Actualización semanal, 13 de febrero
Eventos del fin de semana | Actualización sobre el sarampión | Elecciones primarias del Condado de Orange | Continúan los eventos del Mes de la Historia Negra | Soneto 29
El amor está en el aire...y hay muchos eventos divertidos (¡casi 40!) en Carrboro este fin de semana!
En línea esta semana
Celebramos las artes con una historia de Tim Meehan sobre Ouvert Open Decks DJ-ing (hay un evento en Steel String esta noche a las 7), y una vista previa del 2º Viernes Art Walk (también esta noche, de 6-9). Y se publicó la solución de tu crucigrama.

La Hora Radial Carrboreana en WCOM 103.5 (wcomfm.org)
Continuamos nuestra cobertura del competitivo Condado de Orange elecciones primarias con una conversación con María Palmer, candidata a la Junta de Comisionados del Condado de Orange por el Distrito 1 (que incluye Carrboro). También entrevistamos a Penny Rich, candidata al Registro de Escrituras. John Rees de The Triangle Blog Blog nos acompañó de nuevo en el estudio para esas entrevistas y usted puede encontrar esas grabaciones aquí.
¡La próxima semana está ocupada! El lunes de 4 a 5, tendremos una conversación con la Dra. Whitney Fry de Flame Tree Story que hablará sobre la narración de cuentos, los eventos que comisaría en la región, y algunas de sus historias reales favoritas. Y luego el martes de 1 - 2pm hablaremos con Jamezetta Bedford que se postula para la reelección para la Junta de Comisionados del Condado de Orange en representación del Distrito 1. El miércoles (1-2pm), hablaremos con Sheriff Blackwood que se postula para la reelección. Y el jueves (1-2pm), hablaremos con Adam Beeman que se postula para el escaño en la Junta de Comisionados del Condado de Orange. Publicaremos tanto las grabaciones como los resúmenes de todas las entrevistas durante la próxima semana.
La sala de prensa emergente del Carrborean está en Dingo Dog Brewing Company (410 North Greensboro Street) durante el resto de este mes, de 5 a 6pm los lunes. Pásate a saludar y cuéntanos qué historias te gustaría escuchar o contar.
Noticias sanitarias del Departamento de Salud del Condado de Orange
Ayer, el Departamento de Salud del Condado de Orange informó de que una persona infectada con sarampión visitó la tienda Goodwill en Weaver Dairy Road en Chapel Hill el 6 de febrero entre las 9am y las 12pm. Si usted piensa que puede haber estado expuesto y nunca ha sido vacunado contra el sarampión, por favor llame al 919-245-2400 para hablar con una enfermera de enfermedades transmisibles para evaluar su riesgo de sarampión. Un caso fue reportado el miércoles en South Durham.
El sarampión es altamente contagioso y los síntomas comienzan de 1 a 3 semanas después de la exposición. Llame a su proveedor de atención médica si tiene síntomas: fiebre alta, erupción con manchas elevadas, ojos rojos y llorosos, entre otros. Buenas noticias: si nació antes de 1957 o se vacunó, se considera inmune. Si tiene un sistema inmunitario comprometido, trabaja en un entorno sanitario o tiene dudas sobre su inmunidad, puede evaluar su riesgo y encontrar más información aquí.
Información de Ciudad y Condado


Home Repair Lab y OWASA organizarán un taller sobre formas de ahorrar energía y agua para reducir sus facturas. Edificio Drakeford, 203 South Greensboro Street el 5 de marzo de 6 - 7:30pm. RSVP aquí.
El Festival de Música de Carrboro solicitudes de actuaciones se aceptarán hasta el 30 de abril. ¡El Festival se celebrará el 27 de septiembre!




Actualización de la organización local
Carolina Literacy abrió recientemente en 309 West Weaver Street ybusca voluntarios para ayudar a los estudiantes de inglés.
Notas Finales
El Panel de Anuncios de la Comunidad< tiene anuncios y oportunidades para dar y comprometerse cívicamente y se actualiza semanalmente.
Hay tanto que hacer en Carrboro! Visite El Calendario de Eventos para ver lo que está pasando y ayudarnos a mantenerlo actualizado.
Como siempre, por favor considere una suscripción de pago para apoyar el periodismo comunitario (noticias locales contadas por la gente que las vive) y pregunte a sus negocios favoritos si anuncian en The Carrborean. Los suscriptores del nivel "Ángel" reciben la primera camiseta de Carrborean de la historia, entre otros beneficios. ¡Gracias! Gracias a The Merch ¡por imprimir las camisetas!
Momento poético
Este es divertido de recitar. Especialmente con acento inglés antiguo.
