Actualización semanal, 16 de enero

Buenas tardes! Espero que estéis calentitos. Ha sido una semana ajetreada.

En línea esta semana

Ha Lien Gaskin asistió a la Fiesta de los Poetas y escribió sobre la transición de los Poetas Laureados de Carrboro. Chaniya Tingley compartió su perspectiva de las protestas "ICE Out For Good".

Hemos añadido una página web para "The Carrborean Radio Hour" donde puedes encontrar grabaciones de nuestras entrevistas. Esta semana, entrevistamos a los cineastas Chris Baucom y Brielle Barozzini, autores de Rising Above Helene. También hablamos con D.L. Anderson (director), y Sara Heilman y Jim Warren (NC Warren) sobre su película El verdadero coste de la energía y la innovadora demanda de Carrboro contra Duke Energy.

On air

La próxima semana, Michael Melton hablará con más cineastas en "The Carrborean Radio Hour," el lunes de 4 - 5pm en WCOM 103.5 FM (en directo en WCOM o escuchando la grabación en cualquier momento). Al programa le sigue La redacción informal de Carrborean en Dingo Dog Brewing Company los lunes de este mes de 17 a 18 horas. Pásate a saludarnos y a contarnos lo que tienes en mente, las historias que te gustaría escuchar o contar en El Carrborean.

Print issue updates

Hablando de tus historias: ¿Qué está haciendo tu barrio? Comparte esas noticias en el próximo número impreso de febrero del periódico. Contacto: info@thecarrborean.com

Presentación: Las Notas de Amor

¡El amor está en el aire! ❤️ Este San Valentín, pon tu corazón en la página y dile a tu amor, a tus hijos o a tu vecino favorito lo mucho que significan para ti. The Carrborean celebra las artes, la vida y el compromiso cívico en Carrboro, y la gente que hace grande este lugar. Por una pequeña cuota de apoyo al periodismo local (10 $ por un máximo de 20 palabras), puede obtener un espacio dedicado en nuestra edición impresa de febrero para compartir una nota de agradecimiento para alguien especial. Es una forma estupenda de difundir amabilidad y apoyar las noticias locales. Algunos ejemplos: A tu pareja: "Sigue siendo mi favorito después de 20 años". A tus hijos: "¡Feliz San Valentín a las luces de nuestras vidas!". A la comunidad: Grita a tu camarero, bibliotecario, funcionario, amigo, vecino, DJ, etc.

Para más información, vea este formulario o póngase en contacto con: info@thecarrborean.com. Fecha límite: 26 de enero, 5pm.

Día del Dr. Martin Luther King Jr.

Carrboro honrará mañana sábado al Dr. Martin Luther King Jr. con una Exposición de Poesía Juvenil.

Información del Condado de Orange

Otra información

La publicación local destaca Community Sports News, publicado por Joel Bulkley. CSN se publica mensualmente e informa sobre deportes y ocio en el Triángulo. Puede encontrar información sobre esquí, carreras en carretera, ligas deportivas, campamentos y mucho más.

El Community Bulletin Board< tiene anuncios y oportunidades de donaciones y se actualiza semanalmente.

Hay mucho que hacer en Carrboro!< Visite El Calendario de Eventos.

Como siempre, por favor considere una suscripción de pago para apoyar el periodismo comunitario (noticias locales contadas por la gente que las vive) y pregunte a sus negocios favoritos si anúnciese en The Carrborean. Los suscriptores del nivel "Ángel" reciben la primera camiseta de Carrborean de la historia, entre otros beneficios. ¡Gracias! Gracias a The Merch ¡por imprimir las camisetas! 

Momento poético

"La paz de las cosas salvajes" de Wendell Berry

Cuando la desesperación por el mundo crece en mí

y me despierto por la noche al menor ruido

con miedo de lo que pueda ser mi vida y la de mis hijos,

Voy y me acuesto donde el pato del bosque

descansa en su belleza sobre el agua, y la gran garza se alimenta.

Vengo a la paz de las cosas salvajes

que no cargan sus vidas con la previsión

del dolor. Vengo a la presencia del agua tranquila

Y siento sobre mí las estrellas ciegas del día

esperando con su luz. Por un tiempo

descanso en la gracia del mundo, y soy libre.