今天，Weatherhill Pointe 社区得到了援助。卢比肯团队，一个在全国各地组织志愿者的专业救灾团体，已经抵达。他们将在未来两周内提供急需的支持，使 Weatherhill Pointe 重新站立起来。

今天，也就是现在和今天晚上，这里将有两次更新。 今天上午8点到下午6点，除雷雨天气外，任何天气下都需要志愿者在亭子里工作。如果您可以在任何时间段为展馆提供服务，请联系 info@thecarrborean.com，或者直接前往展馆。他们仍然需要志愿者来清理房屋--他们为您准备了防护装备等用品，但如果您自己有，那就更好了。

他们全天都需要冰块。他们还需要塑料桶、手推车和手推车/拖车。如果可以避免，请不要开车进入社区。您可以把车停在韦斯特布鲁克（Westbrook）路上，然后步行到凉亭送冰。

请将其他捐赠物品，如强力饮料/佳得乐、电解质包、包装零食、承包商用袋、重型垃圾袋（非厨房用袋）、安全护目镜、绝缘刀、头灯、防虫喷雾剂、醋、工作手套、重型鞋套、塑料（丁腈）手套、液体点滴/电解质粉、重型口罩和呼吸器带到位于比姆街108号的卡尔伯勒洪灾援助分发中心。

感谢昨天为家庭和志愿者提供午餐的当地餐馆：

Thank you感谢三角互助组织提供的巨大支持，他们在周一立即赶来，此后每天都提供物资和志愿者。

感谢 Weatherhill Pointe 周围的邻居，包括 Tennis Club Estates 和 Rosewalk 社区的慷慨解囊和支持。