Actualización semanal, 9 de agosto

¡Hola y feliz fin de semana!

Esta semana, compartimos historias sobre el Mercado de Granjeros de Carrboro y problemas de salud mental asociados a las inundaciones.

Seguro que has oído hablar del Festival de las Artes de Carrboro. Hay 20 instalaciones por todo Carrboro. Puedes verlas todas a pie en unas 2 horas, empezando en el Ayuntamiento y moviéndote hacia el este, hacia la Galería Peel, o viceversa. Quedará maravillado con estas creativas obras. Otro aspecto divertido de este festival es que puedes votar las piezas y el artista ganador se lleva un premio en metálico. También hay 20 obras en Chapel Hill y 20 en Hillsborough. Somos tan afortunados de estar rodeados de arte.

RECUERDA NUESTRAS GRANDES NOTICIAS: ¡Nos estamos preparando para la primera edición impresa mensual gratuita en septiembre! ¿Le gustaría enviar una recomendación de libro (unas 100 palabras--gratis) o un anuncio clasificado (piense: conexiones perdidas, conmemoración de eventos especiales, anuncios, etc.: $25 por 25 palabras)? ¿O tal vez tenga una idea para una historia, ya sea para nosotros o para usted, que quiera cubrir? Póngase en contacto con info@thecarrborean.com.

Lo que puede esperar encontrar en la edición impresa gratuita de septiembre: Historias sobre la preparación de la comunidad para las inundaciones; efectos de las inundaciones en la salud mental; y periodismo local, junto con artículos habituales que incluyen:

--Gallery Place con artistas destacados en nuestras galerías locales

--El Calendario de Eventos para que pueda planificar un emocionante septiembre en Carrboro

--Eventos de Carrboro y CH High School

--Recomendaciones de libros de sus vecinos y juegos y rompecabezas inspirados en Carrboro

--Restaurantes locales

--Anuncios Clasificados

--¡Y mucho más!

Encontrará un ejemplar gratuito en sus lugares favoritos de Carrboro y publicaré la lista cuando esté montada.

Mientras tanto, anime a sus empresas y organizaciones favoritas de dentro y fuera de Carrboro a anunciarse en ¡The Carrborean! Más información aquí.

Otras noticias: The Carrborean ¡busca dos becarios para trabajar en periodismo local y ayudarnos a crecer! Contacto: info@thecarrborean.com para más detalles.