每周更新，4 月 24 日
处理有关枪支暴力的情绪 | Carrboro 地球日 | Lorie Clark 和 Strayhorn 家族史 | 镇和县会议摘要 | 手写信件
今天上午，镇工作人员在威尔逊公园种植了一棵黑柚树（Nyssa sylvatica），"这是一种未被充分利用的本地树种，秋天很美，还能为野生动物提供食物。如何保持我们的 "美国树木之城 "地位？城镇通讯报道说，我们必须
本周在线
我们的社区仍在继续处理 4 月 14 日发生在卡尔伯勒高中附近的枪支暴力事件。两名学生A.R. Honeycutt和Clare Stanelle在本周分享了他们的文章。我们还发布了对卡尔伯勒地球日的报道，这是一次盛大而有趣的活动。
The Carrborean Radio Hour
Whitney Fry of 火焰树的故事采访了CHCCS蓝丝带导师倡导中心的学生领导力和参与协调员Lorie Clark。洛丽还是一名社区组织者和查珀尔希尔-卡尔伯勒有色人种协进会青年理事会顾问，并于2013年创立了汉娜-露丝基金会。洛丽分享了她的家族--斯特雷霍恩家族在卡尔伯勒的丰富遗产故事。
现在是预算季！下周（4/27），前市长Damon Seils和市议员Catherine Fray将与我们一起讨论该镇的预算是如何形成的，这将是一场引人入胜、内容丰富的对话。请在周一下午 4-5 点收听 WCOM 103.5 或 本周晚些时候在此处找到录音。
News from Town and County
卡尔伯勒音乐节将于2026 年 9 月 27 日举行； 表演者申请截止日期为 4 月 30 日。
福希市长宣布 4 月份为 "性侵犯宣传月"，该镇在此提供资源。
4月16日星期四，位于琼斯渡口路601号的阿什布鲁克公寓（Ashbrook Apartments）发生火灾，造成18名居民流离失所。一名居民和一名消防员受轻伤。美国红十字会和物业管理部门正在帮助流离失所的居民。
Carrboro 镇议会于 4 月 21 日召开会议，我们已在此发布会议要点。摘要：卡尔伯勒市议会宣布 2026 年 5 月为 "自行车月"，并审议了更新后的 "安全上学之路 "计划，旨在帮助学生更安全地步行、骑车或乘车上学。议会成员权衡了快速安全修复、绿道连接、放慢全镇车速以及沿NC 54等主要道路的长期项目。在此查看精彩视频。内容摘要：奥兰治县专员委员会在一致通过为期一年的大型数据中心暂停令之前，听取了对环境和农田的担忧，然后批准了用于奥兰治格罗夫消防分站的 170 万美元贷款，尽管人们呼吁提高透明度。
县健康状况报告已于本周发布。在这份报告中，您将了解到最新的主要死因（癌症排名第一，与 2024 年的上一份报告相比没有变化；COVID 的排名有所下降）、婴儿死亡率（高于上一份报告）、新出现的问题以及各项举措，包括即将于 5 月 5 日至 11 日举办的 "无屏幕周"。
🤝 需要志愿者 - 穆尔德里德理事会社区晚宴：
📅 4 月 26 日 | 下午 12:00 - 下午 5:00
回馈并参与其中！志愿服务的学者将获得服务时数-报名并成为影响的一部分。
此外，这里是周四在州议院就图书馆书籍作证的报道。
其他趣事
您听说过北卡罗来纳州健康新闻吗？
北卡罗来纳州居民弗吉尼亚-埃文斯（Virginia Evans）创作的畅销书信体小说《通讯员》（The Correspondent）激发了人们新的手写信习惯。纽约时报》报道的研究表明，手写比电子邮件更能 "点亮大脑的多个部分"。书写会让你放慢速度，认真思考你所说的话。此外，收到一封手写的信也非常有趣。想想你给别人带来的快乐吧。有一些提示 本文中的提示可以帮助您养成自己的习惯。
最后说明
The Community Bulletin Board has announcements and opportunities for giving and civic engagement and is updated weekly.
在卡尔伯勒有很多活动！ 查看 活动日历查看正在发生的事情，并帮助我们保持更新。
请考虑付费订阅，以支持社区新闻（当地新闻来自生活在当地的人们），并询问您喜爱的企业是否 advertise in The Carrborean。天使 "级别的订阅者将获得有史以来第一件 Carrborean T 恤以及其他福利！ 非常感谢 The Merch 印制衬衫！
诗歌时刻
这首诗来自卡尔伯勒高中 12 年级学生 Nikko Sommer。
4/14/26
这是美国
地球上最好的国家
那为什么我蜷缩在地板上
颤抖着，哭泣着
打电话给我妈妈 ；
告诉她我爱她
打电话给我的女朋友
告诉她我很害怕
重复说我想回家
我的膝盖因为奔跑而疼痛
我的心脏好像要爆炸了
我的
我的耳朵在响
我的腿在擦伤
我在树林里奔跑
枪声在空中响起
我数了五声
但我记不起来了
在混乱之前还有一声
"大家快跑！"
我听到了，
于是我就跑了
途中，一辆面包车经过我所在的那群女孩
副驾驶座上的那个家伙掏出了什么东西
在那一瞬间，它看起来就像那把枪
一天后，我仍然不能确定那是不是枪
；
但我认识的一个高二学生喊道
"大家趴下"
又是枪声
这次我数了数，有两声
我和另外三个女孩蹲在垃圾箱后面
我们在哭
。
哭得上气不接下气
一句话也说不出来
黑色货车一过，我们又跑了起来
跑到一个公寓楼里
有大人在喊叫大家进屋、
于是我就进去了
最后和我在一起的是一对年轻夫妇
他们被枪声惊醒
他们的第一反应不是躲起来、
他们的第一反应不是躲起来，而是去救人
在我写这篇文章的时候，我也在写一封感谢信
一封本不应该写的感谢信
但是我在跑的时候昏了过去
我不记得我在哪里了
所以这封感谢信永远也不会给我了
我妈妈告诉我留在原地 ；
但当我哭完的时候 ；
有人在敲门
有很多声音，有人透过窥视孔看了看
学生们都在停车场
有的拿着自己的东西
有的什么都没有
警察警察告诉我们没关系
但事实并非如此
我们不能回学校
于是大家开始拼车
我们只是陌生人
我认识他们、 ；
但不是很熟
我的一个朋友在两个街区外来接我
我跑进她的怀抱，仿佛这是我生命中的最后一天
谁知道呢？
除了手机，我什么都没有了
我的午餐就放在太阳底下
晾着
我今天特意打包的
最后一个苹果
一袋新的蔬菜吸管
我再也没有拿回来
；
我在新闻上看到了它
通过直升机
它就放在那里
和其他人的东西一起，
被遗弃了。
欢迎来到美国
这个自由的国度
在这里，没有人受伤就意味着没有创伤
而我应该忍气吞声
继续我的一周生活
被认为是戏剧性的
过分夸张
当我讲述我的故事时
只是因为没有人死亡
我以为这应该是件好事。
一种解脱。
但为什么我发现自己希望
有人受到伤害
只是为了验证自己的感受
？