Actualización semanal, 5 de febrero

Distribución de la edición impresa | Análisis de la vivienda local y círculos de bocetos | Entrevista con Keith Knight en The Carrborean Radio Hour | Próximas elecciones primarias | Eventos del Mes de la Historia Negra | Dónde ver los partidos este fin de semana

Actualización semanal, 5 de febrero
Del Círculo de Bocetos de Mi Musa. Foto: Abhi Sivadas, tienda de tarjetas y galería My Muses.

¡Feliz viernes!

El número impreso ha sido distribuido--¿lo has encontrado? Avísanos si no puedes. Está lleno de cosas divertidas y noticias de tus vecinos. ¿Qué está haciendo tu barrio? Estamos buscando esas historias para el número de marzo. Nota del editor: una de las mejores partes de hacer este trabajo es que la gente me pare mientras reparto los periódicos. "¿Es ese el nuevo número? ¿Me das uno?" Su alegría es la mía. Gracias!

En línea esta semana

Steven Lambeth escribió sobre el mercado local de la vivienda, y My Muses Card Shop and Gallery organiza Círculos de bocetos gratuitos los primeros viernes de cada mes.

El Consejo Municipal de Carrboro se reunió esta semana y publicaremos lo más destacado durante el fin de semana. También estamos ampliando la cobertura a Chapel Hill-Carrboro City Schools Board Meetings y los aspectos más destacados se publicará en breve. Hubo una reunión particularmente larga anoche y merece un resumen. Si a alguien le gustaría ayudar a cubrir esas reuniones o las reuniones de los Comisionados del Condado de Orange, por favor háganoslo saber: info@thecarrborean.com

The Carrborean Radio Hour on WCOM 103.5 (wcomfm.org)

En ctrl+alt+art, Niya Lovelace entrevistó a Keith Knight, el dibujante de Carrboro que colabora con The Carrborean. Varias personas han dicho que ha sido la mejor entrevista que hemos emitido hasta la fecha.

El lunes de 4 a 5 de la tarde, continuaremos nuestra cobertura del Condado de Orangeelecciones primarias con una conversación con Maria Palmer, candidata a la Junta de Comisionados del Condado de Orange por el Distrito 1 (que incluye Carrboro). John Rees de The Triangle Blog Blog nos acompañará de nuevo en el estudio.

Y The Carrborean's pop-up newsroom está en The Flying Pierogi (en el centro comercial South Green) este mes, de 5 - 6pm los lunes. Pásate a saludar y cuéntanos qué historias te gustaría escuchar o contar.

Recordatorio: las elecciones primarias son el próximo 3 de marzo. ¿Estás registrado para votar? Hoy es la fecha límite para registrarse, pero si se le pasa todavía puede registrarse y votar durante el período de votación anticipada con una prueba de residencia.

La votación anticipada comienza el jueves 12 de febrero y se extiende hasta el sábado 28 de febrero. Los residentes del Condado de Orange pueden votar en cualquier centro de votación anticipada. Las urnas estarán abiertas Días de semana de 8 a.m. a 7:30 p.m. Sábados de 8 a.m. a 3 p.m. (Cerrado el 15 de febrero) Domingos de 12 p.m. a 4 p.m. (Cerrado el 21 de febrero) Obtenga más información sobre la votación anticipada: www.orangecountync.gov/Elections 

Noticias de la Ciudad y el Condado

Un saludo al equipo de Obras Públicas de Carrboro, algunos de los cuales han estado trabajando durante los últimos 26 días limpiando nieve, hielo y escombros y manteniéndonos seguros. Por fin disfrutarán de tiempo libre este fin de semana.

El Community Bulletin Board< tiene anuncios y oportunidades para dar y compromiso cívico y se actualiza semanalmente.

¡Hay tanto que hacer en Carrboro! Echa un vistazo a El Calendario de Eventos para ver lo que está pasando y ayúdanos a mantenerlo actualizado.

Hay al menos dos eventos deportivos importantes este fin de semana. Lo que sabemos sobre dónde puedes verlos en la Ciudad--

Baloncesto: UNC recibe a Duke, el sábado a las 18:30. Véalo en Speakeasy, Bru's Public House, The Flying Pierogi y Steel String Brewery.

La Superbowl, domingo a las 6:30pm. Véalo en Bru's Public House y Steel String Brewery.

Como siempre, por favor considere una suscripción de pago para apoyar el periodismo comunitario (noticias locales contadas por la gente que las vive) y pregunte a sus negocios favoritos si anuncianen The Carrborean. Los suscriptores del nivel "Ángel" reciben la primera camiseta de Carrborean de la historia, entre otros beneficios.¡Gracias! Gracias a The Merch ¡por imprimir las camisetas! 

Momento poético

Por Sue Monk Kidd

Support Local News and Events

Get the weekly update right in your inbox