الساعات الأخيرة من حياة إليزابيث الأولى تُعرض في مسرحية «Still She Stands»
بقلم بامير كيكيمان
حكمت الملكة إليزابيث الأولى إنجلترا وأيرلندا لمدة تقارب 45 عامًا. ويُعد هذا الإنجاز الاستثنائي أكثر روعةً بالنظر إلى العقبات السياسية والثقافية التي واجهت ملكةً في القرن السادس عشر.
ومع ذلك She Stands، وهو مسلسل درامي تاريخي جديد تعمل سيندي ويسنانت على تطويره، يستكشف الساعات الأخيرة للملكة وهي تكافح لتعريف إرثها القوي من خلال الذكريات، وشخصيات من الماضي، وزيارات من «الزمن» و«الموت».
قالت ويسنانت: «أصبحت واحدة من أكثر الملكات رمزية في إنجلترا». «نجت من السجن، والصراعات الدينية، والمؤامرات السياسية، ومحاولات الاغتيال، والضغط المستمر عليها للزواج.»
تنجذب الكاتبة المسرحية إلى الشخصيات التاريخية بسبب خلفيتها الأكاديمية وحبها للقصة الجيدة. وهي تربط بين رؤى التاريخ والأعمال الكلاسيكية لفهم عالمنا المعاصر بشكل أفضل.
«تستند هذه المسرحية إلى التاريخ، لكن العديد من القضايا التي تواجهها هذه الشخصيات هي نفسها التي يواجهها القادة اليوم.»
سيتم تقديم «عرض ورشة عمل» قريب لمسرحية Still She Stands سيُقدَّم بشكل كامل مع تصميم الإضاءة والصوت، والأزياء والديكورات، وسيُؤدَّى على خشبة المسرح. وستعتمد الشخصيات الرئيسية على النص، أي أنها لن تكون قد حفظت النص عن ظهر قلب. وهذا أمر شائع في المسرحيات التي لا تزال قيد التطوير.
العروض التي ستُقدَّم في 18 يوليو (7:30 مساءً) و19 يوليو (3:00 مساءً) في مركز الفنون، ستكون أكثر اكتمالاً مقارنةً ببعض الأشكال الأبسط للقراءات المسرحية.
ويسنانت، بالتعاون مع مارسيا ديكر، التي تشغل أيضًا منصب مخرجة هذه المسرحية، أسستا شركة Midnight Oil Productions لإعطاء صوت لقصص النساء.
وتماشيًا مع مهمة شركتهما الإنتاجية، تمنح المسرحية دورًا رئيسيًّا للينور فيلدز، وهي ممثلة مخضرمة عملت مع مسارح تراينجل على مدى ثلاثة عقود.
في هوليوود، نادرًا ما تتوفر مثل هذه الأدوار.
قالت ويسنانت: «لا تزال النساء يكافحن لإيجاد صوتهن في المناصب القيادية في هذا البلد». «كانت إليزابيث تتمتع بالسلطة، لكنها اضطرت إلى تبريرها باستمرار. لم يكن بإمكانها أبدًا أن تحكم ببساطة؛ بل كان عليها أن تخلق أداءً مسرحيًّا حول الحكم.»&
بالنسبة إلى ديكر، كان إخراج إنتاج ورشة عمل مسألة تحقيق التوازن بين الحركة الجسدية للممثلين على المسرح (توزيع المواقع)، مع السماح لهم في الوقت نفسه بحمل النصوص في أيديهم.
«في المشاهد الأكثر تعقيدًا، الأمر أشبه بتصميم رقصة»، قالت. «تريد أيضًا أن تترك مساحة للممثلين ليبتكروا أفكارهم الخاصة حول كيفية تحرك شخصياتهم وتصرفاتها.»&
لا تزال مسرحية She Stands تستكشف الجانب الإنساني للملكة إليزابيث الأولى ومواضيع السلطة والهوية والأخلاق والتحديات التي تواجهها النساء في مناصب القيادة.
لماذا يُعد مسرحية جيدة؟
«تُعد قصة الساعات الأخيرة في حياة إليزابيث مواداً مثالية للمسرح الرائع لأنها تستمد جذورها من التاريخ، في المقابل تُعتبر الرحلة العاطفية والنفسية من نطاق الخيال،» قال ويسنانت.
«يتيح لنا المسرح أن نجمع حياة إليزابيث في غرفة واحدة ونستكشف الحقيقة العاطفية بالنسبة لها ولنا.»&
طوال فترة تطوير المسرحية التي استمرت 18 شهراً، تلقت شركة «ميدنايت أويل برودكشنز» التشجيع من العديد من النساء القويات «اللواتي يصنعن المسرح ككاتبات ومنتجات ومخرجات وممثلات، ونريد مساعدتهن في إحياء إبداعاتهن»، كما أشارت ويسنانت.
ربما كانت إليزابيث الأولى الملكة الأكثر نجاحاً التي حكمت إنجلترا، لكنها لم تكن أول ملكة تحكم بحقها الخاص. فقد سبقتها ماري الأولى والسيدة جين غراي المثيرة للجدل.
كما أن سجلها ليس خالياً من العيوب.
تقر ويسنانت بأن إليزابيث كانت لها عيوب، وتصفها بأنها «امرأة ورمز في آن واحد، إنسانة ومؤسسة في آن واحد».&
بصفتها شخصية مسرحية مستوحاة من التاريخ ابتكرها الكاتب المسرحي، تُعد إليزابيث وسيلة لسرد قصة درامية عن الوحدة، والغرور، والوعي الذاتي، والتضحيات، و مخاطر استخدام السلطة.
لا تزال She Stands دراسة عميقة للشخصية، ومن خلالها رحلة إنسانية مفيدة.