Presupuesto de Carrboro para el año fiscal 2026-27 y reacciones de los residentes

El 12 de mayo, la Directora Municipal de Carrboro, Patrice Toney, presentó al Alcalde y al Consejo Municipal de Carrboro un presupuesto equilibrado. La ley estatal requiere que el Ayuntamiento de Carrboro adopte un presupuesto equilibrado con ingresos previstos iguales o superiores a los gastos previstos a finales de junio de cada año. El presupuesto propuesto se resume en el gráfico (arriba), pero también incluye un recorte del 45% a los Servicios Humanos.

Los residentes de Carrboro dieron su opinión sobre el presupuesto en la reunión del Consejo Municipal el 19 de mayo. Entre los comentarios, Julie McClintock representó a los Amigos de Bolin Creek para oponerse a la financiación de una vía verde junto al arroyo citando las limitaciones ambientales y las rutas alternativas existentes. Vivienda y Servicios Humanos Presidente de la Comisión, Imani Williams, instó al Consejo para revertir el recorte del 45% a los Servicios Humanos, citando las repercusiones de la financiación limitada y el aumento de la demanda, incluida la reducción de apoyo, listas de espera más largas, y la disminución de la respuesta a las crisis de la comunidad. Citó la plena financiación de los Servicios Humanos como el objetivo y destacó que el Consejo estaba explorando opciones para restablecerlo.

Una sesión de retroalimentación pública adicional está programada para el 2 de junio durante la reunión del Consejo en el Ayuntamiento a las 6 pm.

Para más información sobre cómo se elabora el presupuesto municipal, escuche la entrevista de The Carrborean con Damon Seils, ex alcalde de Carrboro y Catherine Fray, concejala de Carrboro, en The Carrborean Radio Hour, 27 de abril.

La Concejal Fray enumeró estas formas en las que los residentes pueden dar su opinión sobre el presupuesto en cualquier momento del año:

• Enviar un correo electrónico al director de finanzas (que aparece en el presupuesto y en el sitio web),
• Enviar un correo electrónico a cualquier miembro del consejo, al alcalde o a todo el consejo,
• Ponerse en contacto con el administrador municipal, o
• Hablar con el secretario municipal, que puede grabar y compartir los comentarios.

"Enviar un correo electrónico es un comentario tan público como hacerlo en una reunión. Ya sea que venga en persona, envíe un correo electrónico, llame por teléfono o hable con alguien cara a cara, todas esas son formas en las que puede dar su opinión."

Los residentes pueden ver el presupuesto propuesto aquí.