为什么要种植本地植物？

对大多数人来说，景观中的植物只有一个作用：美观。但实际上，植物对食物网和生命周期至关重要。道格-塔拉米解释说："除海鸟外，几乎所有北美鸟类--96%--都以昆虫喂养幼鸟。[1] 一窝五只幼雏秧鸡在一个季节里会吃掉 6000 到 9000 只毛毛虫。[2] 但是许多昆虫，尤其是毛毛虫，需要寄主植物来产卵，它们与这些植物一起进化了数千年。

当我们用本地植物（与周围动植物共同进化的物种，各自影响着对方的进化）换取其他地方的物种时，就会阻碍这些昆虫的繁殖能力。一个明显的例子是将原产于橘郡的花山茱萸（Cornus florida）与原产于韩国、中国和日本的山茱萸（Cornus kousa）进行比较。花山茱萸支持 117 种飞蛾和蝴蝶幼虫，而红山茱萸支持的种类为零。[3] 

许多人认为，他们经常在非本地植物上看到昆虫。例如，经常可以看到蝴蝶在非本地蝴蝶灌木（Buddleia davidii）的花朵上采蜜，这让人们以为他们为自己的院子选择了一种有益的物种。但是，没有一种原产于美国的蝴蝶会把蝴蝶灌木当作产卵的寄主植物。没有蝴蝶产卵就意味着下一季没有蝴蝶成虫。此外，蝴蝶丛还被北卡罗来纳州入侵植物委员会列为入侵植物，并被北卡罗来纳州本地植物协会视为严重威胁。

本地植物在经济上也很重要。昆虫为我们喜欢吃的许多食物授粉。截至 2009 年，本地昆虫为美国农作物授粉的价值超过 90 亿美元。[4] 在北卡罗来纳州，28% 的本地蜜蜂是花粉专家，这意味着它们只利用狭窄范围内植物物种的花粉（有时只有 1 或 2 个物种，例如我们的东南蓝莓蜂！）。[5]如果这些植物物种消失了，依赖它们的蜜蜂也会随之消失。

截至 2020 年，全世界的水果、蔬菜和坚果产量比拥有健康野生授粉者种群的情况下要少 3 - 5%。[6] 有些物种（如帝王斑蝶）本身的经济价值估计就高达数十亿美元。如果没有正确的寄主植物来产卵，这些昆虫将不复存在。事实上，据研究人员估计，帝王斑蝶的数量在墨西哥中部减少了 80%，在加利福尼亚减少了 95%。[7] 这种减少在很大程度上是由于帝王斑蝶赖以生存的乳草植物的消失，因此美国鱼类和野生动物管理局考虑根据《濒危物种法》保护帝王斑蝶。[7] 2025年，卡尔伯勒做出了帝王斑誓言，鼓励居民种植本地品种的奶草和其他蜜源植物，为帝王斑和其他授粉者提供栖息地。[8]

与本地物种的高经济价值形成鲜明对比的是，入侵物种可能对经济和环境造成破坏。在全球有记录的动植物灭绝事件中，入侵物种在一半以上的灭绝事件中起到了关键作用。[据估计，入侵物种每年给世界造成的损失至少高达 4230 亿美元。[9]发现一个物种具有入侵性可能需要几十年的时间，而这种发现并不一定会导致各州禁止该物种的苗圃销售。2025 年，卡尔伯勒宣布 2 月 24-28 日为 "入侵物种宣传周"。本地物种不能被称为入侵物种，但它们可以被视为具有侵略性。例如，野生佛手柑（Monarda fistulosum）和加拿大金线莲（Solidago canadensis）会超越许多其他本地物种。一般的理论是将具有攻击性的本地物种与具有攻击性的本地物种一起种植，这样它们就能相互制约。你可以种植不具入侵性的非本地物种。来自欧洲东南部的丁香（Syringa）就是一个很好的例子。它不是美国的原生植物，但在这里不会造成任何危害。不过，有人可能会说，我们没有被混凝土覆盖的土地太少了，如果您有种植的空间，就应该抓住机会种植本地植物，以改善当地生态系统的健康状况，而不是在空间里种植一种除了美观之外不会带来任何益处的植物。 

Xerces 协会解释说："传粉昆虫是住宅景观中最容易支持的衰退动物群体之一，因为即使是很小的空间也有可能满足整个昆虫生命周期最基本的需求--即使是对我们的景观进行简单的改变，也能给这些动物带来巨大的变化。" [11]

如果您想帮助种植本地植物，但不知道从哪里开始： 

北卡罗来纳植物园提供植物清单、课程、游览以及家庭和青少年项目，帮助您增加对本地植物的了解。

您还可以通过北卡罗来纳本地植物协会找到植物清单和专门种植本地区本地物种的本地苗圃。 

从图书馆借一本道格-塔拉米（Doug Tallamy）的书《我能帮上什么忙？》（How Can I Help?org" rel="noreferrer">三角区树木组织和潘多项目，或者像野生北卡罗来纳这样从社区中清除入侵植物的组织。

References:

1. Raver, Anne."要喂鸟，先喂虫"。The New York Times. 6 March 2008.Web.2026 年 2 月 20 日。http://www.nytimes.com/2008/03/06/garden/06garden.html?_r=0
2. Donahue, Michelle."新研究进一步证明本土植物能为鸟类提供更多的虫子"。奥杜邦。27 July 2017.Web.20 February 2026.https://www.audubon.org/news/new-research-further-proves-native-plants-offer-more-bugs-birds
3. Tallamy, Doug.把自然带回家。波特兰：Timber Press Inc., 2010.
4. "Fact Sheet：传粉昆虫数量下降带来的经济挑战"。白宫。新闻秘书办公室，2014 年 6 月 20 日。网络。2026 年 2 月 20 日。https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2014/06/20/fact-sheet-economic-challenge-posed-declining-pollinator-populations
5. 2024年5月9日，希瑟-霍尔姆（Heather Holm）在授粉者友好联盟峰会上的演讲，"本地蜜蜂专家、植物寄主、威胁和保护"。https://www.youtube.com/watch?v=-MDNaUJPftM&list=PLGHXSsYI7l-X3Dcb6a5ABJqMifefg5irc&index=3
6. Datz, Todd."传粉昆虫数量正在下降，这对我们的健康和经济意味着什么。 世界经济论坛。 2022 年 12 月 20 日。网络。2026 年 2 月 20 日。https://www.weforum.org/stories/2022/12/pollinator-populations-health-economies/
7. "Monarch Butterflies."The Xerces Society for Invertebrate Conservation.Xerces Society。Web.18 May 2015.http://www.xerces.org/monarchs/.
8. Town of Carrboro, 2025.Mayors-Monarch-Pledge-Proclamation-2025.
9. Dickie, Gloria."入侵物种每年给世界造成 4230 亿美元的损失"。世界经济论坛。 2023 年 9 月 11 日。Web.2026 年 2 月 20 日。https://www.weforum.org/stories/2023/09/invasive-species-cost-global-economy-billions/.
10. Town of Carrboro, 2025.Invasive-Species-Awareness-Week-2025
11. Morris, Sarah and Sarah Foltz Jordan."如何最大限度地为城镇中的传粉昆虫带来益处"。无脊椎动物保护协会（Xerces Society for Invertebrate Conservation）。24 April 2020.网络。2026 年 2 月 27 日。https://xerces.org/blog/earth-week-urban-habitat

。