我们中的许多人都读过--或爱或恨--艾米莉-勃朗特(Emily Brontë)创作的维多利亚时代的爱情故事《呼啸山庄》(Wuthering Heights)。
Point
作者:Amy McLean
在看到玛格特-罗比(Margot Robbie)和雅各布-埃洛迪(Jacob Elordi)在病毒式传播的调情采访后,我计划去看翡翠茴香(Emerald Fennel)导演的 2026 年《呼啸山庄》。
"我听说这部电影很露骨,"影院员工一边说,一边递给我一桶爆米花。
"很好,"我回答道,然后把爆米花沾满黄油。
费尼尔的《呼啸山庄》(Wuthering Heights)特意打上了引号,暗示如果您希望得到对艾米莉-勃朗特(Emily Brontë)小说的准确诠释,那么这部影片将不是您的理想之选。
这部影片融合了新旧两种元素--18世纪的语言、大雾大雨中的荒野、传统的服饰、角色和期望--但其他一切都被调高了音量。音乐、形体和布景都非常夸张。就拿凯茜的桃色卧室来说,软绵绵的墙壁与她的皮肤一模一样,还有她的血管和痣。希斯克利夫会舔那堵墙的。我已经警告过你了。
凯茜和希斯克利夫的故事始于童年,他们的旅程让我相信他们对彼此的痴迷是永不满足的。他们之间的化学反应是如此强烈,以至于当希斯克利夫背着她在别人看不到的地方抚摸她的手时,我的脊背都在颤抖。当他砸碎一把木椅生火给她取暖时,我不由自主地喘起气来。我忘记了世间的烦恼。我被两位才华横溢的美女演员演绎的有毒、悲惨的爱情故事深深吸引。我坐在座位的边缘,头脑清醒,不想看手机,我希望自己不在这里。
Counterpoint
By Maren Schneider
Emerald Fennell 的 Wuthering Heights 是一部极具视觉冲击力的电影,雅各布-埃洛迪(Jacob Elordi)的舌头承担了影片的大部分重任。风光旖旎,艾莉森-奥利弗(Alison Oliver)饰演的伊莎贝拉-林顿(Isabella Linton)在影片中大放异彩,而孩子希斯克利夫(Heathcliff)则是影片中唯一让人感觉情感真实的时刻。
这部电影给人的感觉很奇怪,影片中的服装和美学设计在不同的时代背景下浮沉,始终无法将故事固定下来。即使是小说中最经典的一句台词--"无论我们的灵魂是由什么构成的,他和我的灵魂都是一样的"--也不像是一个值得纪念的时刻,而更像是催泪的诱饵。
情感的回报从未到来。影片坚持认为你应该感到悲痛欲绝,但人物却从未赢得情感的分量。
芬内尔说,这个版本反映了她14岁时读这本小说时对故事的想象,这一点显而易见。小说中复杂的结构、残酷的心理以及关于阶级和社会排斥的主题在很大程度上都被剥离了,取而代之的是一种更明确、更风格化的关系。
芬奈显然知道如何拍摄出两极分化的作品。影片上映前,社交媒体上的讨论一片混乱,人们成群结队地来看她如何篡改文学经典。
所以,如果你期待的是一部改编作品,我保证你会很生气。
Your Turn
你喜欢《呼啸山庄》的新改编电影吗?在此投票。