"你不要高高在上，你要深入群众，直击人民所需"。

长期担任议员的 Randee Haven-O'Donnell 上周宣布她将不再寻求连任。在她的声明中，Haven-O'Donnell 女士谈到了她做出这一决定的时机，以及她希望将时间集中在哪些领域。《卡尔博罗人报》向她询问了她的决定、卡尔博罗现在需要什么以及她在任期结束后的公民参与情况。这是一次令人振奋的谈话的摘要，我要感谢这位市议员数十年来在卡尔伯勒的民选办公室工作，并感谢她抽出时间与我讨论这些问题。

我们的讨论开始时，Haven-O'Donnell 女士指出，有些事情市政当局可以做，有些事情它不能做。在 11 月份的大选之后，她想到了市政当局在应对政府和公民生活的预期变化方面将受到怎样的限制。

在这个转折点上，她希望将自己在几十年的活动、社区和公共服务中学到的所有技能--组织技能、沟通技能、领导技能和历史教训--运用到手头的工作中。在许多人都认为联邦新政策扰乱社区、造成分裂的政治和文化氛围中，她感到直接参与这项工作尤为迫切。作为民权运动的积极参与者，她提到了小马丁-路德-金博士为建立民权联盟所做的工作，并指出他对这种方法所固有的团结力量的理解。她坚持认为，"唯一的出路就是团结。"

Haven-O'Donnell女士认为，她的转型时机对她和卡尔伯勒来说都是正确的，她指出，当你看到你的社区需要什么，而你又有某种技能可以对此作出反应时，你就需要利用你的技能来解决这个问题。

"你不要高高在上，你要深入和直接去了解人们需要什么。她认为，建设抗灾能力与美国国际开发署和社区医疗计划的工作有相似之处。"他们的工作直接面向民众。这也没什么不同。我们需要为人们提供他们所需的工具，这样他们才能具备抗灾能力。"

"我的观点是，我们都在一起。她认为我们必须作为一个集体来做出改变，并提到了小型地方聚会--厨房餐桌对话--的重要性，以了解什么对人们来说是重要的，什么会影响他们的生活！谢谢您，市议员Haven-O'Donnell！

*****************************************************************************

三位候选人在没有竞选对手的情况下竞选市议会的三个空缺席位，《卡尔伯里人》将在未来几周内邀请他们每人回答几个问题，以便您了解他们以及他们对卡尔伯里的希望。

《卡尔伯里人》将在未来几周内邀请他们每人回答几个问题，以便您了解他们以及他们对卡尔伯里的希望。