التحديث الأسبوعي، 10 يوليو

مرحبًا! نقدم لكم هذا الأسبوع بعض المساهمين الدائمين الجدد. يسعدنا جدًّا أن نرحب بالمحررة الأولى والمقيمة منذ فترة طويلة في كاربورو إيميلي بروير، التي ستسمعون صوتها في النشرة الإخبارية الأسبوعية؛ الفنانة والكاتبة والممثلة المحلية بامير كيسيمان، التي تشغل منصب محررة قسم الفنون الجديدة لدينا؛ وإيلين إليس التي تغطي أبرز أحداث اجتماعات الحكومة المحلية وغيرها من القصص الممتعة.

انتبهوا، افتحوا أفواهكم! غدًا، سوق المزارعين في كاربورو يذكرنا بمكافأة لذيذة واحدة على تحمل حرارة شهر يوليو: وفرة الطماطم. نعم، غدًا هو يوم الطماطم، من الساعة 7 صباحًا حتى الظهر. سيقوم طاهٍ ضيف من مطعم «تاندم» بتقديم أطباق شهية تعتمد على الطماطم، وإلى جانب العينات والمجلات الصغيرة، ستتوفر منتجات «يوم الطماطم» التي تحتفي بأكثر من 70 نوعًا من الطماطم المتوقع وجودها في السوق، بما في ذلك «صن جولد»، و«شيروكي بيربل»، و«برانديواين»، و«بيغ بيف»، و«بلاك كريم»، و«بينك جيرل»، و«شيفز تشويس»، و«صن بيتش».

متوفر على الإنترنت هذا الأسبوع

نشرنا ملخص إيريس إيستر وبعض الصور الممتعة من احتفالات كاربورو بيوم 4 يوليو، إلى جانب نظرة مسبقة على جولة الفن في يوم الجمعة الثاني (هذا المساء من الساعة 6 إلى 9 مساءً)، وقصة من بامير كيسيمان حول الفنان المحلي وصانع الدمى، جيغيتو، ومقالًا عميقًا من جودي وينر، تتأمل فيه السنة التي مرت منذ أن دمرت العاصفة الاستوائية شانتال منزلها في ويذرهيل بوينت.

في برنامج «On The Carrborean Radio Hour»

هذا الأسبوع، عاد برنامج ctrl+alt+art ليقدم حوارًا بين نيا لوفليس والشاعرة الرسمية لمدينة كاربورو، الدكتورة أماندا بينيت، وأوماريا سانشيز برات حول العمل والحياة كفنانين من أصل أفريقي. استمع إلى التسجيل هنا.

الأسبوع المقبل، تعود ويتني فراي مع برنامج «فلام تري ستوري» لاستكشاف فن وقوة سرد القصص. وستنضم إلى ويتني فيانا فورنفيل، مؤسسة منظمة G.L.O.W. Girls والطالبة في مدرسة تشابل هيل الثانوية، في حوار حول سرد القصص في قيادة الشباب والدعوة التي يقودها الطلاب. تابعوا البث يوم الاثنين الساعة 4 مساءً للاستماع مباشرةً على WCOM-FM 103.5 أو عبر البث المباشر على wcomfm.org. أو استمعوا إلى التسجيل هنا في وقت لاحق من الأسبوع.

وبعد كل حلقة إذاعية، انضموا إلينا في غرفة الأخبار المؤقتة لمناقشة كل ما يتعلق بكاربورو والقصص التي ترغبون في رؤيتها أو سماعها أو كتابتها. في شهري يونيو ويوليو، ستجدوننا في «أواسيس» (Oasis) في مركز «كار ميل مول» (Carr Mill Mall) أيام الاثنين من الساعة 5 إلى 6 مساءً.

أخبار من CHCCS، البلدة والمقاطعة

أعمال طارئة للأسقف والسلامة من الحرائق في مدرسة إيست تشابل هيل الثانوية: اجتمع مجلس التعليم التابع لمدارس مدينة تشابل هيل-كاربورو في 9 يوليو واستمع إلى طلب عاجل لتوسيع نطاق أعمال الأسقف والوقاية من الحرائق في مدرسة إيست تشابل هيل الثانوية حتى يمكن إعادة فتح المبنى بأمان قبل بدء الدراسة. وقد حث أعضاء المجلس على تقديم ضمانات أمنية بلغة واضحة، ودرسوا خيارات المواد والجداول الزمنية، وبحثوا كيف ستؤثر التكاليف الرأسمالية غير المخطط لها التي تبلغ قيمتها حوالي 900,000 دولار على مشاريع الصيانة الأخرى. اطلع على أبرز ما جاء في الاجتماع هنا.

على الرغم من أن موجة الحر التي ضربت المنطقة الأسبوع الماضي قد ثبطت بالتأكيد بعض المتسابقين المحتملين عن المشاركة في سباق Four on the Fourth السنوي الذي ينظمه نادي كاردينال تراك، إلا أنه كان لا يزال هناك 640 شخصًا انطلقوا على أرضية المضمار غير المعبدة نحو خط النهاية في مضمار مدرسة ماكدوغال المتوسطة. ومن بين المتصدرين كونور لوندي (20:04.41)، وشين فيتزجيرالد (21:16.41)، ونيال دنكان (21:31.21). ولن تُقام الجولة التالية من سلسلة «لو تور دي كاربورو» المكونة من ثلاث جولات قبل شهر أكتوبر. شاهد الصور هنا والمزيد من نتائج سباق الرابع من يوليو هنا.

يمكن للمراهقين الذين تتراوح أعمارهم بين 13 و17 عامًا الحضور للمشاركة في أول فعالية «وقت حر في مركز المراهقين» في مبنى مكتبة دريكفورد اليوم (ومرة أخرى يوم الجمعة 24 يوليو) من الساعة 4:30 إلى 6 مساءً. التسجيل المطلوب من أولياء الأمور متاح هنا.

مقاطعة أورانج تدرس تغييرات في الإعفاء الضريبي لأصحاب المنازل: اجتمع مجلس مفوضي مقاطعة أورانج في 9 يوليو وناقش تشديد وإعادة توجيه برنامج الإعفاء الضريبي «مساعدة أصحاب المنازل منذ فترة طويلة»، مع تقييم الآثار على كبار السن، والسكان ذوي الدخل المنخفض، والمشاركين الحاليين في ظل ارتفاع الفواتير الضريبية. واستمع أعضاء المجلس إلى تحذيرات عامة عاجلة بشأن التهجير، ودرسوا تأجيل تغيير سقف المساعدة، وتناولوا عملية تعيين شاغري المناصب، وتساءلوا عن بيع ممتلكات المقاطعة بأقل من قيمتها السوقية. اطلع على أبرز ما جاء في الاجتماع هنا.

مع اقتراب الموعد النهائي يوم الاثنين، تقدم مرشحان بالفعل بطلبات إلى الحزب الديمقراطي في مقاطعة أورانج على أمل تعيينهما لملء المنصب الشاغر في مجلس مفوضي مقاطعة أورانج الذي خلفه وفاة جامزيتا بيدفورد الشهر الماضي. سيجتمع قادة الحزب في 20 يوليو للنظر في المرشحين، الذين يشملون حتى الآن راني داسي وماريا بالمر. سيتم تعيين المفوض الجديد في اجتماع المجلس المقرر عقده في الساعة 9 صباحًا يوم 28 يوليو.

أمور أخرى مثيرة للاهتمام

أثار وصول طاووس ذكر مفعم بالحيوية، يُدعى تيكو، في أبريل إلى مزرعة عائلية صغيرة في شارع مين ضجة محلية، كما يروي جون ريس في منشوره على مدونة Triangle Blog Blog.

ملاحظات ختامية

إن لوحة إعلانات المجتمع تحتوي على إعلانات وفرص للتبرع والمشاركة المدنية ويتم تحديثها أسبوعياً.

هناك الكثير من الأنشطة في كاربورو! تحقق من تقويم الأحداث لمعرفة ما يجري ومساعدتنا في تحديثه باستمرار.

يرجى التفكير في الاشتراك المدفوع لدعم الصحافة المجتمعية (الأخبار المحلية من الناس الذين يعيشونها). يحصل المشتركون في فئة "Angel" على أول قميص "Carrborean" على الإطلاق، إلى جانب الشعور بأنهم يتيحون لنا الاستمرار في تقديم أخبار المجتمع المحلي من القاعدة الشعبية. شكرًا لـ The Merch على طباعة القمصان! اسألوا شركاتكم المفضلة عما إذا كانت تعلن في The Carrborean.

لحظة شعرية

في كتابه Book of Delights، يروي الشاعر وكاتب المقالات القصيرة روس غاي القصة الساحرة لتجربته في حمل شتلة طماطم على متن طائرة، وأنواع ردود الفعل التي أثارها هذا الرفيق غير المعتاد في السفر. في «لحظة الشعر» لهذا الأسبوع، دعونا نستمع إلى شاعرية كلمات روس غاي:

...سألتني المضيفة عن

الطماطم خمس مرات على الأقل، وهذا ليس مبالغة، وفي كل

مرة كانت تطلق عليها اسم «طماطمي» — أين طماطمي؟

كيف حال طماطمي؟ ألم تفقدوا طماطمي، أليس كذلك؟

حتى أنها وجهتني إلى مقعد شاغر في صف المخرج:

لماذا لا تذهبوا وتجلسوا هناك وتستريحوا؟ جمعت

أغراضي ووضعت الصغير في المقعد المجاور للنافذة

حتى يتمكن من النظر إلى الخارج. عندما حصلت على الماء، صببت

القليل منه في تربة الصغير. وعندما واجهنا اضطرابات جوية، وضعت

يدي على وعاء الصغير، حريصةً على ألا

أكسر ذراعًا آخر. وعندما هبطنا، وضغط الطيار

بقوة على المكابح، امتدت ذراعي بشكل لا إرادي عبر

المقعد، ممسكةً بالصغير في مكانه، تمامًا كما كانت تفعل ذراع أبي

عندما كان يضطر إلى الضغط بقوة على المكابح في تلك السيارة التي لم تكن فيها

أحزمة أمان تذكر، في إحدى الإيماءات المفضلة لديّ

في موسوعة الإيماءات البشرية.

(للاطلاع على المقال الشعري الكامل، تفضل بزيارة هذه الصفحة.)