每周更新，8 月 22 日

8月24日星期日，El Centro Hispano 将举办一年一度的Fiestas en la Calle活动，时间从中午12点到下午6点，地点在北格林斯博罗街和榆树街之间的韦弗街（禁止通行）。除了在嘉年华上欣赏表演和品尝美食外，您还可以利用市中心区域规划最终草案的最后一次社区参与活动，在市议会举行公听会通过该草案之前提出您的反馈意见。

有关该规划的报道有哪些？Axios说市中心看起来会更高更密集。《本地记者》（The Local Reporter）称，"该计划称，未来的发展应扩大市中心...... "并考虑到邻近的住宅区。查珀尔伯勒描述该计划的重点是 "提供混合用途场所、多式联运基础设施和公共绿地"。

镇领导希望听到您的意见。查看该计划的最终草案，并告诉他们您的想法。

其他新闻，请阅读我们与艺术家、前桂冠诗人、市议会候选人 Fred Joiner 的对话。

告诉候选人您对卡尔伯勒最关心的问题。参加我们的 5 分钟选举季调查。

您的报纸将于下周出版！The Carrborean的第一份免费印刷月刊将于下周六（8月30日）在卡尔伯勒周围的地点发行，包括Frank Gallery、The Arts Center、My Muses Card Shop、Peel Gallery、Open Eye Cafe、Chapel Hill Tennis Club以及其他即将确认的地点。

周末愉快！在The Carrborean的活动日历中查找在卡尔伯勒的所有活动。