Reflexión del Día de los Veteranos

En el 250 aniversario del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, el ex alcalde, residente de Carrboro y retirado de la Reserva del USMC, Jim Porto, comparte una reflexión para el Día de los Veteranos.

Reflexión del Día de los Veteranos
Foto del boletín de noticias de la ciudad de Carrboro, 6 de noviembre

"Yo, James V. Porto, juro solemnemente que apoyaré y defenderé la Constitución de los Estados Unidos frente a todos los enemigos, extranjeros y nacionales; que profesaré verdadera fe y lealtad a la misma; que asumo esta obligación libremente, sin reservas mentales ni propósitos de evasión; y que cumpliré bien y fielmente los deberes del cargo que estoy a punto de asumir. Con la ayuda de Dios"

Este es el juramento -o una de sus variantes- que yo, junto con 18 millones de veteranos estadounidenses y 1,3 millones de miembros del servicio activo, hemos prestado al ingresar en las Fuerzas Armadas. Nos tomamos este juramento muy en serio.

Durante los últimos nueve meses, he sido testigo del asalto constante al Estado de Derecho y a los controles y equilibrios constitucionales que salvaguardan nuestra república. Ahora estoy convencido de que se ha cruzado la línea roja entre la democracia constitucional y el gobierno autoritario. Es hora de que los veteranos renueven su juramento y exijan que todos los funcionarios electos hagan lo mismo.

En este Día de los Veteranos, somos testigos de la rápida erosión de la misma democracia que juramos defender. Individuos en puestos de confianza pública -aquellos que deberían servir al pueblo estadounidense- están violando las leyes, enriqueciéndose y consolidando el poder. Esto representa no sólo el mayor robo de recursos públicos en la historia de nuestra nación, sino también una de las traiciones más atroces a la confianza pública.

Los veteranos deben insistir ahora en que todos los funcionarios electos cumplan con sus deberes constitucionales y responsabilizar a aquellos que atacan la Constitución. Los que abusan de su autoridad deben ser procesados y juzgados por sus crímenes. Los que no actúen -independientemente de su partido- deben ser expulsados de sus cargos.

Veteranos, proclamad vuestra lealtad a la Constitución reafirmando públicamente vuestro juramento en vuestras cuentas de redes sociales. Escriban a sus representantes y exíjanles que reafirmen su propio juramento ante ustedes y ante el pueblo estadounidense. Si se niegan, o permanecen en silencio, habrán perdido su confianza. No voten por ellos. 

--James V. Porto, Teniente Coronel, USMC Reserva Retirado

El Ayuntamiento de Carrboro aprobó una resolución "honrando el servicio y sacrificio de los individuos de uniforme en transición del servicio activo". Con motivo de la Operación Luz Verde para los Veteranos, el Ayuntamiento de Carrboro "mostrará luces verdes en el Ayuntamiento de Carrboro y anima a los residentes a participar mostrando una luz verde en una ventana de su lugar de negocio o residencia del 4 al 12 de noviembre". Se celebrará una ceremonia del Día de los Veteranos en el Monumento a los Veteranos del Condado de Orange el martes 11 de noviembre a las 11 a.m. en 2501 Homestead Drive, Chapel Hill.

Support Local News and Events

Get the weekly update right in your inbox