Día de la Tierra en Carrboro

Amy Armbruster, Jefa de Sostenibilidad, y Galen Poythress, Supervisor de Actividades Recreativas del Ayuntamiento de Carrboro, explicaron lo que nos espera el domingo para celebrar nuestra ciudad y nuestro planeta.

La celebración combinada:

Este año, el Día de Carrboro se celebra junto con el Día de la Tierra y las Calles Abiertas. ¿Cuál fue la razón para unir estos eventos?

GP: La sostenibilidad es un objetivo para todas nuestras operaciones. Dado que somos Carrboro, en lugar de ofrecer tres eventos diferentes que tienen un poco de esto y un poco de aquello con muchas partes móviles, elegimos tener un evento que lo tiene todo. Esto significa un menor impacto sobre los recursos de la ciudad y el medio ambiente.

Al combinar los eventos, nos esforzamos por crear menos basura, utilizar menos consumo de energía, reducir el uso de agua de los baños públicos y reducir con éxito los impactos negativos sobre el medio ambiente.

Filosofía:La filosofía original de 1994 del Día de Carrboro era ofrecer un "regreso a casa de la pequeña ciudad" para ayudar a los ciudadanos a ampliar su círculo de conocidos. ¿Cómo cree que el evento de 2026 sigue honrando ese espíritu fundacional a la vez que defiende nuevos valores como la equidad y la sostenibilidad?

GP: Hemos mantenido viva la tradición con la selección de actividades y recursos educativos que ofrecemos en nuestro nuevo evento del Día de la Tierra de Carrboro. Estamos manteniendo nuestro formato de tener bandas tocando en el Ayuntamiento y añadiendo un escenario en la calle Weaver. También verá nuestras ofertas habituales, como las actividades ofrecidas por el Intercambio de Chatarra, Pintores de Caras, actividades artísticas y regalos de plantas. El nuevo Poeta Laureado de Carrboro Dr. Amanda Bennett leerá sus poemas y facilitar nuestra Poesía en la Ronda para cualquier persona que quiera compartir y escuchar a los poetas locales, así como información sobre el papel de Carrboro en la historia en tiempos de guerra, incluida la producción de municiones aquí mismo en nuestra ciudad. También tenemos una diversidad de oradores jóvenes en el evento. Desde que mezclamos Carrboro, Calles Abiertas y el Día de la Tierra en el "Día de la Tierra de Carrboro" estamos honrando la tradición y manteniéndonos fieles a nuestros valores y cumpliendo con las expectativas del público para estos eventos.

El evento es a menudo llamado "Carrboro Love Fest". Como organizador, ¿qué elementos locales específicos cree que son esenciales para que el evento siga sintiéndose únicamente "Carrboro"

AA: ¡Los residentes y visitantes de Carrboro son lo que hacen de este un lugar tan especial! Este evento cuenta con mucho talento local. Hay poesía, arte, música y cuentacuentos. Cada actividad atrae a diferentes amigos, familiares y vecinos. Así, lo que se consigue casi parece una gran fiesta para todo el pueblo. Una de las cosas que más me gusta de este evento es encontrarme con vecinos y amigos a los que hacía tiempo que no veía y volver a conectar con ellos.

¿Cuáles son los mayores retos logísticos a la hora de coordinar "Open Streets" en pleno centro?

GP: Uno de los mayores retos de coordinar un evento en el centro de Carrboro es equilibrar el cierre de calles con el mantenimiento del acceso para residentes, negocios y servicios de emergencia. También requiere una estrecha coordinación entre las múltiples partes interesadas -departamentos municipales, empresas locales y proveedores- para garantizar que todo funcione sin problemas. Tenemos en cuenta todos los desvíos de tráfico y autobuses, la planificación de la seguridad, y reconocemos que la comunicación clara con el público es fundamental, junto con asegurarse de que el evento sigue siendo accesible y refleja los valores de la comunidad.

Actuaciones Destacadas:

¿Cómo seleccionan a los artistas?

GP: Para el Día de Carrboro, realmente nos centramos en la creación de una alineación que se siente como la comunidad y representa a la comunidad. Incluimos una mezcla de talento local, ofrecemos una gama de estilos en la música y artistas que conectan con una amplia gama de personas. También me fijo en la forma en que los artistas han interactuado con el público en el pasado y en cómo encajan con el ambiente inclusivo y comunitario del evento. Se trata de encontrar el equilibrio entre los favoritos de siempre y traer algo nuevo y emocionante.

El cartel:

Town Commons: 12:15 - Honey Magpie; 13:15 - Tim Smith; 14:15 - Takiri Folclor Latino (Dance); 15:00 - Wake Moody

Weaver St Market 13:00-15:00: One After 919 - A Beatles Cover Band

La ciudad ha hecho hincapié en "alzar voces diversas" y garantizar el "acceso inclusivo" para 2026. ¿Qué medidas concretas se han tomado este año para garantizar que el festival sea accesible para todos los residentes?

GP: Este año, el Ayuntamiento ha tomado algunas medidas intencionadas para que el Día de la Tierra de Carrboro sea más accesible e inclusivo. Por ejemplo, ha habido un claro enfoque en la representación de diversas culturas a través de artistas y la programación-como la incorporación de baile latino, artistas locales, y una variedad de estilos de música que reflejan la comunidad.

En el lado de la accesibilidad, la Ciudad está trabajando activamente en un Plan de Transición ADA, que incluye la recopilación de información directamente de los residentes, especialmente las personas con discapacidad-para identificar las barreras y mejorar el acceso a los eventos, instalaciones y servicios.

También se está haciendo un esfuerzo para que el evento sea físicamente accesible y acogedor, utilizando formatos de calles abiertas para que se pueda caminar por ellas, ofreciendo actividades gratuitas y aptas para familias y creando espacios en los que puedan participar personas de todas las edades y procedencias. En general, se trata de ser intencionados tanto en la representación como en el acceso, no sólo en los mensajes, y en cómo se diseña y se lleva a cabo el evento.

AA: Una novedad de este año es la introducción de zonas de refrigeración en el Ayuntamiento y el Century Center. El domingo hará buen tiempo, pero si la gente tiene calor, puede entrar a refrescarse con el aire acondicionado.

El evento tendrá tres zonas principales: 1) Town Hall acogerá el sorteo de plantas, actividades artísticas de intercambio de chatarra, artistas que venderán sus productos, lecturas de poesía, el escenario principal de música, historias de la historia, mesas educativas y camiones de comida, entre otras cosas. 2) W. Weaver Street contará con divertidos juegos familiares y actividades de "Open Streets" para pasear en bicicleta. 3) En E. Weaver Street habrá un montón de organizaciones y grupos ecologistas donde podrás aprender a celebrar el Día de la Tierra todos los días. También es donde se ubicará el segundo escenario musical.

Carrboro Day fue la cuna del programa Poet Laureate de la ciudad. ¿Puede hablarnos del significado de las lecturas de poesía de este año?

GP: Estamos presentando a nuestra Poeta Laureada de Carrboro, la Dra. Amanda Bennett, que leerá por primera vez en el Día de la Tierra de Carrboro. La Dra. Bennett es la novena poetisa laureada de Carrboro, y la primera mujer negra en ejercer el cargo. Es becaria postdoctoral en el Arts & Humanities Grant Studio de UNC Chapel Hill, y continúa su misión de elevar las voces de los jóvenes marginados: "Espero que en mi papel de laureada pueda ayudar a facilitar la sostenibilidad de la hermosa cultura artística de base" del Condado de Orange, dijo Bennett.

También contaremos con Matt G. Taylor, un conocido poeta local muy activo en la comunidad; una estudiante del Carrboro High School, Gemella Marey Punongbayan, que compartirá un poema del Día de la Tierra; y un equipo de madre e hija que leerán juntas un poema en una hermosa ofrenda intergeneracional para el día.

Cuando el festival termine a las 4 de la tarde, ¿qué esperas que los asistentes se lleven de vuelta a sus vidas cotidianas en la comunidad?

AA: Espero que la gente se vaya sintiéndose orgullosa de ser miembro de esta increíble comunidad, entusiasmada por probar algo nuevo - plantar una nueva planta autóctona, montar en bicicleta, hacer compost o escribir su propia poesía, y un poco más esperanzada sobre el mundo en el que vivimos y este hermoso planeta que todos compartimos.

Día de la Tierra