Actualización semanal, 7 de noviembre
Historias e información sobre arte y eventos en la ciudad | Oportunidades de participación: Plan de la Zona Centro, "Programa Comparte tus Vacaciones", Distribución y Donación de Alimentos | Día de los Veteranos
¿Estamos en la cima del color? La vitalidad de Carrboro se refleja en las hojas que rodean la ciudad estos días. Disfruta de estos momentos fugaces.
En línea esta semana: un artículo sobre los Amigos del Departamento de Servicios Sociales del Condado de Orange programa "Comparte tus vacaciones" y una entrevista con los artistas Kaidy y Madeline Lewis sobre su exposición actual en Muse Gallery.
En noticias relacionadas, un estudio del King's College de Londres ha descubierto que "Disfrutar de obras de arte originales en una galería puede aliviar el estrés, reducir el riesgo de enfermedades cardíacas y reforzar el sistema inmunológico, según el primer estudio de este tipo", según informa The Guardian. Es una gran noticia, y justo a tiempo para el 2nd Friday Art Walk de la semana que viene. Este fin de semana (mañana y el domingo) marca el segundo y último fin de semana de los tours de estudios abiertos del Gremio de Artistas del Condado de Orange.
Felicidades al recién elegido Concejal Fred Joiner, a los Concejales reelegidos Danny Nowell y Cristóbal Palmer, y a la reelegida Alcaldesa Barbara Foushee!
A medida que nos preparamos para la temporada navideña, ¡queremos que esté al tanto de las oportunidades para comprar local!
The Carrborean está preparando una guía de compra de regalos locales que se incluirá en la edición impresa gratuita de diciembre y en línea, disponible la primera semana de diciembre. Si vende regalos navideños en Carrboro, rellene este formulario de google para que podamos incluirle en la guía.
Carrboro Downtown Area Plan: otra oportunidad para participar el sábado de 12 a 2 en el Dr. MLK Jr. Park en 1120 Hillsborough Road. Desde el boletín semanal de la Ciudad: Este plan busca avanzar en la equidad racial y abordar la acción climática y es un paso clave en la implementación del Plan Integral Carrboro Connects". Los miembros de la comunidad también pueden pasar por el Ayuntamiento y hablar con un miembro del personal de planificación en cualquier día laborable entre las 9 a.m. y las 5 p.m., pueden llamar al 919-918-7335, o por correo electrónico pzi@carrboronc.gov. La ciudad también está llegando a las Asociaciones de Propietarios (HOA) a través de Carrboro con información sobre el plan para que los residentes estén familiarizados con el plan, pueden hacer preguntas, y saber acerca de la audiencia pública continua prevista para el martes, 18 de noviembre en el Ayuntamiento."
SNAP: ha habido desafíos legales a la decisión del gobierno federal de retener los beneficios, pero la financiación aún no está fluyendo. The Carrborean publicó lugares en Carrboro y el Condado de Orange para obtener alimentos y cómo donar.
Además, desde PORCH: Estamos llevando a cabo una DISTRIBUCIÓN DE ALIMENTOS DE EMERGENCIA este sábado!
Qué: Una distribución de drive-thru donde usted puede recibir leche, huevos, productos, y alimentos básicos de despensa
Dónde: McDougle Middle School (use la entrada de Fayetteville Road)
Cuando: Sábado, 8 de noviembre, 12-4PM o hasta que se acabe la comida
Quién: ¡Cualquiera en la comunidad que tenga necesidad!
Operación Luz Verde para Veteranos: De la Ciudad- "El Ayuntamiento de Carrboro ha aprobado una resolución para Nov. 4-12 a ser un tiempo para honrar el servicio y el sacrificio de las personas en uniforme de transición del servicio activo. En observancia de la Operación Luz Verde, la Ciudad de Carrboro, mostrará luces verdes en el Ayuntamiento de Carrboro. El Ayuntamiento anima a los residentes a participar mediante la visualización de una luz verde en una ventana de su lugar de negocios o de residencia de 4 a 12 noviembre ". Además, se celebrará una ceremonia del Día de los Veteranos en el Monumento a los Veteranos del Condado de Orange el martes 11 de noviembre a las 11 a.m. en 2501 Homestead Drive, Chapel Hill, NC.
El Carrborean publicará una reflexión de Jim Porto, USMC Reserva Retirado el lunes, en honor tanto al 250 aniversario de los Marines (lunes) como al Día de los Veteranos (martes). También puede encontrar su Reflexión en la edición impresa gratuita de noviembre disponible en la ciudad.
¿Busca algo que hacer en Carrboro este fin de semana? Echa un vistazo a El Calendario de Eventos!
Por favor, considera una suscripción de pago para ayudar a mantenernos en marcha y pregunta a tus negocios favoritos si anúnciese en The Carrborean. ¡Gracias!
Nota una corrección de la Gran Historia sobre la Vivienda en Carrboro en la edición impresa gratuita de noviembre, p.3: 148 personas (no el porcentaje) experimentaron la falta de vivienda en 2024 en el Condado de Orange. Fuente: Asociación para Acabar con la Falta de Vivienda del Condado de Orange.