El zumbido de decenas de generadores proporciona una banda sonora que compite con el melifluo canto de los pájaros que suele escucharse en este barrio. ¡La restauración está en marcha! La mayoría de las casas han terminado de limpiar y destripar y el equipo Rubicon está en el lugar para ayudar con eso. AFTERDISASTER atendió el pabellón toda la semana, repartiendo suministros y comida a residentes, trabajadores y voluntarios. Algunos propietarios pueden calificar para la asistencia de reconstrucción de Hábitat para la Humanidad y que ayudará a que los recursos lo permitan.

Muchos coches se arruinaron durante la inundación. Se recomienda a los residentes con problemas de transporte que consulten el servicio EZ Rider de Chapel Hill y hagan una reserva.

Por último, el gobernador Stein declaró el estado de emergencia el 16 de julio. Los residentes agradecen el apoyo adicional que esta declaración debería suponer.

Un artículo relacionado de Sophia Herndon analiza los problemas de salud asociados a las inundaciones y proporciona recursos informativos federales, estatales y locales.

Recuperarse emocionalmente puede ser un reto. La Cruz Roja Americana ofrece asesoramiento para aquellos que experimentan problemas de salud mental tras las inundaciones. Para obtener asesoramiento o apoyo gratuito las 24 horas del día, los 7 días de la semana, llame o envíe un mensaje de texto a la Línea de Ayuda en Casos de Desastre al 1-800-985-5990.

Ayuda en Casos de Desastre.