주간 업데이트, 12월 12일

해피 홀리데이! <이곳 카보로에서는 한 달 내내 각종 모임과 축하 행사로 명절 준비가 한창입니다. 이벤트 캘린더에는 이번 주말에 열리는 마켓과 기타 여러 행사가 나와 있습니다. 그리고 선물 쇼핑 가이드 하이라이트에는 시내 곳곳의 상점들이 소개되어 있으며, 오늘 저녁 아트 워크 기간이나 언제든지 확인하실 수 있습니다.

이번 주 온라인의 다른 이야기에는 현지에서 사랑받는 The Nutcracker의 특집이 포함되어 있습니다. 우리는 인쇄판의 이야기와 더불어 WCOM의 인터뷰를 통해 카보로에 기반을 둔 트라이앵글 유스 발레단의 공연에 참여한 현지 무용수들을 지원하기 위해 모든 노력을 기울였습니다. 왜요? 그렇게 좋은 것은 공유되어야 하기 때문입니다. 온라인에서도 마찬가지입니다: 마이클 멜튼은 딩고 도그 브루잉 컴퍼니의 "Pints and Patriots" 이벤트를 리뷰했습니다.

다음 주에 열리는 두 개의 콘서트: 12월 17일 오후 7시 밴드와 재즈, 12월 18일 오후 7시 합창과 오케스트라가 Carrboro 고등학교에서 열립니다. CHS의 학생인 레아 코일은 합창단 콘서트 미리 보기를 작성했습니다.

십자말풀이는 일반적으로 오늘 게시됩니다. 하지만 추수감사절로 인한 인쇄 지연으로 인해 배포가 지연되고 있으므로 다음 주 수요일에 시간을 더 드리고 해결책을 게시하겠습니다. 11월의 퍼즐을 먼저 풀어주신 Maria Alexandrescu, Claire Conway, Katherine Peck, Sarina Prasad 님께 축하를 드립니다!

타운에서 전하는 정보:

12월 13일

에 "주민들이 카보로의 흑인 역사를 배우고 성찰하며 봉사를 실천할 수 있는 '브랙스턴 던킨 푸시 봉사의 날'에 대해 알려드립니다."

앞으로 예정된 일정은 다음과 같습니다: 홈 리페어 랩과 OWASA에서 공공요금 절감에 관한 정보 세션이 열립니다: 1월 27일 화요일 오후 6시부터 7시 30분까지 드레이크포드 도서관 단지(203 S. Greensboro St.)에서 열립니다."이 워크숍에서는 에너지와 물을 절약할 수 있는 쉬운 방법과 이러한 요금을 통제하는 방법에 대해 논의할 것입니다. 참가자들은 가정에서 물과 에너지를 사용하는 방식, 공과금을 절약하기 위해 할 수 있는 저비용 또는 무료 방법, 대규모 주택 프로젝트를 시작하는 데 유용한 팁을 이해하고 이 프로그램을 떠나게 됩니다." RSVP 온라인으로 신청하세요. 무료 통역 서비스: 최소 48시간 전에 Laura Janway에게 ljanway@carrboronc.gov 또는 (919) 918-7326으로 문의하세요.

더 자세한 정보는 타운의 이번 주 뉴스 레터.

정보를 위한입니다: 채플힐-카버로 시립학교는 수요일 롤리에서 주법을 준수하고 있으며 교직원, 가족, 학생들에 대한 약속을 재확인했다고 증언했습니다. 현지 보도에서는 이 세션을 "연극 심리"와 중점 논의에 대한 CHCCS 학부모 권리장전에 대한 토론을 진행했습니다. CHCCS는 다음과 같은 성명을 발표했습니다: "채플힐-카버로 시립학교는 우리가 하는 모든 일에 학부모의 참여를 위해 최선을 다하고 있습니다. 우리는 학교에서 최고의 결과를 얻기 위해 교직원, 가족 및 학생이 함께 노력하는 것이 필수적이라고 믿습니다. 질문에 답하고 오해를 풀 수 있는 기회를 주셔서 감사합니다. 우리의 증언에서 알 수 있듯이 CHCCS는 법을 준수하고 있습니다."

이번 주 WCOM의 The Carrborean Radio Hour에서는 25년을 이겨낸 노래들을 들려드렸습니다. Spotify에서 재생 목록을 찾을 수 있습니다: "TCRH WCOM 2025년을 견딜 수 있게 해준 노래들." 노래를 추천해 주신 모든 분들께 감사드립니다. 모든 곡을 다 재생할 시간이 없었기 때문에 제안이 들어오는 대로 계속해서 재생 목록을 업데이트할 예정입니다. 아직 한 해가 끝나지 않았습니다! 또한, 저희가 진행한 인터뷰는 유튜브의 < href="https://www.youtube.com/channel/UCQm_fnrZd9_pU-zvjgMcKvg" rel="noreferrer">더 카보리안 라디오 아워 온 WCOM에서 확인할 수 있습니다.

다음 주에는 .ctrl+alt+art가 방송으로 돌아와서 이에 대해 이야기할 예정입니다: 바로 우리 코앞과 손 아래, 카보로 지역에는 예술과 개인 생활을 넘나들며 두 가지를 넘나드는 창의적인 부모들이 많이 있습니다. '버드호스'로도 알려진 토니는 음악을 통해 모성을 탐구하고 특히 손이라는 주제에 초점을 맞춰 손으로 예술을 창작합니다. 부모의 기복과 그 사이의 모든 기쁨에 공감하려면 월요일 4~5시 WCOM 103.5에서 시청하세요.

그런 다음 월요일 오후 5시에서 6시 사이에 드레이크포드 도서관 건물에 들러 카보로의 비공식 팝업 뉴스 룸에서 카보로에 대한 이야기와 듣고 싶은 이야기, 하고 싶은 이야기를 나누세요.

< href="https://www.thecarrborean.com/community-bulletin-board/" rel="noreferrer">커뮤니티 게시판에는 공지사항과 기부 기회가 있으며, 매주 업데이트됩니다. 현재 방한용 외투 및 식료품 기부, 집을 떠날까 두려워하는 이웃을 위한 음식 모으기 등 서로를 도울 수 있는 기회가 마련되어 있습니다.

이번 주말에 카보로에서 할 일을 찾고 계십니까? 이벤트 캘린더를 확인하세요! 스틸 스트링 브루어리와 난민 커뮤니티 파트너십이 오늘 저녁 5시부터 카드 쓰기 이벤트를 주최하며, 갤러리 투어와 함께 제2회 금요일 아트 워크에 참여하실 수 있습니다. 아트센터에서는 일요일 오전 11시부터 오후 5시까지 엘프 마켓을 개최합니다.

유료 구독을 고려해 보시고 좋아하는 비즈니스가 있는지 문의하시기 바랍니다. advertise in The Carrborean. Thank you!