주간 업데이트, 4월 24일

식목일! 20일 만에 비가 오네요 오늘 아침, 타운 직원들이 "가을에 아름답고 야생동물에게 먹이를 제공하는" 잘 이용되지 않는 토종 나무인 블랙 투펠로(Nyssa sylvatica) 나무를 윌슨 공원에 심었습니다. "미국 나무 도시" 지위를 유지하려면 무엇이 필요할까요? 타운의 뉴스레터에 따르면 다음과 같이 해야 합니다: 1) 전담 나무 위원회 또는 부서 유지, 2) 지역사회 나무 조례 시행, 도시 숲 가꾸기에 1인당 최소 2달러 투자, 4) 매년 식목일 기념행사 개최.

온라인 이번 주

우리 커뮤니티는 4월 14일 카보로 고등학교 인근에서 발생한 총기 폭력 사건에 대한 감정을 계속 처리하고 있습니다. 이번 주에는 두 학생, A.R. Honeycutt와 Clare Stanelle이 에세이를 공유했습니다. 또한 크고 재미있는 행사였던 카보로 지구의 날에 대한 보도도 게시했습니다.

카보로 라디오 시간

Whitney Fry of Flame Tree Story가 CHCCS의 블루 리본 멘토 옹호자 학생 리더십 및 참여 코디네이터인 로리 클락(Lorie Clark과 이야기를 나눴습니다.로리는 커뮤니티 조직가이자 채플힐-카보로 NAACP 청소년 위원회의 고문이며, 2013년에는 한나 루스 재단을 설립하기도 했습니다. 로리는 이곳 카보로에서 그녀의 가족, 즉 스트레이혼 가문의 풍부한 유산에 대한 이야기를 공유했습니다.

예산 시즌입니다! 다음 주(4/27)에는 데이먼 세일스 전 시장과 캐서린 프레이 시의원이 참여하여 마을의 예산이 어떻게 편성되는지에 대해 흥미롭고 유익한 대화를 나눌 예정입니다. 월요일 오후 4~5시에 WCOM 103.5를 시청하거나 주 후반에 녹화본을 여기에서 찾아보세요.

타운 및 카운티의 뉴스

The Carrboro Music Festival 은 2026년 9월 27일이며, 공연자 신청 마감일은 4월 30일입니다. 

푸시 시장은 4월을 성폭력 인식의 달로 선포했으며, 타운은 자료를 여기에서 제공합니다.

4월 16일 목요일, 601 존스 페리 로드에 위치한 애쉬브룩 아파트에서 화재가 발생하여 주민 18명이 대피하는 사건이 발생했습니다. 주민 한 명과 소방관 한 명이 경미한 부상을 입었습니다. 미국 적십자사와 부동산 관리 기관이 이재민들을 지원하고 있습니다.

카보로 타운의회 4월 21일 회의 하이라이트는 여기에 게시했습니다 여기에. 요약: 카보로 시의회는 2026년 5월을 자전거의 달로 선포하고 학생들이 보다 안전하게 걷고, 자전거를 타고, 등교할 수 있도록 돕기 위해 업데이트된 안전한 통학로 계획을 검토합니다. 시의회 위원들은 신속한 안전 개선, 그린웨이 연결, 마을 전체의 속도 저하, NC 54와 같은 주요 도로를 따라 장기 프로젝트를 검토합니다.

오렌지 카운티 위원회는 4월 21일에도 회의를 가졌습니다. 주요 동영상은 여기에서 확인하세요. 요약: 오렌지 카운티 위원회는 환경 및 농지 문제를 청취한 후 만장일치로 대형 데이터 센터에 대한 1년 유예를 채택하고, 투명성 강화 요구에도 불구하고 오렌지 그로브 소방 변전소에 대한 170만 달러 대출을 승인했습니다. 또한 주민들과 이사회는 블랙우드 팜 파크의 디스크 골프와 향후 경청 세션 및 예산 Q&A에 커뮤니티가 더 많이 참여해야 하는 방법에 대해 논의합니다.

군 보건 현황 보고서 가 이번 주에 발표되었습니다. 여기에는 업데이트된 주요 사망 원인(암이 1위, 2024년 마지막 보고서와 변동 없음, 코로나는 순위가 내려감), 영아 사망률(지난 보고서보다 높음), 새로운 이슈, 다가오는 5월 5-11일 스크린 프리 주간을 포함한 이니셔티브가 나와 있습니다.

🤝 자원봉사자 필요 - 밀드레드 위원회 커뮤니티 디너:
📅 4월 26일 | 오후 12시 - 오후 5시
기부하고 참여하세요! 자원봉사를 하는 장학생에게는 봉사 시간이 제공되며, 등록하고 영향력의 일부가 되세요.

그리고, 여기 도서관 도서에 대한 CHCCS 증언 보도 목요일에 주 하원에서.

기타 흥미로운 것들

North Carolina Health News에 대해 들어보셨나요? 이 팀은 주 전역의 건강 뉴스를 게시하며, 웹사이트 또는 구독하면 받은 편지함으로 배달되는 주간 뉴스레터에서 확인할 수 있습니다.

노스캐롤라이나 주민 버지니아 에반스가 쓴 "The Correspondent"라는 베스트셀러 에세이 소설이 새로운 손편지 습관에 영감을 불어넣고 있죠. 뉴욕 타임즈는 손으로 글을 쓰면 이메일보다 "뇌의 여러 부분에 불이 켜진다"는 연구 결과를 보도했습니다. 그리고 글을 쓰면 말의 속도를 늦추고 신중을 기하게 됩니다. 게다가 손으로 쓴 편지를 받는다는 것은 정말 즐거운 일입니다. 누군가에게 줄 기쁨을 생각해 보세요. 팁이 있습니다 이 문서에서 습관을 시작하는 데 도움이 됩니다.

Final Notes

및 커뮤니티 게시판에는 기부 및 시민 참여를 위한 공지사항과 기회가 있으며 매주 업데이트됩니다.

카보로에서 많은 일이 일어나고 있습니다!

이벤트 캘린더에서 무슨 일이 일어나고 있는지 확인하고 최신 상태를 유지하도록 도와주세요.

커뮤니티 저널리즘(지역 주민이 전하는 지역 소식)을 지원하기 위해 유료 구독을 고려하고 좋아하는 비즈니스가 광고 더 카보리안에 광고할 수 있는지 문의해 주세요. "천사" 등급의 구독자에게는 다양한 혜택 중에서도 최초의 카보리안 티셔츠를 드립니다.Thank you! 큰 감사를 드립니다!The Merch 셔츠를 인쇄해 주셔서!

시 순간

이 시는 카보로 고등학교 12학년 학생 Nikko Sommer의 시를 인용한 것입니다.

4/14/26

이것은 미국

지구상에서 가장 좋은 나라

그래서 나는 왜 바닥에 웅크린 채

떨면서 울고 있는 걸까

엄마에게 전화를 걸어;

여자친구에게 전화하고

무섭다고 말하고

집에 가고 싶다고 반복하고

달리느라 무릎이 아프고

심장이 터질 것 같아

나의 귀는 울리고

다리는 긁히고

숲 속을 달리고

총소리가 허공을 울리면서

다섯을 세어봤지만 기억이 안 나

혼돈 앞에 하나가 있었다

"모두 도망쳐!"

들었어,

그래서 그렇게 했어

밴 한 대가 나와 함께 있던 소녀들을 지나가는 길에

조수석에 있던 남자가 무언가를 꺼내는데

순간 총처럼 보였어

하루가 지난 지금도 그게 아니었는지 잘 모르겠어

;

그러나 내가 아는 2학년 남학생이 소리쳤다

"모두 엎드려"

다시 총성이 들렸다

이번엔 두 명을 세었다

나는 다른 여학생 셋과 쓰레기통 뒤에 웅크렸다

우리들은 울고 있어요

숨이 차서

한 마디도 못 해요

검은 밴이 지나가면 우리는 다시 뛰어가요

아파트 단지로

어른들이 모두 안으로 들어오라고 소리칩니다,

그래서 그렇게 했죠

내가 만난 가족은 젊은 부부였어요

총소리에 깨어난 그들의 즉각적인 반응은 숨는 게 아니었죠,

이 글을 쓰면서 나는 감사 편지를 쓰고 있다

절대로 쓰지 않아도 될 편지를 쓰고 있다

그러나 나는 뛰다가 정신을 잃었다

내가 어디에 있었는지 기억이 나지 않는다

그래서 이 편지는 절대 주지 않을 것이다

엄마는 내게 그 자리에 있으라고 말한다

;

그러나 내가 울음을 멈출 때쯤엔

문을 두드리는 소리가 났고

많은 목소리가 들리고 누군가 구멍을 통해 들여다보았다

학생들이 주차장에 있었다

어떤 학생은 소지품을 들고 있었고

어떤 학생은 아무것도 없었다

경찰은 는 괜찮다고 말하지만 그렇지 않습니다

우리는 학교로 돌아갈 수 없습니다

그래서 모두가 카풀을 시작합니다

우리는 서로에게 그저 낯선 사람일 뿐입니다

나는 그들을 알고 있습니다

, 

내 인생의 마지막 날인 것처럼 그 친구의 품에 뛰어들었다

누가 알겠어, 어쩌면 그랬을지도 몰라 내겐 휴대폰 말고는 아무것도 없어

내 점심은 햇볕에 앉아 있고

썩어가고 있어

오늘 특별히 싸 왔어

내 마지막 사과

새 채소 빨대 한 봉지

다시는 못 돌려받았어;

뉴스에서 봤어요

헬리콥터에서

다른 사람들의 물건과 함께 버려져 있었죠

.

미국에 온 걸 환영한다

자유의 땅

부상이 없다는 건 트라우마가 없다는 뜻이다

그리고 난 그냥 참고 견뎌야 한다

내 한 주를 살아갈 것이다

극적인 일이라고 생각했다

과대 과장된 이야기다

내 이야기를 할 때 나는 단지 아무도 죽지 않았으니

좋은 일이라고 생각했다

그건 당연한 거라고 생각했다.

안도감...

그러나 왜 나는 누군가가 다쳤으면 좋겠다는 생각을 하게 되는 걸까?