What’s in a name?

By Brian Hsu

What’s in a name?
Illustration from Brian Hsu

What do you call someone from Carrboro? A Carrborite? Carrborean? If you’ve argued with someone about this, or find it hard to answer yourself, you’re not alone! As a linguist, I can’t tell you what to say, but I can explain why we’re in this jam.

English has many suffixes used to form demonyms: words meaning “person from X.” Some were borrowed from other languages, and we’ve come up with some on our own. Speakers of English follow rules about what words sound like, from combinations of vowels and consonants to patterns of stress and intonation. We also have expectations about which suffixes can attach to a word based on how they sound. Sometimes, these rules conflict in a way that leaves no great option for forming a word, creating what linguists call a paradigm gap.

Take Carrboran and Carrborite, for example. They sound like fine words of English, but we often expect -an and -ite on names that end in a consonant. It might mistakenly make it sound like our town is named Carrbor. This rule isn’t inviolable, as Texans can attest, but it might give you pause. If you don’t love Carrborean (the demonym, not the publication!), it’s likely for the same reason. We associate this ending with names ending in -e, like in European or Tennessean. 

Place names that end in -o often take the -an suffix, like Chicagoan. But Carrboroan breaks rules about English stress. Stressing the first syllable (CARR-bo-ro-an) gives you a sequence of three unstressed syllables, avoided in English. Stressing the third syllable (Carr-bo-RO-an) solves that problem but creates a new stress pattern on the name of the town. That’s not impossible, but it takes getting used to. Interestingly, Idahoans have opted to grin and bear it. 

Historically, place names ending in -borough or -burgh have used -er for their demonyms. People from Edinburgh (pronounced “Edinboro”) are Edinburghers. So, why not call ourselves Carrburghers or Carrburgers? Probably because they’re just too different in spelling and pronunciation from Carrboro. 

Sometimes, as time goes on, different word forms compete until one of them gets adopted by everyone. That might happen here, or it might not. We’ve gone a while without an agreed-upon demonym, after all. In the meantime, whether you call yourself a Carrboroan, Carrborander, Carrburetor, or Carrburrito, let’s appreciate the chaos as a testament to our creativity and the intricacy of rules in languages.

Support Local News and Events

Get the weekly update right in your inbox