Actualización semanal, 31 de octubre
Ya está aquí el número impreso de noviembre | Información de la ciudad y el condado sobre servicios y oportunidades de participación | Opine sobre The Carrborean
Busca el número impreso gratuito de noviembre en toda la ciudad a partir de mañana. Una lista actualizada de los lugares donde puedes encontrarlo se encuentra ahora en Página de anunciantes destacados.
Tiene artículos de opinión, recomendaciones de libros, avances de la producción de Little Women en Carrboro High y estudios abiertos de artistas de Carrboro, y notas del vecindario, ¡todo de miembros de la comunidad! Y hay más: una visión general de los problemas de vivienda en Carrboro, el Calendario de Eventos, Gallery Place, juegos, y la sección Carrboreatin' con recetas compartidas por el Mercado de Agricultores de Carrboro.
El Carrborean da la bienvenida a dos nuevos colaboradores habituales: Michael Melton y Chaniya Tingley, de quienes oirá más en línea, en papel y... ¡en antena! The Carrborean presentará "The Carrborean Radio Hour" en WCOM 103.5 los lunes de 4 a 5 de la tarde a partir del 10 de noviembre. Escucharás divertidas conversaciones con y sobre Tesoros de la Ciudad y artistas, junto con exploraciones de sistemas alimentarios y mucho más. Sintonízanos y dinos qué piensas, sobre qué te gustaría saber más y con qué te gustaría contribuir.
Los titulares de El Carrborean online de esta semana: Posible interrupción del SNAP e información sobre dónde conseguir comida en Carrboro; el Orange County Artists Guild Open Studios Tour comienza este fin de semana y nuestra cobertura cuenta con artistas de Carrboro; y, un artículo de Perspectiva sobre por qué a veces nos gusta tener miedo.
El Consejo Interreligioso para el Servicio Social (IFC) boletín de otoño ha salido y están organizando una recogida de artículos para el frío.
Más sesiones de compromiso en Plan de Zona Centro de Carboro: Información del Ayuntamiento: Venga a hojear el Carrboro Downtown Area Plan en el Dr. Martin Luther King Jr. Park, 1120 Hillsborough Road durante una de las dos sesiones de compromiso: Miércoles, 5 de noviembre de 4 a 6 p.m. o el sábado, 8 de noviembre de mediodía a 2 p.m. Esta es otra oportunidad para aprender sobre el plan y dar su opinión. La audiencia pública sobre el plan continuará el martes 18 de noviembre a las 18.00 horas en el Ayuntamiento.
Condado de Orange lanzó una encuesta de escucha para fortalecer las conexiones y generar confianza. Dígales lo que piensa y lo que necesita de los servicios del condado... ¡hoy mismo! Tardará 2 minutos.
El plan de senderos del Condado de Orange quiere mejorar la conexión en todo el condado. "El plan se está desarrollando actualmente a través de un análisis de las condiciones y tendencias existentes, la evaluación de los planes y sistemas de senderos existentes, la divulgación y el compromiso con los miembros de la comunidad y otras políticas e iniciativas." Puedes revisarlo y dar tu opinión en la página web.
¿Necesita ayuda para comprender su factura de impuestos sobre la propiedad? El Condado de Orange lo desglosa y ofrece vídeos para guiarle. Y más del Pueblo: El Pueblo de Carrboro ha asignado $45,000 para brindar asistencia con el impuesto a la propiedad a los residentes elegibles que cumplan con los siguientes requisitos:
- Ser propietario de una vivienda durante cinco (5) años o más
- Requerir asistencia financiera para pagar el impuesto a la propiedad
- Cumplir con los ingresos y otros requisitos de elegibilidad.
Para obtener más información, visite el Programa de Asistencia para Propietarios de Viviendas de Larga Antigüedad del Condado de Orange. La solicitud cierra el 3 de noviembre de 2025. Si tiene preguntas sobre el programa, comuníquese con Tyler Haugle al (919) 918-7438 o thaugle@carrboronc.gov.
¿Qué te parece El Carrborean hasta ahora? Responda a nuestra encuesta breve y anónima. Valoramos tus comentarios.