주간 업데이트, 3월 20일

해피 프라이데이!

오늘 밤과 내일 캣츠 크래들 백룸에서 열리는 제5회 연례 카보로 장고 라인하르트 페스티벌(여기에서 티켓 구매)과 일요일 라팡 블루에서 이어지는 무료 잼 세션으로 카보로에서 큰 주말을 보내게 될 것입니다. 자크 메나슈가 WCOM 103.5(wcomfm.org)에서 페스티벌을 기획한 가브리엘 펠리와 인터뷰했으며 녹음본을 게시했습니다. 거기서 멋진 음악을 들을 수 있습니다. 또한 이번 주 온라인에서는 랜드 앤 워터스 사우스의 전무이사 제인 오코너(Jeanette O'Connor)가 토종을 심는 것이 중요한 이유를 설명합니다.

The Carrborean Radio Hour

음악가이자 이야기꾼인 Flame Tree Story의 Whitney Fry의 진행으로 마이크 마이어스, 이야기꾼이 진행을 맡았죠. 이 쇼는 매월 셋째 주 월요일에 진행됩니다. 다음 월요일(오후 4~5시)에는 니야 러브레이스가 ctrl+alt+art와 함께 돌아옵니다.

Coming up

OWASA: 2026년 레크리에이션 시즌이 3월 28일 토요일에 시작됩니다. 날씨가 좋으면 호수는 10월 25일까지 오전 6시 30분부터 오후 6시까지 운영됩니다.

대학 호수, 130 University Lake Rd.

금요일부터 일요일

캔 크릭 저수지, 6205 NC Hwy 54:

금요일과 토요일

오와사에서 출발합니다: 낚시 관련 중요 참고사항-- 캔 크릭 저수지의 어류에서 높은 수준의 PFAS가 검출되었으므로, OWASA는 캔 크릭 저수지에서 잡은 물고기를 섭취하지 말 것을 권장합니다. 그렇게 하는 것은 본인의 책임입니다. 생선의 PFAS, 수행된 검사 결과 및 공중 보건을 보호하기 위해 OWASA가 취하고 있는 조치에 대해 자세히 알아보려면 www.owasa.org/pfas-and-your-water/pfas-in-freshwater-fish/.

타운, 카운티 및 교육청의 소식

지난주 뉴스레터의 정정- 카보로 타운은 2026 커뮤니티 설문조사에 주민들의 참여를 요청합니다. 무작위로 표본을 추출하여 주민들에게 연락하여 서비스, 프로그램, 시설에 대한 의견을 물었습니다. 설문조사는 모든 주민에게 공개되지는 않습니다.

Carrboro Town Council은 3월 17일에 회의를 가졌으며, 주요 내용은 여기에서 확인할 수 있습니다. 요약: 카보로 타운 의회는 주지사에게 듀크 에너지가 재생 가능한 에너지로 전환할 것을 촉구하고, 크릭 주간과 트랜스젠더의 날을 기념하며, 수년간의 인종 평등 작업을 검토합니다. 의회는 또한 커뮤니티 센터 임대 분쟁에 대한 우려를 듣고 홍수와 극심한 더위에 대처하는 주민 주도 그린 이웃 보조금 프로젝트를 강조합니다.

내일 드레이크포드 도서관 단지에서 Creek Week를 시작합니다!

Orange County Commissioners가 3월 17일에 만났으며 주요 사항을 여기에서 찾을 수 있습니다는 여기에서 확인할 수 있습니다. 요약: 오렌지 카운티 위원회는 밀하우스 로드 공원 부지를 비영리 스포츠 단지를 위해 매각할지, 아니면 저렴한 주택을 위해 일부를 남겨둘지 검토하여 궁극적으로 레크리에이션에 초점을 맞춘 수정된 매각 제안을 추진합니다. 이후 이사회는 대형 데이터 센터에 대한 환경 및 형평성 문제를 제기하고 만장일치로 1년 유예와 새로운 규제에 대한 청문회 일정을 잡습니다.

채플힐-카버로 시 교육위원회는 3월 19일에 만났으며 여기에서 주요 사항을 찾을 수 있습니다를 확인할 수 있습니다. 요약: 채플힐-카버로 시 교육위원회는 고립과 포용에 대한 전직 학생, 중국 이중 언어 커뮤니티를 위해 글렌우드를 계속 개방하기 위해 싸우는 간병인, 공정하고 투명한 학교 폐쇄 절차를 요구하는 Sewell 가족으로부터 이야기를 들어봅니다. 이사회 멤버들은 또한 관리 업무의 아웃소싱을 검토하고, 학생당 지원금 공식에 의문을 제기하며, 트레일러 교실이 향후 폐쇄 및 학군 재조정 결정을 어떻게 형성하는지 조사합니다.

인 메모리엄

마을의 보물이었던 메이 맥렌든이 3월 17일에 사망했습니다. 그녀는 20년 넘게 레크리에이션, 공원 및 문화 자원 부서의 프로그램 부서에서 시설 및 활동 감독관으로 일했으며 많은 커뮤니티 행사에 참여했습니다.

그녀와 그녀의 홈고잉 행사에 대한 자세한 정보는 여기에서 확인할 수 있습니다. 그녀의 가족과 그녀를 알고 사랑했던 분들께 애도를 표합니다.

Final Notes

The 커뮤니티 게시판에는 기부 및 시민 참여를 위한 공지사항과 기회가 있으며 매주 업데이트됩니다.

카보로에는 많은 일이 진행되고 있습니다! 확인해보세요 이벤트 캘린더에서 무슨 일이 일어나고 있는지 확인하고 최신 정보를 확인하세요.

커뮤니티 저널리즘(지역 주민이 전하는 지역 뉴스)을 지원하기 위해 유료 구독을 고려하고 좋아하는 비즈니스에 광고 내The Carrborean에 광고할 수 있는지 문의해 주세요. "천사" 등급의 구독자에게는 다양한 혜택 중에서도 최초의 카보리안 티셔츠를 드립니다.Thank you! The Merch 

Poetry Moment