每周更新，10 月 31 日
十一月号印刷版来了！| 来自镇和县的有关服务和参与机会的信息 | 对《Carrborean》提出反馈意见
从明天开始，您可以在全市范围内免费索取 11 月刊！
其中有观点文章、书籍推荐、卡尔伯勒高中制作的 Little Women和卡尔伯勒艺术家开放工作室的预览，以及社区成员撰写的 Neighborhood Notes！还有更多内容：卡尔伯勒住房问题概述、活动日历、画廊广场、游戏，以及由卡尔伯勒农贸市场分享食谱的 "卡尔伯勒食谱 "版块。
《卡尔伯勒人》欢迎两位新的定期撰稿人：迈克尔-梅尔顿（Michael Melton）和查尼娅-廷利（Chaniya Tingley），您将在网上、印刷品和......广播中听到他们更多的声音！从 11 月 10 日起，WCOM103.5每周一下午 4 点到 5 点，The Carrborean将在WCOM103.5主持 "The Carrborean Radio Hour"。您将听到与镇店之宝和艺术家的有趣对话，以及对食物系统的探索等。敬请收听，并告诉我们您的想法、您想了解的更多信息以及您想做出的贡献。潜在的 SNAP 中断和有关在卡尔伯勒获取食物的信息；橙县艺术家协会开放工作室巡回展本周末开始，我们的报道介绍了来自卡尔伯勒的艺术家；以及一篇透视关于为什么我们有时喜欢害怕的文章
More engagement sessions on Carrboro's Downtown Area Plan: Information from Town：在希尔斯伯勒路 1120 号小马丁-路德-金博士公园举行的两场活动之一中，来翻阅《卡尔伯勒市中心区域规划》：这是了解该规划并提供反馈意见的又一次机会。关于该计划的公听会将于 11 月 18 日星期二下午 6 点在市政厅继续举行。
橙县发起了一项倾听调查，以加强联系和建立信任。告诉他们您的想法以及您对县级服务的需求--今天！只需 2 分钟。
橙县小径计划希望改善全县的连接。"目前正在通过对现有条件和趋势的分析、对现有计划和步道系统的评估、与社区成员的外联和接触以及其他政策和倡议来制定该计划"。您可以在网站上查看该计划并提出反馈意见。
您是否需要帮助了解您的房产税账单？奥兰治县 将其分解，并提供视频指导您理解。卡尔伯勒镇还提供了更多信息：卡尔伯勒镇已拨款 45,000 美元，为符合以下资格要求的居民提供房产税援助：
- 拥有房屋五 (5) 年或以上
- 需要财政援助以支付房产税
- 符合收入和其他资格要求。
欲了解更多信息，请访问橙县长期房主援助计划。申请截止日期为 2025 年 11 月 3 日。如果您对该计划有任何疑问，请拨打 (919) 918-7438 或 thaugle@carrboronc.gov 联系 Tyler Haugle。
到目前为止，您觉得《The Carrborean》如何？参与我们的简短匿名调查。我们重视您的反馈意见。