ترى ألبومًا صدر منذ عدة سنوات، أو مجرد مجموعة من الأغاني. ما لا يبدو واضحًا هو أنه، نظرًا لأن المنطقة لا تزال توفر العديد من الفرص للعزف الحي، فإن الموسيقيين والفرق الموسيقية يقدمون عروضًا بانتظام، ويشاركون الأغاني الجديدة ويكتسبون معجبين. إنهم يمارسون حرفتهم. إن إصدار ألبوم مصغر أو ألبوم كامل هو عملية طويلة تتطلب تفانيًا. ومع ذلك، فإن الموسيقى تُنتج باستمرار، وعندما يتم إصدار التسجيلات، غالبًا ما تكون قد استغرقت سنوات من العمل.

تعرف على الفرق

أوتوم هاوس

ماكس راندال: مؤلف الأغاني، المغني الرئيسي، الجيتار؛ آندي سيغلي: الطبول؛ باكو مارفيلي: جيتار لاب ستيل؛ بوب (لم يُذكر اسم العائلة): جيتار الباس. Bandcamp

مكان الحفل: Lanza’s Cafe، 3:45 مساءً. النوع الموسيقي: قوي، روك، مع لمسة من موسيقى الكانتري

قصة التأسيس: ماكس مهندس في إدارة الأشغال العامة في كاربورو. بدأ في المشاركة في أمسيات «الميكروفون المفتوح» منفردًا، بهدف تشكيل فرقة موسيقية لتقديم نسخ كاملة مع الآلات الموسيقية للأغاني التي كان يكتبها. التقى ماكس وآندي في مكان آخر، وبدأ آندي في العزف على الكاجون معه في أمسيات «الميكروفون المفتوح». كان باكو يرافق شخصًا آخر على آلة «لاب ستيل» في إحدى تلك الفعاليات، وبدأ الثلاثة في العزف معًا خارج نطاق الحدث. وانضم بوب إليهم بعد ذلك بفترة.

عرض الفرقة في مهرجان CMF – ما يمكن توقعه: وصف ماكس صوت الفرقة بأنه مزيج من موسيقى الجرونج وموسيقى الكانتري. «لدينا أغانٍ أقرب إلى البالاد، وأخرى أقرب إلى موسيقى الروك. نحب أن نستخدم الكثير من التباين الديناميكي في الأغاني.» يُعد نيل يونغ مصدر تأثير كبير عليه، إلى جانب جيسون مولينا ولوسيندا ويليامز. تعمل الفرقة حالياً على حوالي 15 أغنية للعروض الحية، وقد شاركت في المهرجان العام الماضي للمرة الأولى. 

اسم الفرقة: «ابتكرت هذا الاسم منذ زمن طويل. يمكن أن يضم «البيت» عددًا لا حصر له من الأشخاص. في ذلك الوقت، كنت أنا (ماكس) وحده، لكنني اعتقدت أن هذا الاسم يفتح الباب أمام ضم آخرين. وأنا أحب حقًا فكرة «الخريف» باعتباره وقتًا جميلًا، لكنه أيضًا على حافة الهاوية التي تسبق تدهور الأمور والموت."

الأغاني/كلمات الأغاني: «هناك موضوع متكرر عندما أكتب الأغاني، وهو الاستمتاع باللحظة والتمسك بما لديك، حتى لو كنت تعلم أنه زائل. تعبّر العديد من الأغاني عن الوحدة وجمال الحياة العادية.”  

أخبار الفرقة: “نحن على وشك البدء في العمل على ألبوم. كنا نسجل عينات تجريبية لتحديد إعدادات التسجيل لدينا في المنزل. كما سنقوم بجولة صغيرة في أكتوبر لنقدم عروضًا في ريتشموند ونورفولك.” وقبل ذلك، ستقدم الفرقة عرضًا نهاريًّا في «Pour House» يوم 11 سبتمبر الساعة 12:50 ظهرًا.

جورجيا مون وذا وروغ باند

جورجيا هيرتز: مؤلفة الأغاني، المغنية الرئيسية، عازفة الباس؛ كريس غونزاليس: عازف الطبول؛ سام ليند: الغيتار الكهربائي؛ أندرو يسنيك: آلات المفاتيح. Bandcamp

مكان الحفل: Speakeasy، الساعة 6:30 مساءً. النوع الموسيقي: موسيقى الروك الجنوبية ذات الطابع المستنقعي والمرن

قصة التأسيس: عادت جورجيا إلى ولايتها الأم بعد أن تم توظيفها في «سكول أوف روك تشابل هيل». في جوهرها، «ذا وروغ باند» هي فرقة ثلاثية. التقت جورجيا بكريس، الذي كان يعرف سام، وعاشت معه في نفس السكن. «يشاركنا جاكوب سايل أحيانًا على آلة الكيبورد، أو أندرو يسنيك ليصبحنا فرقة رباعية، لكن من الرائع جدًّا أن نعمل كثلاثي قوي أو مع المزيد من الأعضاء.»

حفلة CMF – ما يمكن توقعه: «جميع الأغاني أصلية. أغاني من Linger Longer وبعض المواد الجديدة تمامًا. سنقدم نفس الطاقة التي قدمناها العام الماضي. لقد أذهلنا أن Speakeasy كان ممتلئًا للغاية لحضور حفلنا في أول مشاركة لنا في المهرجان. أخبرنا أصدقاؤنا من دورهام ورالي أنهم قطعوا مسافة طويلة بالسيارة لمشاهدتنا، لكنهم اضطروا إلى المشاهدة من خلال النوافذ.”

اسم الفرقة: “كنت أنا وسام وكريس نؤلف أغاني أصلية في عام 2022 عندما طُلب مني العزف في مهرجان Music on the Green (ساوثرن فيليج). اقترح كريس اسم «The Wrong Band» على سبيل المزاح، لكن الاسم استقر. بالنسبة لي، هذا الاسم هو إشارة إلى مجموعة الظروف الغريبة التي أعادتني إلى ولاية كارولينا الشمالية، والطريقة التي وجدت بها زملائي في الفرقة من خلال سلسلة من الأحداث المتتالية. لم أكن أسعد من ذلك قط.”

الأغاني/كلمات الأغاني: «تدور معظم قصائدي وأغنياتي حول «المكان»، سواء الجغرافي (الجنوب الأمريكي) أو الشوق إلى الانتماء. عائلتي ليست من ولاية كارولينا الشمالية، لكنني ولدت هنا وعشت في إحدى ولايتي كارولينا طوال معظم حياتي. هذه الأغاني، سواء بدت سعيدة أو حزينة، هي محاولتي للكتابة من أجل التوصل إلى نوع من الحل بشأن هدفي وشعوري بالانتماء داخل نفسي.”

أخبار الفرقة: “صدر أول ألبوم قصير لنا (Linger Longer) في مايو 2026. طلبنا نسخًا مادية على أقراص مدمجة، وقمتُ بنفسي بتصميم غلاف الألبوم وملحق كلمات الأغاني. كما سنشارك في مهرجان Hopscotch الموسيقي في 10 سبتمبر. الدخول إلى مسرح مور سكوير — حيث سنقدم عرضنا — مجاني.”

ميستري رانش

براين بتلر: الغيتار، الغناء؛ سيميون بيركلي: جيتار لاب/بيدال ستيل، الغناء؛ نيت جيرارد: الطبول؛ دوغ شادويك: الباس. Bandcamp

مكان الحفل: 5th Season Garden Lot، الساعة 3:30 مساءً. النوع الموسيقي: موسيقى الكانتري الكلاسيكية، مستوحاة من حقبة "صوت ناشفيل"

قصة البداية: "كان براين يعمل على مشروع يضم أغاني كانتري غير معروفة أو منسية في الغالب، وقد أشرك نيت جيرارد في العزف على الطبول." كان ذلك في عام 2016، وكان سيميون قد بدأ في تعلم العزف على جيتار «لاب ستيل» وصنع جيتاره الخاص. لذا، بدا الأمر «فرصة رائعة للانطلاق مباشرة إلى العمق» عندما أخبره براين عن المشروع. في عام 2023، سجلوا Out All Night مع باتريك غولدن على الباس. قبل كل هذا، كان سيميون من معجبي فرقة براين «Mind Sirens»، وانضم إليها في النهاية كعازف جيتار إيقاعي. منذ تسجيل الألبوم الأول، تحول سيميون من الجيتار اللاب ستيل A6/F#9 إلى الجيتار البيدال ستيل C6/E9، واستمرت الأغاني في التراكم والتطور.

حفلة CMF – ما يمكن توقعه: «سنعزف في الغالب أغانينا الأحدث، مع بعض الأغاني القديمة المفضلة أيضًا.» قضت الفرقة سنوات في تطوير صوتها الفريد استنادًا إلى ما تعتبره حرفية منسية ومفقودة، والغرابة الدقيقة في كتابة الأغاني وجماليات موسيقى الكانتري في الفترة من الأربعينيات إلى السبعينيات. 

اسم الفرقة: “اسم الفرقة أطلقه علينا عازف الباس السابق بوجي ريفيري. هناك فيلم غربي غريب ومضحك (فيلم Mystery Ranch من عام 1934) ربما كان مصدر الإلهام.”

الأغاني/كلمات الأغاني: “من بين فناني حقبة «صوت ناشفيل» جيم ريفز، وجورج جونز، وإدي أرنولد. كما تعتبر الفرقة مؤلفي الأغاني كريس كريستوفرسون وتوم ت. هول من بين مصادر إلهامها. «حتى الآن، كتب براين الأغاني. مستوحاة من الحالة الإنسانية، تتناول أغانيه التفاصيل الدقيقة للعلاقات والبحث العالمي عن الأوقات السعيدة والمجتمع. أعتقد أن هدفنا الرئيسي هو أن نقدم للناس شيئًا كونيًا للهروب من العالم والاستمتاع ببعض المرح، بالإضافة إلى رسم صور خيالية في أذهانهم.” 

أخبار الفرقة: “نحن نسجل ألبومًا من الأغاني الجديدة في الوقت الحالي، ونتطلع إلى طرح هذه الأغاني الجديدة.”

شيلز

تشكيلة العزف الحية الحالية: ستيوارت إدواردز - غناء، جيتار؛ جاستن بلات - فيولا، آلات وترية؛ جون جاكيس - الطبول، الإيقاع؛ كينت هوارد - الباس، إلخ؛ سيميون بيركلي - جيتار بيدال ستيل. Bandcamp

مكان الحفل: المسرح الرئيسي في كاتس كرادل، الساعة 5:30 مساءً. النوع الموسيقي: الروك، أمريكانا المظلمة، شوجيز

قصة التأسيس: ستيوارت هو مغني وكاتب أغاني من مواليد ولاية كارولينا الشمالية ويعزف على آلات متعددة. بعد أن أمضى فترة في ناشفيل لصقل مهاراته في الأداء وهندسة الصوت، عاد إلى المنطقة وأصبح أحد الوجوه الدائمة في المجتمع الموسيقي. ومع توقف نشاط مشروعه المحبوب «أولد بريكس» (Old Bricks) منذ فترة طويلة، انغمس في المساهمة مع العديد من الفرق المحلية الأخرى حتى شكّل النسخة الأولى من فرقة «شيلز» (Shelles).

عرض CMF – ما يمكن توقعه: استُبدل صوت ستيوارت العاطفي الآن بصوت فنان أكثر ثقة وخبرة في موسيقى «الأمريكانا المظلمة»، التي تشتهر بها فرقة «شيلز» في عروضها الحية. ألبوم الفرقة لعام 2016 «كاروسيل» بلمسات من الدوامات الصوتية الآلية التي نجدها في عروض «سيغور روس» أو «ذا ناشيونال» الحية. وفي الوقت الحالي، تثير آلة البيدال ستيل التي يعزف عليها سيميون بيركلي «تخيلات الطرق السريعة الصحراوية المنعزلة فوق الأمواج واللحظات الهادئة في العروض الحية». وقد تعاون ستيوارت من قبل مع صديقه منذ زمن طويل وزميله العازف المتعدد الآلات جاستن بلات في العزف على الآلات الوترية. 

اسم الفرقة: الاسم هو إشارة إلى حب ستيوارت لكل ما يتعلق بالساحل.

الأغاني/كلمات الأغاني: «Mae hiraeth yn y môr» — عبارة ويلزية تعني تقريبًا «هناك شوق في البحر»، وهي أفضل وصف لمزاج موسيقى الفرقة. يعزف ستيوارت على الطبول منذ سن الثامنة، ويظهر هذا الحب الدائم للإيقاعات المعقدة في الألبوم الكامل الثاني لفرقة «شيلز»، «Hot After Heat». أخرج المخرج المحلي جيسون سامرز الفيديو المصور للأغنية المنفردة «Pyramids» التي يظهر فيها بيل تارمان من فرقة «سيرفر» في الدور الرئيسي.

أخبار الفرقة: «بمشاركة ضيوف مميزين من عدد من الموسيقيين المحليين المحبوبين، تعمل فرقة Shelles حالياً على إنهاء ألبومها الكامل الثالث، الذي من المقرر صدوره هذا الخريف.»