المركز الرابع في كاربورو!
بقلم إيريس إيستر
شهدت احتفالات الرابع من يوليو السنوية لهذا العام في كاربورو درجات حرارة قياسية. حيث بلغت درجة الحرارة العظمى 100 درجة، ومؤشر الحرارة 110، وحث وزارة الصحة والخدمات الإنسانية بولاية كارولينا الشمالية (NCDHHS) الناس على البقاء في منازلهم، فقد يكون الإقبال على الأنشطة الخارجية أقل مقارنة بمعظم السنوات. ومع ذلك، لم يثنِ ذلك سكان كاربورو عن الخروج.
مرتدين ملابس باللون الأحمر والأبيض والأزرق، ودافعين دراجات وعربات مزينة، بل وحاملين كلابًا ذات طابع وطني، اجتاح سكان كاربورو العشب خارج سوق ويفر ستريت الواقع في 101 شارع إيست ويفر. بدأ اليوم بموسيقى حية وتزيين الدراجات، تلا ذلك مسابقة الأزياء وموكب «بيبولز باريد» السنوي المتجه إلى «تاون كومونز»، حيث كان سوق كاربورو للمزارعين في ذروة نشاطه.
عملت إيمري بولك، الموظفة في بلدية كاربورو، في احتفالات الرابع من يوليو على مدى السنوات الثلاث الماضية. وقالت إنهم يقصرون مدة الاحتفال قليلاً كل عام للتكيف مع الحرارة. وفي حين أن الموكب عادةً ما ينتهي بكرنفال كبير يتضمن العديد من العروض المتحركة، إلا أن يوم العمل كان أقصر هذا العام للموظفين العاملين في الحدث، حيث تزامن سوق المزارعين في كاربورو مع الاحتفال.
قالت بولك: «أعتقد أننا، بشكل عام، سعداء جدًا بهذا الأمر لأن الناس يحبون سوق المزارعين أكثر بكثير من الأنشطة الأخرى التي تتطلب إعدادًا وتفكيكًا، وأعتقد أنه في النهاية يجذب نفس الحجم من الحشود، ولكن بطريقة أكثر استدامة، تركز بشكل أكبر على عمالنا المحليين».
قال بولك إن احتفالات هذا العام تضمنت فعاليات تمهيدية أطول من المعتاد قبل انطلاق الموكب. بدأت احتفالات ما قبل الموكب في الساعة 9:30 واستمرت حتى بدء الموكب في الساعة 10:50. وقالت بولك إنها تأمل أن تساعد الفترة الأطول قبل الحدث في تجنب أي إصابات مرتبطة بالحرارة.
وكانت غريس كاري، وهي موظفة أخرى في البلدية، تعمل في هذا الحدث للمرة الأولى بعد أن بدأت العمل في البلدية في سبتمبر.
“«نحن محظوظون حقًا بوجود سوق ويفر ستريت هنا، وبأن لديهم هذا المكان الرائع للتجمع الذي يجمع سكان البلدة معًا، ويسمح للبلدة بتنظيم فعاليات مثل هذه التي تساعد في الاحتفال بمجتمعنا وروح التكاتف بيننا»، قالت كوري.
وقالت كاري، التي كانت تعمل في الفعالية التي سبقت الموكب، إنها تتطلع إلى الموكب، وإنها تحب رؤية جميع الأطفال والعائلات يخرجون للاحتفال بالرابع من يوليو.
كانت عائلة ووجيك إحدى العائلات المشاركة في مسابقة الأزياء. قبل الإعلان عن الفائزين، كانت المتسابقة ديب ووجيك وابنتها، اللتان كانتا ترتديان ملابس وطنية من الرأس إلى القدمين، متحمستين. في السنوات السابقة، حصلتا على المركز الثاني، بينما فازت ابنتها بالمركز الأول بفضل دراجتها. هذا العام، قالت ووجيك إن ابنتها كانت تخطط لزيها منذ شهور.
“«أردنا الاحتفال بالرابع من يوليو بفعل شيء ممتع»، قالت ابنة ووجيك.
وقد أثمرت كل هذه التخطيطات، وفازت عائلة ووجيك بالمركز الأول. وعند سؤالها عن الفوز، قالت ابنة ووجيك إنها شعرت بسعادة كبيرة بالفوز.
«سيتعين علينا رفع مستوى أدائنا»، قالت ووجيك، للحفاظ على سلسلة الانتصارات في مسابقة العام المقبل.
بعد الإعلان عن الفائزين، انطلقت «مسيرة الشعب»، حيث تم دفع جميع الدراجات والعربات وعربات الأطفال جنبًا إلى جنب مع أي شخص يرغب في الانضمام في مسيرة قصيرة من سوق ويفر ستريت إلى تاون كومونز. استمر الموكب حوالي عشر دقائق وتصدره فرقة «بولتاون ستراترز».
واستمرت فعاليات اليوم في تاون كومونز، بما في ذلك عرض عرائس مع «جيغيتو»، ومسابقة أكل الفطائر، والرسم على الوجوه، والموسيقى الحية، وغير ذلك. واختتم الحدث بالقراءة السنوية الثالثة عشرة التي تنظمها البلدة لكتاب «معنى الرابع من يوليو بالنسبة للزنوج» لفريدريك دوغلاس في سينشري سنتر.
«إنه حدث رائع حقًا»، قال ووجيك، «نحن نحبه. إنها مجتمع رائع، حيث يجتمع الجميع معًا، وهي طريقة رائعة للاحتفال بمدينة كاربورو.»
