يتحدث ديريك أسكي وروب باورز عن صحيفة «ذا صن» ودورها المستمر في تسليط الضوء على إنسانيتنا المشتركة

شارك روب باورز، المحرر والناشر، وديريك أسكي، المحرر الأول في صحيفة «ذا صن»، في برنامج «The Carrborean Radio Hour» على محطة WCOM في 5 أكتوبر.

تم إعادة صياغة ردود المتحدثين أدناه بصيغة المتكلم لتقديم ملخص بأسلوب الحوار؛ ولا يُعرض كاقتباس مباشر سوى النص الموجود بين علامتي اقتباس.

س: كيف بدأت صحيفة «ذا صن»، وماذا كان الهدف من إنشائها؟

روب: مجلة «ذا صن» بدأت في تشابل هيل عام 1974، عندما أراد مؤسسها ساي سافرانسكي تجاوز حدود الصحافة التقليدية والتركيز على ما أسماه «الأخبار الحقيقية» — القضايا الإنسانية والسياسية والاجتماعية التي تهم الناس. في البداية، كان يبيع نسخًا مجلدة يدويًّا في الشارع.

ديريك: أود أن أضيف أن «سي» كان يبيعها حافي القدمين. نمت المجلة بشكل كبير منذ ذلك الحين، لكن تركيزها على الحالة الإنسانية استمر.

«يمكننا أن نرى حياتنا في بعضنا البعض.» — روب

س: كيف تمول المجلة نفسها وكم عدد المشتركين فيها؟

روب: لدينا حاليًا حوالي 40,000 مشترك مدفوع. نحن نعتمد عليهم كليًّا، لذا نفكر دائمًا في كيفية خدمة القراء ومواصلة النشر.

ديريك: نحن خالون من الإعلانات منذ أوائل إلى منتصف التسعينيات. أعتقد أن القراء يقدرون القدرة على قضاء الوقت مع المجلة دون مقاطعات إعلانية.

«نحن نعتمد كليًا على دعم مشتركينا.» — ديريك

س: كم عدد المساهمات التي تقرؤونها؟

روب: نتلقى حوالي 2,000 مخطوطة غير مطلوبة كل شهر، ونحن ملتزمون بقراءة كل واحدة منها.

ديريك: أعمل في قسم «القراء يكتبون»، حيث يرد القراء على موضوع نقدمه. هذا القسم جزء من المجلة منذ عام 1978، وأنا وزملائي نقرأ حوالي 600 مشاركة شهريًا من أجله.

س: هل يمكنك إيقاف عقلك كمحرر عندما تقرأ للمتعة؟

روب: أجد صعوبة في قراءة ما هو أكثر بكثير مما أقرأه في إطار عملي. عندما يثق شخص ما بنا ويضع كتاباته بين أيدينا، أشعر أنها تستحق كامل انتباهي، وهذا قد يكون متعبًا.

ديريك: لقد انخفضت قراءتي الترفيهية أيضًا. وعندما أقرأ للمتعة، غالبًا ما أختار شيئًا بعيدًا كل البعد عن المجلة — مثل كتاب عن فرقة البيتلز.

س: ما الذي جذب كل واحد منكم إلى The Sun؟

روب: قضيتُ معظم سنواتي المهنية الأولى في مجال التمويل والعمل في المنظمات غير الربحية، ثم انتقلتُ إلى ولاية كارولينا الشمالية وأسستُ مزرعة. كنت مشتركًا في صن منذ عام 1994. بعد سنوات من رؤية المجلة تبحث عن الشخص المناسب، اقترحت زوجتي أنهم ربما ينتظرونني. تقدمت بطلب، وانضممت في النهاية إلى فريق العمل.

ديريك: بدأتُ في وظيفة في مجال التمويل لم تكن مناسبة لي، ثم التحقتُ بالدراسات العليا في كولورادو. انتقلتُ إلى ولاية كارولينا الشمالية، وفي غضون عام واحد، كانت The Sun تبحث عن موظفين. خضعتُ لعملية تقديم طلب طويلة وانضممتُ إلى فريق العمل منذ حوالي 12 عامًا.

«هذه ليست بروفة، لذا دعونا نبدأ العمل هنا.» — روب، وهو يتذكر قراره بتغيير مساره المهني

س: ماذا يشمل عملك في المجلة؟

روب: تتنوع أيام عملي، لكن هناك دائمًا مهمة إصدار العدد التالي في موعده. كما أفكر في المستقبل — كيف يمكننا تجميع المقالات في عدد يبدو جذابًا ومتماسكًا.

ديريك: ليس لدي يوم عادي، لكن لدي شهر عادي. أتنقل بين تحرير «القراء يكتبون» والعمل على الأعداد القادمة — التدقيق اللغوي، ومراجعة الصفحات، والتواصل مع المؤلفين. كما أننا أصبحنا أفضل في التخطيط المسبق، مما يساعد في تخفيف عبء العمل.

س: ما الذي يتطلبه استمرار The Sun؟

روب: يجب أن يشعر قراؤنا بأن المجلة ذات قيمة بالنسبة لهم. علينا أن نبقى أوفياء لما نقوم به مع التكيف مع بيئة إعلامية يتنافس فيها الجميع على جذب انتباه الناس.

ديريك: أعتقد أن إحدى نقاط قوتنا هي جمع الناس معًا من خلال المجلة — من خلال كتابات القراء ورسائلهم وفرصة تبادل الأفكار بصراحة.

«The Sun [هي] مكان للتجمع والتبادل والتصرف بحرية والتفاعل الإنساني مع بعضنا البعض.» — ديريك

س: ما رأيك في هدف المجلة وطريقة تعاملها مع التجارب الصعبة؟

روب: أعتقد أننا نستطيع مساعدة القراء على التعرف على أنفسهم في قصص الآخرين والشعور بأنهم أقل وحدة. نريد خلق شعور بالانتماء، حتى عندما تبدو حياة شخص آخر مختلفة جدًا عن حياتنا.

ديريك: كتبتُ عن تجربتي كعضو بديل في هيئة المحلفين في قضية قتل من الدرجة الأولى بعد وفاة والدي بفترة وجيزة. كانت تجربة صعبة، وساعدني الكتابة على استيعابها. أخبرني القراء لاحقًا أن المقال كان ذا مغزى بالنسبة لهم. لا أعتقد أن The Sun مجرد مجلة حزينة؛ بل أعتقد أنها مستعدة لتناول الحزن جنبًا إلى جنب مع الفرح.

«ما يضيء لا بد أن يتحمل الاحتراق.» — فيكتور فرانكل، اقتباس تذكره ديريك من المجلة

س: ما هي الخطط المستقبلية لـ The Sun؟

ديريك: نحن نخطط لعقد معتكف آخر للكتابة في وايلد أكريس في ربيع عام 2027. كما ندرس تنظيم المزيد من ورش عمل «القراء يكتبون»، ونتوقع تحديد المدن المضيفة في فترة عيد الميلاد.

روب: نريد الاستمرار في تعزيز العلاقة الوثيقة بين قرائنا وفريق التحرير لدينا. كما نخطط لإقامة احتفال في ربيع عام 2027 بأغلفة The Sun في The ArtsCenter.