Acerca de la narración

Esta es una parte condensada y editada de una charla en directo en The Carrborean Radio Hour en WCOM 103.5 el 22 de diciembre. Puedes escuchar el programa aquí.

The Carrborean: Hoy vamos a hablar sobre la narración de historias, el arte y la ciencia, la afirmación de la vida y a veces la experiencia de cambio de vida que puede ser compartir una historia de tu vida con otras personas, amigos o extraños. Hoy tenemos en el estudio a Julia F. Green, propietaria de Writing Is Joy, que enseña a contar historias y organiza encuentros de cuentacuentos en Carrboro y Chapel Hill. Ha traído a dos narradores que actuaron en un evento de narración de cuentos en The ArtsCenter el mes pasado, Terry Casstevens y Rachel Moon. Gracias a todos por acompañarnos hoy. Julia, empecemos contigo: háblanos de la narración. ¿Por qué lo haces? ¿Por qué es importante?

Julia F. Green: Contar historias es un tema del que nunca me canso, porque todo el mundo tiene una historia, y mi viaje con la narración comenzó realmente hace unos 20 años, cuando me dieron un puñetazo en la cara.

Estaba en una aventura. Estaba en un lugar extraño. Entré en una clase de boxeo en la que cabía esperar que te dieran un puñetazo en la cara, pero fue una sorpresa para mí, y salí de esa habitación y llevé esa historia conmigo durante mucho tiempo. Fue una especie de momento crucial en mis 20 años. Intentaba averiguar quién era y ese puñetazo me hizo entrar en razón. Y pensé en esa historia durante mucho tiempo y quise contarla y compartirla.

Tuve la oportunidad de subir al escenario con los Monti hace muchos años y contar esa historia. Y fue realmente impactante. Fue muy reconfortante disponer de un par de minutos, tener el micrófono, que no me interrumpieran, y compartir una historia que, en última instancia, trataba de, ya sabes, una persona que encuentra su camino y se cae y se da algunos golpes duros, literalmente, en este caso. Me lo pasé muy bien en el escenario y conectando con el público en torno a lo que me había pasado. Y luego, a medida que aumentaba mi instrucción en torno a la creatividad, comencé a enseñar a contar historias en The ArtsCenter en Carrboro en 2019.

Es transformador hacer un espacio donde la gente pueda venir y compartir sus historias, de las que podría hablar todo el día, pero te diré que, fundamentalmente, me encanta contar historias porque es realmente divertido y realmente sorprendente. Hay tantas cosas en nuestra vida cotidiana que no son divertidas ni sorprendentes, y muchos de nosotros seguimos nuestros guiones y hacemos nuestras listas de tareas. Y contar historias es una oportunidad para salir de nuestro día a día y conectar con la gente y escuchar historias entretenidas, escuchar historias conmovedoras. Una de las cosas que más me atraen de la narración es su accesibilidad. Lo bueno de Carrboro es que la gente tiene muchos hábitos creativos diferentes, lo cual me encanta. Y contar historias es algo para lo que realmente no hacen falta [cosas]: no hace falta un telar, no hace falta un estudio, no hace falta una formación especial. Si preguntas a cualquiera en las calles de Carrboro o dondequiera que estés, puedes sacarle una historia bastante rápido. Me encanta tener la oportunidad de conocer a gente, escuchar sus historias y ayudarles a contarlas mejor. Creo que contar historias es una forma de hacer que la gente sea escuchada y vista y de crear conexiones entre grupos que quizá no siempre interactúan, lo que me parece un aspecto muy poderoso.

The Carrborean: ¿Puedes describir cómo es estar entre el público de un evento de cuentacuentos? ¿Por qué crees que la gente acude a ese espacio para escuchar historias y qué tipo de ambiente, sentimiento o energía se respira?

Terry Casstevens: Sí, así es como me inicié en la narración de historias. Y creo que para mí no fue sólo una forma de entretenimiento, sino también una manera de conocer a la gente, cosas que no esperarías oír, y también cosas realmente genuinas y sinceras que no encuentras en otros medios. Con la narración en el escenario, se han preparado y practicado, por lo que realmente saben cómo van a empezar y terminar la historia y llegar realmente al punto y golpear todas las cosas que quieren conseguir allí.

Rachel Moon: Yo sólo diría que, después de haber escuchado un montón de narraciones en el podcast Moth y luego estar realmente en la audiencia, se obtiene la energía del narrador porque estás en su presencia. Y eso, a mí, me emociona, estar en presencia de alguien que está compartiendo algo de su vida de esa manera. Y es diferente que en una fiesta, porque creo que, ya sabes, en el entorno social, la gente se guarda ciertas partes, o no lo cuentan todo, o pueden exagerar, o pueden saltarse cosas. Y la gente es más intencional cuando están en el escenario, y se obtiene más detalle y más sentimiento.

Puedes aprender más sobre el trabajo de narración de cuentos dirigido por los residentes de Carrboro en Story Connection y Flame Tree Story. A partir de febrero, The Carrborean Radio Hour (WCOM 103.5, lunes de 16.00 a 17.00 horas) dedicará un episodio al mes a la narración de cuentos.

Cuento de cuentos.