يتواصل اليوم العمل الشاق والمفجع لإخلاء المنازل. تتسابق العائلات والمتطوعون مع الزمن مع ظهور العفن. الأخبار الجيدة: المتطوعون متواجدون في الموقع ومستعدون للمساعدة، ونتوقع قدوم المزيد غدًا.

المقيمون: من المهم جدًا بالنسبة لك أن تذهب إلى مركز المساعدة على التعافي في مبنى دراكفورد (203 جنوب شارع جرينسبورو في كاربورو) للإبلاغ عن كيفية تأثرك وخسائرك لفريق مقاطعة أورانج هناك. تضمن تقاريرك حصول المقاطعة على أموال الولاية والحكومة الفيدرالية لتقديم الإغاثة.

سأقوم بتحديث هذا المنشور حوالي الساعة 1 مساءً و5 مساءً. في الوقت الحالي (9 صباحًا): ما زالوا بحاجة إلى متطوعين للمساعدة في التنظيف. أحضروا قفازات عمل وقناعًا للخدمة الشاقة مع جهاز تنفس، واقترحوا ارتداء سراويل طويلة وأحذية رياضية أو أحذية قديمة. إنه موحل! قم بإبلاغ الجناح عند وصولك.

كما أنهم&bsp؛ يحتاجون إلى متطوعين للعمل في الجناح؛ الذي يعمل كمحطة إمداد مركزية من الساعة 8 صباحًا إلى 8 مساءً، في جميع الأحوال الجوية باستثناء العواصف الرعدية. اتصل ب info@thecarrborean.com إذا كان بإمكانك العمل في الجناح لأي فترة من الوقت.

يرجى تسليم التبرعات في الجناح بين الساعة 8 صباحًا و8 مساءً.>ما يحتاجونه الآن:>مياه معبأة ومشروب جاتوراد، وأكياس قمامة شديدة التحمل (وليس أكياس المطبخ)، ونظارات واقية، وسكاكين عازلة، ومصابيح أمامية، ومصابيح أمامية، ورذاذ حشرات، وخل، وقفازات عمل، وأغطية أحذية شديدة التحمل، وقفازات بلاستيكية (نيتريل)، ومساحيق سائلة/محلول كهربائي، وأقنعة شديدة التحمل مع أجهزة تنفس، وعربات عجلات وعربة وصناديق وصناديق بلاستيكية للأغراض التي تم إنقاذها.

يحتاجون أيضًا إلى توصيات لمقاولي معالجة الفيضانات الذين تم فحصهم، خاصةً أي مقاولين على استعداد لتقديم خصومات في هذا الوقت! أرسل التوصيات عبر البريد الإلكتروني إلى info@thecarrborean.com

يمكن أن تساعد التبرعات النقدية في تحمل تكلفة الإمدادات.>>سيتم قبول الشيكات التي يتم تحريرها إلى Weatherhill Pointe HOA في الجناح أو عن طريق البريد إلى P.O. Box 442, Carrboro, NC 27510.

شكراً لك! لقد كانت استجابة المجتمع وبعض الشركات المحليةكانت هائلة! العمل مستمر في نهاية هذا الأسبوع!

مصادر>: سيكون الجو حاراً اليوم. هنا قائمة مراكز التبريد في مقاطعة أورانج.

مستشفى الحيوانات في كاربورو لديه مساحة لركوب الكلاب والقطط (مقابل رسوم) أثناء انقطاع التيار الكهربائي. اتصل على 919-967-4033-967-4033.

إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، فإن لدى مثلث المساعدة المتبادلة متطوعين للمساعدة. يُرجى الإبلاغ عما تحتاج إليه على <&bsp;هذا النموذج. كما أنهم يقبلون التبرعات النقدية عبر Venmo أو CashApp لمساعدة العائلات في جميع أنحاء المثلث.

تتوفر موارد أخرى للفيضانات على هنا.

توجد موارد أخرى متاحة على صفحة ويب بلدة كاربورو صفحة ويب الموارد والتعافي>وتتوفر معلومات يتم تحديثها باستمرار. وموارد الطوارئ في& Carboro Ready.

مركز المساعدة على التعافي التابع لحكومة مقاطعة أورانج: ابتداءً من يوم الخميس 10 يوليو، سيعمل المركز في مجمع مكتبة دراكفورد الواقع في 203 S. Greensboro St., Carrboro, NC 27510. سيعمل مركز المساعدة على التعافي من الخميس 10 يوليو حتى السبت 12 يوليو من الساعة 12 إلى 7 مساءً، وسيقام الحدث في الغرفة متعددة الأغراض في الطابق الأول.

سيكون مركز المساعدة على التعافي بمثابة مركز مركزي، أو متجر شامل، حيث يمكن للناجين من العاصفة الوصول إلى مجموعة متنوعة من موارد التعافي. وتشمل هذه الموارد، على سبيل المثال لا الحصر:

• موارد الإسكان
• مساعدة التأمين ضد العاصفة
• المساعدة في الحصول على التصاريح
• خدمات الصحة النفسية/خدمات دعم الأزمات
• خدمات الصحة العامة
• إرشادات التنظيف وإزالة الحطام
• مساعدة من شركاء التعافي من الولاية والمنظمات غير الربحية
• مساعدة من شركاء التعافي من الولاية والمنظمات غير الربحية

<>

سيكون موظفو المقاطعة والمنظمات غير الربحية المحلية والمنظمات التطوعية متواجدين لمساعدة السكان وربطهم ببرامج التعافي. ستتوفر خدمات الترجمة الفورية للغات في الموقع.

• لا يحتاج السكان إلى إحضار أي وثائق.
• يمكن للمقيمين الذين يعيشون في شمال مقاطعة أورانج والذين يحتاجون إلى وسائل نقل الاتصال بالرقم 919-245-2656 لترتيب وسيلة نقل.
• للحصول على تحديثات مستمرة ومعلومات عن التعافي من العاصفة، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني: www.readyorange.org

إذا كنت ترغب في مشاركة معلومات عن الحي الذي تسكنه في كاربورو، اتصل بـ info@thecarrborean.com